Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "okrakiem" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OKRAKIEM ÎN POLONEZĂ

okrakiem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OKRAKIEM


boczkiem
boczkiem
bokiem
bokiem
calkiem
calkiem
calkiem calkiem
calkiem calkiem
chybcikiem
chybcikiem
chylkiem
chylkiem
ciszkiem
ciszkiem
ciurkiem
ciurkiem
duszkiem
duszkiem
kolkiem
kolkiem
milczkiem
milczkiem
nie calkiem
nie calkiem
nie przypadkiem
nie przypadkiem
okraczkiem
okraczkiem
omackiem
omackiem
plackiem
plackiem
pod bokiem
pod bokiem
pod dostatkiem
pod dostatkiem
pod kierunkiem
pod kierunkiem
pod warunkiem
pod warunkiem

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OKRAKIEM

okrajac
okrajac sie
okrajanie
okrajczyk
okrajec
okrajek
okrajka
okrajkowy
okrajny
okrakac
okraplac
okrasa
okrasc
okrasic
okraszac
okraszanie
okraszenie
okratowac
okratowanie
okraw

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OKRAKIEM

albowiem
ante meridiem
biegiem
polbokiem
polgebkiem
posobkiem
przed pol rokiem
przed pol wiekiem
przed polwiekiem
przypadkiem
rankiem
rok za rokiem
siurczkiem
skutkiem
srodkiem
ukradkiem
wieczorem wieczorami wieczorkiem
z wyjatkiem
z zyskiem
ze skutkiem

Sinonimele și antonimele okrakiem în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «okrakiem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OKRAKIEM

Găsește traducerea okrakiem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile okrakiem din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «okrakiem» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

a horcajadas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

astride
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सवार होकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

منفرج الساقين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

верхом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

a cavalo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ঘোড়ায় চড়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

à califourchon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menunggang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

rittlings
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

またがって
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

걸터 앉아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

astride
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cởi lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கால்களை அகற்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दोन्हीकडे पाय टाकून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ata biner gibi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

a cavalcioni
65 milioane de vorbitori

Poloneză

okrakiem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

верхи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

călare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

καβάλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wydsbeen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

grensle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skrevs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a okrakiem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OKRAKIEM»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «okrakiem» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre okrakiem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OKRAKIEM»

Descoperă întrebuințarea okrakiem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu okrakiem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Artykuły i przemówienia - Strona 398
Można więc siąść — dajmy na to — z plutonem piechoty „okrakiem na szosie", można również paraliżować ruchy nieprzyjaciela, umiejętnie, „okrakiem", rozlokowując swe oddziały po Obu stronach ważniejszych linii komunikacyjnych, ...
Stanisław Dubois, 1968
2
Borussia - Wydania 32-34 - Strona 99
Okrak rowerowy nie mógł być brany pod uwagę jako zachęta kopulacyjna, gdyż był nazbyt wąski. I co ważne: będąc mimo wszystko okrakiem, przyuczył oko ludzkie do ignorowania okraku, czyli oduczył spojrzenia seksualnego na okrak jako ...
Kazimierz Brakoniecki, 2004
3
Prace - Strona 321
okrakiem. Linde podaje ten przysłówek m. inn. w takim oto zdaniu: Dziecię po ziemi okrakiem się włóczy. Porównajmy to zdanie z następującym: Zbiorę me dziatki, wnuczki, z prawnucząt orszakiem. [ te, co są w pieluchach, i co pełzną rakiem.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Filologiczna, 1948
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1154
Jeśli siedzimy na czymś lub stoimy nad czymś okrakiem, to obejmujemy to rozstawionymi nogami. Usiadł okrakiem na ławce- Stanąłem nad rowem okrakiem- ...czarownice zjeżdżające okrakiem na miotłach. o kra sa. Dsy, Csie. Okrasa to ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Wayward Pines. Bunt
do oporu wcisną peda gazu i wbi się w wąski korytarz wysokich sosen. Przez opuszczone okno nap ywa o zimne le9ne powietrze. Ethan jecha. 9rodkiem. szosy,. okrakiem,. po podwójnejciąg ej linii. WyobraZa sobie,Ze niezbliZa siędozakrętu, ...
Blake Crouch, 2014
6
Poradnik językowy - Strona 198
Co do formy okrakiem, to należy przypuszczać, że jest to istotnie narzędnik rzeczownika okrak, derywatu wstecznego od okraczać, o znaczeniu nomen actionis (a nie wtórnym «trójnóg, kozioł» jak w K. K.), przez co forma okrakiem łączy się ...
Roman Zawliński, 1957
7
Nie bój się:
Klęczał okrakiem nad zwłokami, a jego golenie uciskały materac, sprawiając, że ta część prześcieradła nie nasiąkła krwią. – Najpierw obezwładnia ofiarę – powiedziała cicho D. D., próbując odtworzyć w myślach przebieg wydarzeń. – Potem ...
Lisa Gardner, 2015
8
Jak to robią single:
Thomas zdołał przygnieść Lorenza swoim ciałem. Wyglądało to komicznie. Lorenzo leżał na wznak i rzucał się, próbując się wyswobodzić, a Thomas siedział na nim okrakiem i głośno go opieprzał: – Lorenzo, wystarczy. Nie zejdę, dopóki się ...
Liz Tuccillo, 2016
9
Nazwy miast Pomorza Gdańskiego - Strona 81
Możliwa i bardzo prawdopodobna jest inna etymologia: od rzeki płynącej okrakiem. Tak przyjmuje Jerzy Nalepa (Nal 68), popiera go Z. Brocki („Zeszyty Naukowe Wydziału Humanistycznego Uniwersytetu Gdańskiego. Prace Językoznawcze" ...
Hubert Górnowicz, ‎Zygmunt Brocki, ‎Edward Breza, 1999
10
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 387
okrakiem. pierwiastka *ok"- 'patrzeć'). — Od tego oczny; od wyrażeń przyimkowych na oczy, za oczy: naoczny — > unaocznić, zaoczny. okolica od XIV w. 'obszar rozciągający się wokół jakiegoś miejsca, obszar stanowiący pewną całość lub ...
Wiesław Boryś, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OKRAKIEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul okrakiem în contextul următoarelor știri.
1
Okrakiem na wieprzku, poseł u fotografa, śmiałek na fali [ZDJĘCIA …
Tybetańczycy trzymają się mocno. Założony w latach 80. w dzikiej tybetańskiej dolinie Larung Gar instytut buddyjski Sertar na początku miał trzydziestu ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
2
Raport w sprawie Ukrainy: W zawieszeniu między Rosją i Zachodem
Popularność Unii Euroazjatyckiej, z Białorusią i Kazachstanem – znacząco spadła, podobnie jak ulubiona kiedyś przez Ukraińców pozycja „okrakiem na ... «Polityka, Oct 15»
3
Długosz - człowiek, który siedział okrakiem/XIX Festiwal Nauki
Był nie tylko ojcem polskiej historiografii, ale także geografem, duchownym, aktywnym dyplomatą i wychowawcą synów królewskich. Siedział niejako okrakiem ... «Nauka W Polsce, Sep 15»
4
Były wiceminister stoi okrakiem w gazie i zbrojeniach
Iście napoleoński talent musi wykazać były wiceminister obrony Marcin Idzik. Został nowym szefem polsko-rosyjskiej spółki gazowej EuRoPol Gaz i ... «Wyborcza.biz, Sep 15»
5
Robert Radwański: Nie siedzieć okrakiem na barykadzie!
Robert Radwański cieszy się ze współpracy z Martiną Navratilovą, ale widzi ją w teamie Agnieszki w trochę innej roli. Mocno niepokoją go jednak zmiany ... «Przegląd Sportowy, Apr 15»
6
Za dobre rady, paniom i panom już dziękujemy
Nie da się też siedzieć okrakiem na barykadzie i wyniośle, strachliwie rozdzielać „po równo” pochwały i nagany. Ratować Polskę przed upadkiem musi dziś cały ... «wPolityce.pl, Ian 15»
7
"Upadł jak rażony piorunem". Wybiegła zza kierownicy i uratowała …
... torbę, którą miał przewieszoną przez ramię, rozpięłam kurtkę i sweter. Usiadłam na nim okrakiem i zaczęłam reanimować – opowiada pani Joanna. «TVN24, Dec 14»
8
Mieszkaniec jednej z podopolskich miejscowości oskarżony o …
Oskarżony - jak wynika z ustaleń śledczych - powalił matkę swojego dziecka na ziemię, usiadł na niej okrakiem i wielokrotnie uderzał nożem w okolice klatki ... «Nowa Trybuna Opolska, Dec 14»
9
Kendall Jenner i Cara Delevingne dla magazynu LOVE
Modelki występują na nim w erotycznej pozie: Kendall Jenner okrakiem siedzi na kolanach Cary Delevingne, która mocno obejmuje tułów swojej przyjaciółki. «VU MAG, Dec 14»
10
Obiektywy aparatów jak lufy karabinów. Skandaliczne zachowania …
Zaraz obok turystka pozuje, siedząc okrakiem na posągu Buddy - takie fotografie opublikowano w najnowszym raporcie Tibet Watch "Zderzenie kultur: turystyka ... «Gazeta Wyborcza, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Okrakiem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/okrakiem>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż