Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pokwapny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POKWAPNY ÎN POLONEZĂ

pokwapny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POKWAPNY


arcydowcipny
arcydowcipny
artykul wstepny
artykul wstepny
bezropny
bezropny
chalupny
chalupny
czepny
czepny
doczepny
doczepny
dostepny
dostepny
dowcipny
dowcipny
dupny
dupny
konopny
konopny
kopny
kopny
krupny
krupny
kupny
kupny
lipny
lipny
lupny
lupny
naslupny
naslupny
nastepny
nastepny
nastopny
nastopny
nastypny
nastypny
ulapny
ulapny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POKWAPNY

pokutowac
pokutowanie
pokwapic sie
pokwapnosc
pokwasic
pokwasic sie
pokwasniec
pokwaszenie
pokwaterowac
pokwekac
pokwikiwac
pokwikiwanie
pokwilic
pokwit
pokwitac
pokwitajacy
pokwitanie
pokwitnac
pokwitowac
pokwitowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POKWAPNY

niedostepny
niedowcipny
nieodczepny
nieodstepny
niepochopny
niepokupny
nieprzekupny
nieprzestepny
nieprzylepny
nieprzystepny
nieroztropny
niewystepny
niewytropny
niezakupny
odczepny
odkupny
odstepny
ogolnie dostepny
ogolnodostepny
okropny

Sinonimele și antonimele pokwapny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pokwapny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POKWAPNY

Găsește traducerea pokwapny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile pokwapny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pokwapny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

pokwapny
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pokwapny
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

pokwapny
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

pokwapny
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

pokwapny
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

pokwapny
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

pokwapny
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

pokwapny
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

pokwapny
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pokwapny
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

pokwapny
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

pokwapny
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

pokwapny
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pokwapny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

pokwapny
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

pokwapny
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

pokwapny
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

pokwapny
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

pokwapny
65 milioane de vorbitori

Poloneză

pokwapny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

pokwapny
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

pokwapny
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

pokwapny
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

pokwapny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

pokwapny
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

pokwapny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pokwapny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POKWAPNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pokwapny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pokwapny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POKWAPNY»

Descoperă întrebuințarea pokwapny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pokwapny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Haliczanka Czyli Zbior Nowszy Wierszy - Strona 70
To samo prawo wszem umnictwem włada, Powolnym zbiorem trudni się prawideł; Owoc pokwapny często z drzewa spada, Tak upadł Ikar wczesnym lotem skrzydeł. Prawdę i przykład ten mając w pamięci , Biédz w ślad Ikara ci nie czują chęci ...
Jan-Nepomuk Kaminski, 1835
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Pokwapny, adj. wid.. Pokwapliwy 2. Pokwaśnię, niam, wid. Skwaśnię, niam. Pokwaśnieię, wid. Skwaśnieię. Pokwaszę, vid. Skwaszę u Derii. Pokwapnę się, pid.kwapnę się na co, Pokwiczę, wid. Prin._u. Po VI. ieszcze trochę, mx5 [0 alle ;)* *n!
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Haliczanka; czyli, źbiór nowszy wierszy - Strona 70
To samo prawo wszem umnictwem Wlada, Powolnym zbiorem trudni sie prawîdel; Üwoc pokwapny czeslo z drzewa spada, Tak upadl Ikar Wczesnym lotem skrzydel. Prawde i przyklad ten majac w pamieci , Biédz w slad lkara ci nie czuje ...
Jan Nepomucen KAMIŃSKI, 1835
4
Chełmskie: Suplement do tomów 33 i 34 - Strona 311
302); przysłowie ,,Pan Bog nie pokwapny..."w wersji źródłowej brzmi: ,,Boh ne pokwapny, ałe potrapny". Poprzedza je autorka wyjaśnieniem: ,,Przysłowie odpowiadające znaczeniu: ,,Pan Bóg nie rychliwy, ale sprawiedliwy". W rkp. lokalizacja: ...
Oskar Kolberg, 2004
5
Mały słownik gwar polskich - Strona 203
d. JR. pokwapny 'skory, chetny': Nie taki juz роkwapny до rabaty Dobrzyniewo Duze bialos; Maz wsch. AN polacie, polanie 'rodzaj karmy dla zwierzat domowych': Poláczi ...
Jadwiga Wronicz, 2009
6
Klątwa: rzecz o ludowej magii słowa - Strona 128
Pan Bóg nie pokwapny, ale potrapny63. Na kilkanaście lat może ukarać, nawet na pokolenie może to przejść [21]. Dlatego też, podobnie jak zakaz przeklinania, obowiązuje w kulturze ludowej zakaz przysięgania. „Niechętnie dopuszczają do ...
Anna Engelking, 2000
7
Supliki chłopskie XVIII wieku: Z archiwum prymasa Michała ...
Stróża tak jest ciężka, bo z samej wsi Łyszkowic, inne wioski stróżę płacą do Liszku [s.J, że żaden parobek nie chce na nią bieżyć, przez co tylko parobków w całych Łyszkowicach 2, bo tak jest sam pan Łęcki pokwapny do bicia z ojcem i z ...
Catholic Church. Archdiocese of Gniezno (Poland). Archbishop (1784-1794 : Poniatowski), ‎Janina Leskiewiczowa, ‎Jerzy Michalski, 1954
8
Sprawozdania - Tom 5 - Strona 163
Suff. — x??T>: honorny, hamanny, kramny, łakomny, ochotny, po- zycuy, śpiwacny, sposobny, strascmny (*straśenny), urodny (= ładny), pokwapny, potrafny, Jostatny wyskrotny, rosłanny, jancminny rozminny. Suff. — iwhnii : tłuścinny. Suff.
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Językowa, 1894
9
Architekei i budowniczowie w Polsce - Strona 374
Mineta Antonius, Napora Stanisław, Negroni Rudolphus, Nieuk Albertus, Niewlelemyślił Andrzej, Niżnik Stanisław, Nurski Jan, Pigułowski Kazimierz, Piotrowski Florian, Pluczygroch Wincenty, Podziewski Ludwik, Pokwapny Stanisław, ...
Stanisław Łoza, 1917
10
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
318 Pan Bog nie jest pokwapny, ale potra - fny.— Uian. 321. 319 Pan Bóg nierychliwy, ale pamietliwy. — Zuw. 27. 320 Pan Bog nie taki, nie slucha sobaki. — Gtog. 61. T. j. Bug nieslucha oszczerstw, obrnowy, zlych jezyków. 321 Pan Bóg robi ...
Samuel Adalberg, 1894

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pokwapny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pokwapny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż