Descarcă aplicația
educalingo
pole operacyjne

Înțelesul "pole operacyjne" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POLE OPERACYJNE ÎN POLONEZĂ

pole operacyjne


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POLE OPERACYJNE

barwy interferencyjne · bezposrednie polaczenie komunikacyjne · cechy pigmentacyjne · ceny konkurencyjne · choroby cywilizacyjne · formacje addytywne addycyjne · jezyki aglutynacyjne · jezyki alternacyjne · jezyki analityczne amorficzne izolujace pozycyjne · jezyki postpozycyjne · listy proskrypcyjne · mieszkanie rotacyjne · myslenie abstrakcyjne · nauki empiryczne indukcyjne · oznakowanie nawigacyjne · panstwo konstytucyjne · panstwo policyjne · pole grawitacyjne · prady kompensacyjne · prawo administracyjne

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POLE OPERACYJNE

pole · pole elektromagnetyczne · pole elektryczne · pole grawitacyjne · pole karne · pole magnetyczne · pole minowe · pole naftowe · pole position · pole razenia · pole widzenia · polec · polecac · polecanie · polecenie · polechtac · polecic · polecic sie · polecie · poleciec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLE OPERACYJNE

choroby pasozytnicze inwazyjne · instrumenty perkusyjne · kolo transmisyjne · postepowanie adhezyjne · prazki interferencyjne · przyspieszenie grawitacyjne · regularne linie komunikacyjne · ruchy frykcyjne · skaly intruzyjne · srodki adsorpcyjne · swiatla nawigacyjne · swiatla pozycyjne · swiatla sygnalizacyjne · wiazanie koordynacyjne · widmo absorpcyjne · wiezienie prewencyjne · wnioskowanie redukcyjne · wyjscie bezpieczenstwa ewakuacyjne · zloze ewaporacyjne · znaki nawigacyjne

Sinonimele și antonimele pole operacyjne în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pole operacyjne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POLE OPERACYJNE

Găsește traducerea pole operacyjne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile pole operacyjne din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pole operacyjne» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

工作领域
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

campo de funcionamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

operating field
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ऑपरेटिंग क्षेत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مجال التشغيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Операционная поля
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

campo operacional
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অপারেশন ক্ষেত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

champ d´exploitation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Bidang operasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Arbeitsfeld
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

営業フィールド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

운영 분야
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

lapangan operasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lĩnh vực kinh doanh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

இயக்க துறையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑपरेटिंग क्षेत्रात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

işletim alanı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

campo operatorio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

pole operacyjne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Операційна поля
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

câmp de operare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πεδίο λειτουργίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bedryfstelsel veld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

operationsområdet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

drifts felt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pole operacyjne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLE OPERACYJNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pole operacyjne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pole operacyjne».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pole operacyjne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLE OPERACYJNE»

Descoperă întrebuințarea pole operacyjne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pole operacyjne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Choroby krążka międzykręgowego
operującym chirurgom równie dobry wgląd w pole operacyjne i w związku z tym stanowi wartościową pomoc w szkoleniu oraz nadzorowaniu rezydentów. Planowanie przedoperacyjne oraz modyfikacja strategii chirurgicznych w związku z ...
Juergen Kraemer, 2013
2
Efektywność zabiegów neuroendoskopowych w wybranych przypadkach ...
Technika przeprowadzanych zabiegów operacyjnych Wybór techniki przeprowadzanych zabiegów endoskopowych ... oraz samoistnych krwiaków śródmózgowych pole operacyjne przygotowywano w sposób umożliwiający ewentualne ...
Michał Stachura, 2010
3
Ocena kliniczno-morfologiczna regionalnego układu chłonnego we ...
Metoda izotopowa polegała na podaniu na dzień przed zabiegiem operacyjnym, ale nie później niż 18 godzin przed jego ... Odbywało się to w dniu operacji, po wprowadzeniu pacjentki w znieczulenie i przygotowaniu pola operacyjnego.
Kazimierz Pityński, 2009
4
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 232
Generalnie przyjmuje się zasadę, że im obfitsza tkanka tłuszczowa, tym potrzebne jest dłuższe cięcie, celem odpowiedniego wglądu w pole operacyjne dla przeprowadzenia osteotomii krętarzowej i manewru zwichnięcia stawu biodrowego.
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
5
Po pierwsze nie szkodzić. Opowieści o życiu, śmierci i neurochirurgii
Ponieważ mózg ma wyjątkowo gęstą sieć naczyń, muszę bardzo uważać na liczne żyły i tętniczki, żeby nie przeciąć ich nieostrożnie i w efekcie nie zalać krwią pola operacyjnego ani zwłaszcza nie zakłócić życiodajnego ukrwienia. Czasami ...
Henry Marsh, 2016
6
Atlas chirurgii laparoskopowej i zabiegów maloinwazyjnych
W Atlasie przedstawiono najwazniejsze i najczestsze rodzaje operacji wykonywanych technika laparoskopowa w chirurgii przewodu pokarmowego, trzustki, watroby i dróg zólciowych, a ponadto w chirurgii sledziony, nerek, nadnerczy i przepuklin ...
Constantine T. Frantzides, 2011
7
BiTP 3/2009: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
Ponadto, bardzo wane przy doborze pola operacyjnego jest znalezienie, w miarę moliwości, duej, płaskiej przestrzeni tu przy brzegu rzeki, celem umoliwienia budowy przyszłego zaplecza akcji ratowniczej oraz manewrowania pojazdami.
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2009
8
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1341
Ryzyko operacyjne jest bardzo duże. Operacje przeprowadzane są tylko ze wskazań życiowych. ... niezbędne czasie podwiązywania, jest szczególnie przecinania nieruchome i podszywania pole operacyjne; przewodu w tym okresie ...
Reinhard Larsen, 2013
9
Profesor Wilczur:
Punktualnieo godziniejedenastej przywieziono Dobranieckiego do sali operacyjnej, iuśpiono. Wstępnych zabiegów,czyli ... rękę na pulsie operowanego. Mógł stąd z największą dokładnością widzieć pole operacyjne i śledzić ruchy rąk ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
10
Pragmatyka Internetu: Web 2.0 jako środowisko - Strona 53
Środowisko może być rozumiane bardzo pragmatycznie jako pole operacyjne funkcjonowania owych heteromorii i narracji, choć na pierwszy rzut oka ma charakter materialny i działa na podstawie zasad przyczynowo-skutkowych46.
Rafał Maciąg, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLE OPERACYJNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pole operacyjne în contextul următoarelor știri.
1
Nowe zabiegi w ŚCO w Kielcach
... jamy opłucnowej kamerę, a przez kolejne dwa nacięcia narzędzia chirurgiczne, którymi torakochirurg operuje oglądając pole operacyjne na ekranie monitora. «Gazeta Lekarska, Oct 15»
2
Technologia idealnie naprowadza chirurga na cel
W skrócie: nawigacja zwiększa bezpieczeństwo chorego i zmniejsza stopień inwazyjności i ingerencji w tkanki, które otaczają pole operacyjne. Kiedyś mówiło ... «Gazeta Krakowska, Sep 15»
3
Okołooperacyjna karta kontrolna. Lekarz zapyta, która noga do cięcia
Check-lista to kartka z prostymi pytaniami, np. czy pacjentka jest w ciąży, czy zdezynfekowano pole operacyjne itd. Wszystko trzeba sprawdzić i odfajkować. «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
4
Ok. 25 tys. widzów operacji transmitowanej z poznańskiej kliniki
Dwa wielkie, zachodnioeuropejskie ośrodki, które operowały przed nami miały bardzo zakrwawione pole operacyjne, co utrudniało odbiór operacji. U nas było ... «Onet.pl, Mai 15»
5
Bezinwazyjna chirurgia kręgosłupa: leczenie dyskopatii na miarę …
Ponadto, chirurg patrzy bezpośrednio w pole operacyjne stosując dodatkowo mikroskop operacyjny lub okulary (lupy) operacyjne. Dzięki zastosowaniu ... «Senior.pl, Apr 15»
6
Google i Johnson&Johnson stworzą roboty medyczne! Maszyny …
Medycyna doszła do granic możliwości człowieka: neurochirurg nierzadko musi oglądać pole operacyjne przez mikroskop, zaś chirurdzy naczyniowi używają ... «wPolityce.pl, Apr 15»
7
Google i Johnson & Johnson zbudują roboty chirurgiczne
"Medycyna doszła do granic możliwości człowieka: neurochirurg nierzadko musi oglądać pole operacyjne przez mikroskop, zaś chirurdzy naczyniowi używają ... «Focus, Mar 15»
8
Poznański sukces, czyli transmisja operacji na żywo
Pojawiała się w kadrze i zasłaniała pole operacyjne. W zabiegu live musiały więc asystować dwie instrumentariuszki. Jedna po prawej stronie stołu, druga po ... «Gazeta Wyborcza, Oct 14»
9
Lekarz ortopeda, czyli ciężka fizyczna praca (DRASTYCZNE …
Kobieta jedzie na blok operacyjny. ... Blok składa się z trzech sal operacyjnych, pomieszczeń przygotowawczych, ... Widoczne będzie tylko pole operacyjne. «Gazeta Olsztyńska, Iul 14»
10
W sali operacyjnej tak jak w kinie. Operacje w 3D
Operują patrząc nie na pole operacyjne, a na monitor. ... z zastosowaniem kamery 3D, nie chcą wracać do tradycyjnych metod operacyjnych - mówi prof. «Kurier Poranny, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pole operacyjne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pole-operacyjne>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO