Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pomorzanin" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POMORZANIN ÎN POLONEZĂ

pomorzanin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ POMORZANIN ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pomorzanin» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pomorzanin

Pomorzanin

Pomorzanin - un membru al tribului pomeranian Pomorzanin - numele trenului de la Wrocław la Gdynia ORP Pomorzanin - numele a două nave marinei poloneze Cluburi sportive: Pomorzanin Nowogard Pomorzanin Serock Pomorzanin Toruń Pomorzanin – mieszkaniec Pomorza ▪ Pomorzanin – członek plemienia Pomorzan ▪ Pomorzanin – nazwa pociągu relacji Wrocław–Gdynia ▪ ORP Pomorzanin – nazwa dwóch okrętów hydrograficznych polskiej Marynarki Wojennej Kluby sportowe: ▪ Pomorzanin Nowogard ▪ Pomorzanin Serock ▪ Pomorzanin Toruń...

Apasă pentru a vedea definiția originală «pomorzanin» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POMORZANIN


azerbejdzanin
azerbejdzanin
barszczanin
barszczanin
bartoszyczanin
bartoszyczanin
barzanin
barzanin
belzanin
belzanin
belzyczanin
belzyczanin
bialostocczanin
bialostocczanin
bialostoczanin
bialostoczanin
bieczanin
bieczanin
bielszczanin
bielszczanin
brodniczanin
brodniczanin
brzezanin
brzezanin
buszczanin
buszczanin
bydgoszczanin
bydgoszczanin
chelmzanin
chelmzanin
chodziezanin
chodziezanin
chojniczanin
chojniczanin
ciepliczanin
ciepliczanin
debiczanin
debiczanin
detroiczanin
detroiczanin

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POMORZANIN

pomonit
pomor
pomordowac
pomordowac sie
pomordowani
pomordowany
pomorek
pomornik
pomorski
pomort
pomorzanka
pomorzany
pomorze
pomorzyc
pomost
pomostek
pomostowac
pomostowy
pomotac
pomowa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POMORZANIN

dolnoluzyczanin
dominiczanin
drobnomieszczanin
dworzanin
elblazanin
elczanin
futorzanin
gdanszczanin
gizycczanin
gliwiczanin
gorliczanin
gornoluzyczanin
grojczanin
grudziadzanin
haliczanin
hazanin
ilzanin
jaworzanin
jeleniogorzanin
kaliszanin

Sinonimele și antonimele pomorzanin în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pomorzanin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POMORZANIN

Găsește traducerea pomorzanin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile pomorzanin din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pomorzanin» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Pomorzanin
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Pomorzanin
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Pomorzanin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Pomorzanin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Pomorzanin
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Pomorzanin
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Pomorzanin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Pomorzanin
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Pomorzanin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Pomorzanin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Pomorzanin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Pomorzanin
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Pomorzanin
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Pomorzanin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Pomorzanin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Pomorzanin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Pomorzanin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Pomorzanin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Pomorzanin
65 milioane de vorbitori

Poloneză

pomorzanin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Pomorzanin
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Pomorzanin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Pomorzanin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Pomorzanin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Pomorzanin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Pomorzanin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pomorzanin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POMORZANIN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pomorzanin» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pomorzanin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POMORZANIN»

Descoperă întrebuințarea pomorzanin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pomorzanin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieje Polski: podług ostatnich badań - Tomy 1-2 - Strona 88
Wojny z Pomorzanami kilkakrotne. Kraj między Odrą, Wisłą, bałtyckiem morzem i Notecią, ogro- mnemi lasami i bagnami od właściwej Polski odgraniczony , byl siedzibą Pomorzan , ludu który acz blizko byl Polakom pokrewny , przez dwa ...
Józef Szujski, 1862
2
Krzyżacy
giermka, Pomorzanina, umiejącego dobrze po polsku, a ten zwrócił się następnie do Zbyszka: — Pan mój chciałby o coś waszą miłość zapytać. — Dobrze — odpowiedział Zbyszko. Wówczas tamci znów pogadali chwilę z sobą, po czym ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
3
Kronika Pomorzańska według źródeł miejscowych opowiedziana
dwadzieścia następnych odbudowywał syn kasztelana lwowskiego przy pomocy dzielnych mieszczan Jan Sieniński kasztelan kamieniecki Pomorzany z gruzów, zakładając tu rodową swą stolicę. Na szlaku tatarskim leżą Pomorzany jako przy ...
Bronisław Zamorski, 1867
4
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 545
Plemiecki, N. VII. 323. Podjaski, N. VII. 344. Pomorzanin patrz JV ejher. Jest w tym przeszto sto , do studziesiçciu herbów wlasciwych pro- wincyi Pruskiej Pomorskiej, jakiesmy z Niesieckiego wydobyc zdolali. Nie jest to zapas zupelny tej ziemi.
Kasper Niesiecki, 1846
5
Marćina Kromera Biskvpa Warmienskiego, O Sprawach, Dzieiach, Y ...
Polski Ksiazeta y Vrzedmicy Krolewfy odftrychnell / WZeczp. Lubecka / odcawfy potym od Siebte wiadza uednowiad3 wa/3pan oßala. 5 neyße Grabowie Holsäccy/3 ney Mechelburgency/abo Nägnoborsky/wiec Aldenburgu/Rugyey-Pomorzany ...
Marcin Kromer, ‎Marcin Blazowski, 1611
6
Rys wewnętrznych stosunków Galicyi Wschodniej w drugiej połowie ...
Rodzina de Sienno przychodzi takze w posiadanie Pomorzan. Wdowa po Mikolaju Swince, chorazym lwowskim 35), „Ьъбгу roku 1474 Pomorzany przeciw Tatarom obronil 86), Dorota, sìostra braci Sieniúskich poszla po drugi raz za. mai za ...
Ìsydor Ìvanovyč Šaranevyč, 1860
7
Album na korzyść pogorzelców - Strona 97
Józef Dunin Borkowski. P0MNIK W H0D0WIE *) Gdzie stoi pomnik hodowski, Zabit jest pan Zahorowski; Tęgi wojak, chłopak młody, Dziwnej krasy i dorody. Choć on w zamku w Pomorzanach *) Na dzierzawie tylko siedział, Jednak każdy o ...
Józef Dunin Borkowski, 1844
8
Jana Długosza Kanonika Krakowskiego Dziejów polskich ksiąg dwanaście
Gdy Zbigniew dla zbytniej powolności Bolesława coraz większych dopuszczał się zdrad i przestępstw, i gdy z przejętych listów pokazało się, że Czechów i Pomorzan przeciw bratu swemu podmawiał; Bolesław zawarłszy wprzód zgodę z ...
Jan Długosz, 1867
9
Dzieła wszystkie - Tom 2 - Strona 394
Bolesław wypędza Pomorzan z zamku Santoka, a Brzetysław książę Czeski, chcąc uczcić tak rzadkie przymioty dzielności i bohaterstwa w Bolesławie, składa ma dary znakomite. Pomorzanie, naród niespokojny, a gotowy zawsze do napaści ...
Jan Długosz, ‎Alexander Przezdziecki, 1867
10
Pierwotne dzieje Polski i litwy: zewnetrzne i wewnetrzne, z uwaga na ...
Kiedy, jak powiedzieliśmy wyżeg, opuścili brzegi bałtyckiego morza Gotowie, pozostały się na miejscu ludy, które tu od wieków przemieszkiwały. Mianowano je Estyami w ogóle, a w szczególe, Słowianami, Prusami, nakoniec Pomorzanami.
Wacław Aleksander Maciejowski, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POMORZANIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pomorzanin în contextul următoarelor știri.
1
Pomorzanin Toruń pożegnał się z kibicami ośmioma golami [zdjęcia]
Ostatni mecz ligowy w Toruniu w tym roku kalendarzowym zakończył się efektowaą wygraną Pomorzanina 8:1, choć do przerwy wicemistrzowie Polski zaledwie ... «Gazeta Pomorska, Nov 15»
2
Środa w niedzielę. Pomorzanin Toruń ostatni raz w roku zagra …
Po raz ostatni w tym roku ligowy mecz na własnym boisku rozegrają laskarze Pomorzanina. W niedzielę rywalem torunian będzie Polonia Środa Wielkopolska. «Gazeta Pomorska, Nov 15»
3
Pomorzanin Toruń i LKS Gąsawa odrabiają zaległości
Jeśli w niedzielę wygra Pomorzanin, umocni się na swym miejscu i dodatkowo powiększy przewagę nad najgroźniejszymi rywalami. Wygrana LKS-u w ... «Gazeta Pomorska, Oct 15»
4
Pomorzanin Toruń wygrał i znowu jest wiceliderem
Toruńscy hokeiści na trawie wygrali 8:3 ze Stellą Gniezno i awansowali na drugie miejsce w tabeli. Było to ich piąte zwycięstwo w tym sezonie. «Gazeta Pomorska, Oct 15»
5
Pomorzanin Toruń zmierzy się ze Stellą Gniezno. Kiełbaski za doping
Po blisko miesięcznej przerwie laskarze Pomorzanina ponownie pokażą się swojej publiczności. W niedzielę wicemistrzowie Polski podejmą beniaminka ... «Gazeta Pomorska, Oct 15»
6
Pomorzanin Toruń i LKS Gąsawa zagrają o fotel wicelidera
Derby w ekstraklasie hokeistów na trawie. Gospodarze chcą sobie poprawić humor po klęsce w Lidze Mistrzów przed tygodniem. «Gazeta Pomorska, Oct 15»
7
Pomorzanin Toruń ustanowił niechlubny rekord Ligi Mistrzów
Aż 19 bramek stracili hokeiści z Toruniu w starciu z holenderskim Amsterdam H&BC. Za to blisko punktu byli w meczu z francuskim St. Germain. Pomorzanin ... «Gazeta Pomorska, Oct 15»
8
Pomorzanin Toruń bez szans w Poznaniu. Teraz Liga Mistrzów
Pomorzanin: Śliwiński – Rutkowski, Mich. Makowski, Girtler, Kowalski, Zieliński, Raciniewski, Mazurkiewicz, Kunklewski, Kalinczuk, Drążkowski oraz Kurniewicz, ... «Gazeta Pomorska, Oct 15»
9
Pomorzanin Toruń stoczy bój o fotel lidera ekstraklasy
To będzie hit kolejki i ostatni sprawdzian przed przyszłotygodniowym wyjazdem na Ligę Mistrzów. W niedzielę Pomorzanin zagra w Poznaniu z Grunwaldem. «Gazeta Pomorska, Oct 15»
10
Dwa dni, dwa zwycięstwa. Pomorzanin Toruń dogonił lidera
Po sobotniej wyjazdowej wygranej w Poznaniu z AZS Politechniką 3:2, w niedzielę Pomorzanin bardzo pewnie pokonał u siebie HKS Siemianowiczankę 8:1. «Gazeta Pomorska, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pomorzanin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pomorzanin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż