Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "polonez" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POLONEZ ÎN POLONEZĂ

polonez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ POLONEZ ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «polonez» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

poloneză

Polonez

▪ polonaise - dans polonez ▪ polonaise - formă muzicală ▪ FSO Polonez - mașini și camionete poloneze ▪ SY Polonez - yacht ▪ Polonaise - revistă egipteană Polonia ▪ Polonez I - Polonez - marca de vodcă produsă de Polmos Łańcut ▪ Polonez - numele trenului PKP care călătorește pe ruta Varșovia-Moscova ▪ Polonez Warszawa - club sportiv din Varșovia ▪ Polonaise - romane de Helena Boguszewska și Jerzy Kornacki din 1936-1939 ▪ Polonaise - Sistemul rachetelor din Belarus ... ▪ polonez – polski taniec narodowy ▪ polonez – forma muzyczna ▪ FSO Polonez – polskie samochody osobowe i dostawcze ▪ SY Polonez – jacht ▪ Polonez – czasopismo Polonii egipskiej ▪ Polonez I – produkowany przez Zakłady Radiowe im. Kasprzaka odbiornik z gramofonem ▪ Polonez – marka wódki produkowanej przez Polmos Łańcut ▪ Polonez – nazwa pociągu PKP kursującego na trasie Warszawa-Moskwa ▪ Polonez Warszawa – klub sportowy z Warszawy ▪ Polonez – cykl powieści Heleny Boguszewskiej i Jerzego Kornackiego z lat 1936–1939 ▪ Polonez - białoruski system rakietowy...

Apasă pentru a vedea definiția originală «polonez» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POLONEZ


buldenez
buldenez
cachenez
cachenez
chersonez
chersonez
dodekanez
dodekanez
jimenez
jimenez
knez
knez
magnez
magnez
majonez
majonez
manez
manez
milanez
milanez
peloponez
peloponez
pince nez
pince nez
pincenez
pincenez
woronez
woronez

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POLONEZ

polon
poloneska
polonezik
polonezowy
polonia
polonia restituta
polonica
polonicznik
polonijny
polonik
polonika
polonina
polonina carynska
polonina wetlinska
polonista
polonistka
polonistyczny
polonistyka
polonizacja
polonizacyjny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLONEZ

a przeciez
alez
anglez
ani tez
antypapiez
aranjuez
badz tez
baez
barez
bez
bezbrzez
boulez
cez
chavez
chodzciez
chodziez
czarny bez
czirokez
czy tez
czyjze czyjaz czyjez

Sinonimele și antonimele polonez în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «polonez» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POLONEZ

Găsește traducerea polonez în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile polonez din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «polonez» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

波兰舞曲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

polonesa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

polonaise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

एक प्रकार का नाच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رقصة بطيئة بولندية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

полонез
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

polonesa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

polonaise
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

polonaise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Polonaise
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Polonäse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ポロネーズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

폴로네즈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

polonaise
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

áo của đàn bà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மெதுவாகச் செல்லும் ஊர்வலத்திற்கான இசை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Polonaise
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

polonez dansı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

polacca
65 milioane de vorbitori

Poloneză

polonez
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

полонез
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

poloneză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

είδος πολωνικού χορού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

polonaise
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

polonaise
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

polonaise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a polonez

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLONEZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «polonez» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre polonez

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLONEZ»

Descoperă întrebuințarea polonez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu polonez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polonez
Tytul: PolonezAutor: Jan Lemański Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Jan Lemański, 2015
2
Polonez - Strona 186
Wchodzi czterech Żydów w jarmutkach i chałatach — skrzypce, basetla, flet i cymbały — kłaniając się raz po raz stają w pośrodku izby. Skrzypek wybija takt nogą, po czym tnie Poloneza od ucha, z widocznym wzruszeniem. Kościuszko słucha ...
Jerzy S. Sito, 1991
3
Powrot do Polski: Finansowe i prawne dylematy amerykańskich ...
Polonez Polonez Parcel Service został założony przez Jana Chrzana. Adres firmy: 143 Doty Circle, West Springfield, MA 01089, tel. 1-413-732-3899, www.polonezparcelservice.com/ Polonez ma magazyn w Polsce w Częstochowie.
Elżbieta Baumgartner, 2009
4
Polonez na polu minowym
Autorka przepytuje pisarzy o kondycję Polski i Polaków.
Dorota Wodecka, 2013
5
Dyskopedia poloników do roku 1918 - Tom 3 - Strona 1443
Polonaise, Op. 26, No. 2 (2 POLONEZY. OR 26) zob. Polonez es-moU. Op. 26nr2 Polonaise, op. 26, Ne 1 (2 POLONEZY. OR 26) zob. Polonez ds-moll. Op. 26nrl Polonaise. Op. 26, Nr 2 es-moU - mi bémol mineur - eb minor (2 POLONEZY.
Katarzyna Janczewska-Sołomko, 2002
6
Legendy naszej motoryzacji - Strona 283
Giorgetto Giugiaro oprócz 5-drzwiowej wersji Poloneza, tak dobrze znanej w kraju, gdzie Lachy mieszkają, zaprojektował na domiar złego również dwie 3-drzwiowe wersje: zwykłą i coupé. Różniły się one od 5-drzwiowego modelu brakiem ...
Aleksander Sowa, 2014
7
Polish-American Folklore - Strona 142
Those considered national are the polonez, the mazur, kujawiak, oberek, and krakowi- ak; a widely known regional dance is the taniec goralski (mountaineers' dance).4 The polonez is a procession in 3/4 time used to open dances at ...
Deborah Anders Silverman, 2000
8
Zwłokopolscy. Władcy nocy
A gdzie polonez?! Polonez był autem, nad którym siostra pracowała przez ostatnie kilkanaście miesięcy. Wyposażony w silnik od ferrari 599 gto dar od siostry Lorenzy Ferrari z klasztoru w Maranello, straszliwy polonez odegrał znaczącą rolę ...
Marcin Pałasz, 2013
9
Wychowanie fizyczne w nowoczesnym systemie edukacji = Physical ...
Od wieśniaków przejęła poloneza drobna szlachta, jednak właściwy blask, okazałość i dostojność zyskał gdy wkroczyła na dwory magnatów i dwór królewski. Uważa się, że po raz pierwszy wkroczył na dwór królewski za panowania Henryka ...
Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Cieśłicka Mirosława, ‎Redaktor Napierała Marek, 2013
10
Przemysłowe pogranicze - Strona 23
Odpowiedzią na zmieniające się trendy był Polonez i wprowadzony już po upadku PRL Polonez Karo. Co dziwne, auto eksportowano za żelazną kurtynę a nie do krajów Układu Warszawskiego, gdzie w miarę nowoczesna konstrukcja mogła ...
Michał Frąckiewicz, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLONEZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul polonez în contextul următoarelor știri.
1
Zwłoki studenta znalezione w Polonezie
Dziś rano, na daszku przy wejściu do akademika Polonez (al. Niepodległości) znaleziono zwłoki 17-letniego mężczyzny. Policja ustala szczegóły zdarzenia, ale ... «Głos Wielkopolski, Nov 15»
2
Baltic Polonez Cup 2015: Zmarł uczestnik regat
Do tragicznego wypadku doszło podczas regat Baltic Polonez Cup 2015. Do wody wpadł skipper jachtu "Quark". Niestety jego reanimacja zakończyła się ... «Zagle, Aug 15»
3
Wóz opancerzony "Kajman", system rakietowy "Polonez". Białoruś …
Białoruskie zakłady zbrojeniowe w Borysowie wyprodukowały nowy opancerzony samochód. Maszyna o nazwie "Kajman" przechodzi testy na jednym z ... «Forsal.pl, Iul 15»
4
Unikatowy Polonez na sprzedaż! Powstało tylko 9 sztuk?
Serwis ogłoszeniowy Allegro to miejsce, gdzie można znaleźć oferty sprzedaży nietypowych, unikatowych samochodów. Tym razem trafiliśmy na Poloneza ... «Onet.pl, Iun 15»
5
Polonez wraca na polskie drogi Nowy model poloneza
Polonez wraca na salony! Były już projekty nowej syreny czy warszawy, dlaczego więc nie wskrzesić kultowego poldka, którym po ulicach Warszawy ścigał ... «fakt.pl, Mai 15»
6
Nowy Polonez 2015 - zobacz, jak wygląda
Projektanci zabrali się już za nową wizję Syreny oraz Warszawy, dlaczego więc nie wskrzesić starego dobrego Poldka? Grupa zapaleńców zamierza stworzyć ... «Onet.pl, Mai 15»
7
Pospieszne naprawianie CEPiK. Znikną samochody VW Polonez
Od przyszłego roku trudniej będzie uzyskać dopuszczenie do ruchu niesprawnego auta, a policja będzie mogła łatwiej wykryć kierowcę bez ważnego prawa ... «Wyborcza.biz, Mai 15»
8
Akcja "Polonez na Wodzie" - INFORMACJE
Ruszyła kolejna edycja akcji "Polonez na Wodzie", w ramach której ponownie z młodzieżowymi załogami wyruszymy na największe imprezy żeglarskie tego lata ... «Zagle, Apr 15»
9
Wyprodukowano tylko dwa takie polonezy. Entuzjaści motoryzacji …
Grupa zapaleńców z Gdańska za punkt honoru postawiła sobie odrestaurowanie starego poloneza, tzw. jamnika. Jest to przedłużony polonez, z dodatkową ... «TVP, Mar 15»
10
Wielki powrót Jamnika. Pasjonaci budują replikę unikalnego poloneza
A może by tak zbudować replikę poloneza jamnika - taka myśl pojawiła się w głowach członków stowarzyszenie FSO Pomorze już kilka lat temu. Tak zaczęła się ... «TVN24, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Polonez [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/polonez>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż