Descarcă aplicația
educalingo
polecenie

Înțelesul "polecenie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POLECENIE ÎN POLONEZĂ

polecenie


CE ÎNSEAMNĂ POLECENIE ÎN POLONEZĂ?

comandă

▪ comanda de calculator ▪ comanda de transfer ▪ comanda de afaceri ▪ comanda Unix ▪ comanda de plata ▪ interpretorul de comanda ▪ linia de comanda ▪ modelul de comanda ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POLECENIE

balamucenie · bliznowacenie · blocenie · bogacenie · chachmecenie · chcenie · chwacenie · chwycenie · ciegocenie · cucenie · cukrowacenie · czmucenie · dokrecenie · doksztalcenie · dolecenie · doplacenie · dorzucenie · dosmucenie · dosycenie · gacenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POLECENIE

pole magnetyczne · pole minowe · pole naftowe · pole operacyjne · pole position · pole razenia · pole widzenia · polec · polecac · polecanie · polechtac · polecic · polecic sie · polecie · poleciec · poleczka · poleczyc · poleczyc sie · poledwica · poledwicowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLECENIE

galaretowacenie · gniecenie · grzmocenie · gwalcenie · idiocenie · karcenie · karlowacenie · klecenie · klocenie · knocenie · koligacenie · kolowacenie · konopacenie · kopcenie · korkowacenie · kosmacenie · krasowacenie · krecenie · ksztalcenie · kwiecenie

Sinonimele și antonimele polecenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «polecenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POLECENIE

Găsește traducerea polecenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile polecenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «polecenie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

orden
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

order
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

व्यवस्था
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ترتيب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

порядок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ordem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ক্রম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ordre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

perintah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

bestellen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

オーダー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

순서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

supaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trật tự
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆர்டர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑर्डर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sipariş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ordine
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

polecenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

порядок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

comandă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παραγγελία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

orde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

beställa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rekkefølge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a polecenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLECENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale polecenie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «polecenie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre polecenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLECENIE»

Descoperă întrebuințarea polecenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu polecenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Linux. Programowanie w powłoce. Praktyczny przewodnik. Wydanie III
Znajdziesz tu omówienie 98 najpopularniejszych narzędzi i komend.
Mark G. Sobell, 2013
2
Polecenie służbowe w administracji - Strona 121
Chodzi o to, czy polecenie w administracji różni się pod jakimś względem od poleceń wydawanych pracownikom związanym z pracodawcą wyłącznie stosunkiem pracy o charakterze zobowiązaniowym, czy w ramach całego porządku ...
Janusz Łętowski, 1972
3
Systemy operacyjne i sieci komputerowe. Część 2 - Strona 88
Liczba poleceń w Linuksie jest bardzo duża. Ponadto większość poleceń zawiera mnóstwo dodatkowych opcji, niejednokrotnie mających duży wpływ na polecenia. Na szczęście nie musimy znać wszystkich poleceń, a już na pewno nie ma ...
Krzysztof Pytel (informatyka), 2010
4
Wirtualne modelarstwo: Wydanie drugie - Strona 1234
Nazwy poleceń, skróty klawiatury, podane w skorowidzu, dotyczą Blendera, o ile w haśle nie jest zazna ... Patrz Select/Deselect All składnik barwy (nieprzejrzystość), 1218 A (GIMP), Patrz Airbrush Active Camera polecenie z menu View,799 ...
Witold Jaworski, 2013
5
Interiekcje w języku polskim, serbskim, chorwackim i rosyjskim: opis ...
do świń polecenie przyjścia na miejsce, w którym znajduje się nadawca; kis - skierowane do kóz polecenie przyjścia na miejsce, w którym znajduje się nadawca; kit - skierowany do bydła rozkaz natychmiastowego ...
Sybilla Daković, 2006
6
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 846
... Skala oceny pooperacyjnej wg Aldrete'a Rodzaj Wynik obserwacji Aktywność 2 poruszawszystkimikończynamisamodzielnie lub na polecenie 1 porusza dwiema kończynami samodzielnie lub na polecenie 0 nieporuszasięanisamodzielnie, ...
Reinhard Larsen, 2013
7
Zjedz konkurencję. Jak maksymalizować zyski i pisać skuteczne teksty ...
Czym są znaczniki? To proste są to polecenia, które formatują nasz tekst. Gdy chcemy zacząć polecenie piszemy coś takiego: <znacznik>. Natomiast, gdy chcemy zakończyć polecenie, to piszemy coś takiego: </znacznik>. W całości wygląda ...
Paweł Kowalski, 2014
8
Bliżej fizyki: podręcznik fizyki i astronomii dla gimnazjum. Cz. 1
3. Oblicz ciężar próbki z zadania 2. po przewiezieniu jej na Ziemię. i Mierzymy masę ciała W życiu codziennym często wykonujemy pomiary. Słysząc na przykład polecenia: przyjdź za chwilę, podaj długi patyk, od- czekujemy chwilę, a długość ...
Sławomir Ziemicki, 2008
9
Zła krew
Wykonuję jego polecenie. Wolno, ale jednak. Trzeci, ciemnowłosy mężczyzna wstaje ze swojego miejsca i podchodzi, by spojrzeć na moje plecy. Ujmuje mnie za ramię i z trudem opanowuję chęć wyrwania mu go. Ma lepkie palce słabeusza.
Sally Green, 2014
10
Komentarz do ksiąg Starego Testamentu - Strona 462
I stała się światłość. [...] Zsyła na ziemię swoje polecenia [...]. Oznajmił swoje słowo” (por. Rdz 1,3; Ps 147 [147],15.18). Pod wpływem słowa Bożego nastają dwie główne pory roku. Zjednej strony polecenie Pana sprowadza na ziemię zimę, ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLECENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul polecenie în contextul următoarelor știri.
1
Fallout 4: wszystkie polecenia konsoli, które Wam się przydadzą
Uwaga: bez aktywacji god mode, zbyt wysoki skok może zakończyć żywot waszej postaci. player.setav speedmult [tutaj wstawiamy liczbę] - to polecenie ... «CHIP, Nov 15»
2
Prezes fundacji Jolanty Kwaśniewskiej niewinny. Sprawa wszczęta …
W 2007 r. na osobiste polecenie ówczesnego ministra sprawiedliwości Zbigniewa Ziobry prokuratura w Katowicach podjęła dwa umorzone wcześniej w ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
3
Imigranci w mieszkaniach socjalnych dla biednych Polaków …
Wiele wskazuje na to, że na polecenie pani premier Ewy Kopacz polskie samorządy w całym kraju poszukują lokali socjalnych dla uchodźców - oświadczył szef ... «wPolityce.pl, Sep 15»
4
Praca.pl rusza z akcją „wynagrodzenie za polecenie
Mechanizm akcji „Wynagrodzenie za polecenie” jest prosty. Na portalu Praca.pl wśród tysięcy ogłoszeń z ofertami pracy z Polski wystarczy znaleźć ofertę pracy, ... «Interaktywnie.com, Sep 15»
5
Szukasz pracy lub pracownika? Zobacz polecenia znajomych
„Wynagrodzenie za polecenie” to nowe rozwiązanie w zakresie rekrutacji pracowników, które skierowane jest do firm, kandydatów oraz osób polecających. «benchmark.pl, Sep 15»
6
Zmiany w prawie spadkowym 2015 nie wpłyną na zapis i polecenie
Zarówno zapis, jak i polecenie służą spadkodawcy do rozporządzania swoim majątkiem. Obie instytucje dotyczą spadkobierców, którzy po śmierci ... «GazetaPrawna.pl, Iun 15»
7
Znaleźli ciało dziennikarza. Ściął go były policjant na zlecenie …
Twierdzi on, że wraz z pięcioma innymi osobami na polecenie burmistrza oraz wiceszefa policji w Medellin obciął Sanchezowi głowę, a następnie okaleczył ... «TVN24, Ian 15»
8
Arłukowicz wydał nowe polecenie. Ratownicy mają jeździć do …
Pismo, w którym Rządowe Centrum Bezpieczeństwa na polecenie ministra zdrowia nakazuje zespołom ratownictwa medycznego przejęcie od lekarzy POZ ... «Gazeta.pl, Ian 15»
9
TYLKO U NAS! Urzędnik każe zrywać plakaty na polecenie wójta z …
Jak podjedziesz na przystanek, a tam jest tablica obok i na tablicy Gąsior, czy inny ch... no to go trzeba k...a zerwać - takie polecenia miał wydawać urzędnik ... «Niezalezna.pl, Nov 14»
10
Polecenie księgowania jako dokument księgowy
Polecenie księgowania (PK – „Polecenie księgowania”) to uniwersalny dowód księgowy własny wewnętrzny jednostki. Służy on dokumentowaniu w księgach ... «INFOR.pl, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Polecenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/polecenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO