Descarcă aplicația
educalingo
polbokiem

Înțelesul "polbokiem" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POLBOKIEM ÎN POLONEZĂ

polbokiem


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POLBOKIEM

boczkiem · bokiem · calkiem · calkiem calkiem · chybcikiem · chylkiem · ciszkiem · ciurkiem · duszkiem · kolkiem · milczkiem · nie calkiem · nie przypadkiem · okraczkiem · okrakiem · omackiem · plackiem · pod bokiem · przed pol rokiem · rok za rokiem

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POLBOKIEM

polbeletrystyczny · polbieg · polbielony · polblask · polblysk · polbochen · polbochenek · polbog · polbogini · polbok · polbor · polboski · polbozek · polbozy · polbozyszcze · polbrat · polbroda · polbronek · polbrygada · polbrytek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLBOKIEM

albowiem · ante meridiem · biegiem · pod dostatkiem · pod kierunkiem · pod warunkiem · polgebkiem · posobkiem · przed pol wiekiem · przed polwiekiem · przypadkiem · rankiem · siurczkiem · skutkiem · srodkiem · ukradkiem · wieczorem wieczorami wieczorkiem · z wyjatkiem · z zyskiem · ze skutkiem

Sinonimele și antonimele polbokiem în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «polbokiem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POLBOKIEM

Găsește traducerea polbokiem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile polbokiem din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «polbokiem» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

polbokiem
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

polbokiem
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

polbokiem
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

polbokiem
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

polbokiem
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

polbokiem
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

polbokiem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

polbokiem
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

polbokiem
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

polbokiem
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

polbokiem
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

polbokiem
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

polbokiem
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

polbokiem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

polbokiem
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

polbokiem
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

polbokiem
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

polbokiem
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

polbokiem
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

polbokiem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

polbokiem
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

polbokiem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

polbokiem
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

polbokiem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

polbokiem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

polbokiem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a polbokiem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLBOKIEM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale polbokiem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «polbokiem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre polbokiem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLBOKIEM»

Descoperă întrebuințarea polbokiem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu polbokiem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Byłem świadkiem oskarżenia - Strona 36
Z prawej ich strony, na tym samym podwyższeniu, półbokiem zwrócony do sali, mniejszy stół dla świadków i tłumacza. Dokładnie vis a vis świadków, także półbokiem, usytuowany jest stół prokuratorów; obok nich, nieco niżej, zasiadają ...
Andrzej Stanisławski, 1980
2
Erotyki - Strona 172
Wiatr, jak na wspomnienie, Nagnał chmury, słoneczne zaciemnił pro- [mienie I jasna dotąd izba sposępniała mrokiem. Maciej zrobił znak krzyża, dźwignął się [półbokiem I, przykląkłszy w pościeli, jakby do mo- [dlitwy, Chwycił rękę Chrzciciela, ...
Kazimierz Laskowski, 1909
3
Dzieła wybrane: Chłopi - Strona 305
... i niejeden aże dygotał z gotowości, gdy Rocho ogarnął swoich i odwiódł w tył, chłopy rade nierade odwracały się półbokiem i czujnie, pilnując zajdów, odchodzili, tym ci szydliwiej za się krzykając: – Ostajta z Bogiem, świńskie pomioty!
Władysław Stanisław Reymont, ‎Henryk Markiewicz, ‎Jerzy Skórnicki, 1957
4
Drogi i bezdroża: wspomnienia i opowieści o ludziach i zdarzeniach
Zygmunt odwraca się półbokiem nie przestając szlifować paznokci. — Inżynier Dąbski proponuje mi żebym pojechał do Kielc. Załatwić większą transakcję. Okazja dużo zarobić. Nie potrzebowałabyś wówczas chodzić po żywność. Co o tym ...
Halina Świdzińska, 1980
5
Walka młodzieży polskiej o wielkie ideały: wspomnienia z czasów ...
„Wyrzucić złodzieja! Wyrzucić szpiega!". A na to Szczeł- kow ze stanowczością: „Niet! Niet!"...-W tej sekundzie stał zwrócony do mnie półbokiem; przy prawem mojem ramieniu znajdowało się jego lewe ramię. Gdy rektor powiedział znów swoje ...
Stanisław Koszutski, 1928
6
Listy nad wodami: powieść - Strona 118
Wellington grzecznie zwrócił się półbokiem w stronę Aleksandra, uśmiechał się uprzejmie, wszyscy zaś zebrani wiedzieli, że Aleksandra ani jego wojsk nie było w tamtym momencie na polu walki i że dowódca angielski sam zadecydował o ...
Wiesław Paweł Szymański, 1987
7
Wiosna i Lato - Strona 402
... kiej kamienie, już się wyciągały pazury i niejeden aże dygotał z gotowości, gdy Rocho ogarnął swoich i odwiódł w tył, chłopy rade nierade odwracały się półbokiem i czujnie, pilnując zajdów, odchodzili, temci szydliwiej za się krzykając.
Władysław Stanisław Reymont, 1918
8
Pisma rozproszone: 1923-1931 - Strona 220
Zrobiwszy kilkanaście kroków, obrócił się półbokiem i krzyknął: — Ja nie wariat, ale pan. Komunę to zafundował, a teraz dębczaka żałuje". Jest garstka wiernych, przy których pomocy Syreń trzyma w szachu buntujących się kooperatystów.
Karol Irzykowski, 1998
9
Palcie ryż każdego dnia - Strona 59
Odsunął ją na bok; wziął parę kostek lodu i wrzucił je do szklanki, a potem podał szklankę Helen odwróciwszy się ku niej półbokiem i patrzył jeszcze przez chwilę na butelkę i na smoczek, którego nie dotknęły nigdy ciepłe usta dziecka, ...
Marek Hłasko, 1983
10
Dawny Zbór Świętego Krzyża na Grobli: obecny Kościół Parafialny ...
Uderza różnorodność usytuowania poszczególnych osób i rozmaitość typów fizjonomicznych. Wśród kilku postaci siedzących na pierwszym planie, ukazanych półbokiem, wzrok przyciąga zwłaszcza jedna, na prawo od Chrystusa, bacznie ...
Iwona Błaszczyk, 2001
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Polbokiem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/polbokiem>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO