CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POKWIKIWAC»
Descoperă întrebuințarea
pokwikiwac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
pokwikiwac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
(poutyskiwać) to grumble (a little, a bit) pokwikiwać vi imperf to Rive an occasional squcak <squeal> pokwikiwanie sn (f pokwikiwać) squeaks; squeals pokwilić ci pers 1. (o dziecku) to whimper (a little) ?.. (o ptaku) to twitter <to chirp> (a little) ...
Zza ściany dobiegało go pokwikiwanie świni. Gdzieś w pobliżu musiał znajdować się chlew. Po omacku przesunął się w głąb pomieszczenia. Czekał oparty plecami o coś twardego. Drzwi drewutni uchyliły się i do środka wślizgnęła się czyjaś ...
3
Pisma: Chłopi - Strona 58
... w I wydaniu poprawnie: „więc zakopał się w słomę" [(I 319) 207]. Świnie „jęły wtykać we drzwi długie obłocone ryje i pokwikiwać" — w I wydaniu błąd: „jęły « M <v.
Władysław Stanisław Reymont, Zygmunt Szweykowski, 1969
4
Dzieła wybrane: Chłopi - Strona 225
Świnie zaczęły kwiczeć w podwórzu i oochać się o węgły, aż stajnia drgała, a potem jęły wtykać w drzwi długie, obłocone ryje i pokwikiwać. — Wypędź, Łapa! Dziadaiki jedne, wszystkiego im zaw- żdy mało! Po nioh kury zakrzekorzyły przed ...
Władysław Stanisław Reymont, 195
5
Chłopi : powieść wspólczesna - Tom 1 - Strona 287
świnie zaczęły kwiczeć w podwórzu i eochać się o węgły, aż stajnia drgała, a potem jęły wtykać w drzwi długie, obłocone szuje i pokwikiwać. – Wypędź Łapa. Dziadaki jedne, wszystkiego im zawżdy mało! Po nich kury zakrzekorzyły przed ...
Władysław Stanisław Reymont, 1918
6
Rola przeorana, dom piękny - Strona 505
Codziennie o północy za to słyszeliśmy pianie koguta, później pokwikiwanie świń i stukanie krów w ścianę naszego mieszkanka, gdyż od inwentarza dzieliła nas tylko ścianka wykonana z cegły w tzw. szóstkę. Ale już najgorzej miałam, gdy ...
Eugenia Jagiełło-Łysiowa, 1975
7
Pamiętnik wiejskiej dziewczyny - Strona 169
Od wsi, z ludzkich siedzib, dochodził wieczorny gwar: cichy ryk krowy, rżenie konia, skrzyp furtki, gęganie gęsi, pokwikiwanie prosiąt i przyciszone ludzkie głosy. Gdzieniegdzie turkot spóźnionej furmanki, wracającej z pola. W domu czekało ...
8
Kłamałem, aby żyć: pamiętnik roku niewoli - Strona 154
Maszyna zagłuszała pokwikiwania Wandy i jej nie zawsze szczere wybuchy oburzenia. Sam skłonny byłem raczej do zachęcania ich, aby korzystali z okazji, cicho nieraz sobie pomyślawszy, że się może w rezultacie pobiorą. Stasiek uwinął ...
9
Słownik polszczyzny XVI wieku: Kos-Kyryje - Strona 295
/em>, pochrzqkiwanie ; tu o oharakterystycz- nych dzwiekach wydawanych prises éwinie w okresie rui [czyje]: Subo — Erzakanie [/] kiernozowe do mielofczi. Calep 1019b. Cf KRZAK, KRZAKAd IM (KRZATAC SIE) cf ZAKRZATAÉ sie ...
10
Miecz przeznaczenia - Strona 80
Zapadła cisza, przerywana jedynie okazjonalnym gęganiem, kumkaniem i pokwikiwaniem niedobitków hołopol- skiej milicji. Vea, uśmiechnięta nieładnie, stanęła nad Yennefer, szeroko rozstawiwszy nogi. Zerrikanka uniosła szablę. Yennefer ...
