Descarcă aplicația
educalingo
pompiarz

Înțelesul "pompiarz" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POMPIARZ ÎN POLONEZĂ

pompiarz


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POMPIARZ

akwariarz · alimenciarz · anegdociarz · arcypiesniarz · dowcipiarz · dropiarz · hucpiarz · knajpiarz · kopiarz · kpiarz · krupiarz · lampiarz · lumpiarz · malpiarz · papiarz · rzapiarz · skapiarz · topiarz · wyspiarz · zumpiarz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POMPIARZ

pompadour · pompatycznie · pompatycznosc · pompatyczny · pompatyczyc · pompeja · pompejanski · pompeje · pompejusz · pompela · pompidou · pompier · pompierski · pompierstwo · pompka · pompnac · pompon · pomponiarka · pomponik · pomponiusz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POMPIARZ

arfiarz · asfalciarz · autobusiarz · autoreklamiarz · babiarz · baciarz · bajdziarz · balaganiarz · baloniarz · baraniarz · barwiarz · basniarz · bawelniarz · bebeniarz · bebniarz · berliniarz · betoniarz · bielizniarz · bikiniarz · blefiarz

Sinonimele și antonimele pompiarz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pompiarz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POMPIARZ

Găsește traducerea pompiarz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile pompiarz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pompiarz» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

pompiarz
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pompiarz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

pompiarz
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

pompiarz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

pompiarz
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

pompiarz
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

pompiarz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

pompiarz
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

pompiarz
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pompiarz
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

pompiarz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

pompiarz
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

pompiarz
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pompiarz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

pompiarz
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

pompiarz
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

pompiarz
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

pompiarz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

pompiarz
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

pompiarz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

pompiarz
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

pompiarz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

pompiarz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

pompiarz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

pompiarz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

pompiarz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pompiarz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POMPIARZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pompiarz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pompiarz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pompiarz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POMPIARZ»

Descoperă întrebuințarea pompiarz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pompiarz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
W Szampanii pod Épernay: opowiadania - Strona 99
Fuli — powiadasz i pompiarz w prawdziwie niemieckiej czapce z zadartym czubem rozumie cię doskonale. Tu znowu powtarza się historia z resztą. Doskonale rozumiesz, że pompiarz nie może wydać z talonu reszty markami. Od pierwszej ...
Bohdan Dzitko, 1985
2
Rozprawy Komisji Językowej - Tomy 31-33 - Strona 161
«ministrani w pelerynce*; pompi-arz i. górn. «osoba obsługująca pompy wodne»: Musisz zastąpić pompiarza; 2. kier. 'pracownik obsługujący stacje paliw': Pompiarz zatankował do pełna; punkci-arz [punkt] 'wędkarz siedzący': Grunciarz czy ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2005
3
Długa lekcja gimnastyki - Strona 85
Cały klomb — kiwa ci tka i mruczy coś do siebie, a potem zerka na szafkę przy łóżku, na butelkę po śmietanie z moimi astrami. — Tylko podlewać je musisz. Podlewać w ogródku to ja właśnie nie za bardzo mogę. Pompiarza dostałem trochę ...
Janusz Przybysz, 1990
4
Dzieje Polski za Władysława Jagiełły i Władysława III-go: Panowanie ...
Wszyscy urzędnicy górni, jako to: hutman (toż co sztygar), szmelarz (podsztygar), Zelwertarz (zehweltarz, dozorca szybu), łojownik (pilnujący robotników), karpentarze (cieśla górniczy), rurmistrze (pompiarz), hutkafferowie (pisarz huty, ...
Łukasz Gołębiowski, 1846
5
Dzieje Polski za Władysława Jagiełły i Władysława III-go
... zelwertarz (zehweltarz , dozorca szy- bu), tojovvnik (pilnuja,cy robotników), karpentarze (ciesla górniezy), rurmistrze (pompiarz), hutkaffero- wie (pisarz buty, zakupuja,cy materyaïy do huty), szrailcerze (szmelcarz, hutnik), rostarze (prazelnik ...
Łukasz Gołębiowski, 1846
6
Dzieje Polski za Wladyslawa Jagielly i Wladyslawa III, (Geschichte ...
Wszyscy urzędnicy górni, jako to: hutman (toż co sztygar), szmelarz (podsztygar), zelwertarz (zehweltarz, dozorca szybu), łojownik (pilnujący robotników), karpentarze (cieśla górniczy), rurmistrze (pompiarz), hutkafferowie (pisarz huty, ...
Lukasz Golebiowski, 1846
7
Purga: wśród wie̜źniów i zesłańców w ZSRR 1941-1955 - Strona 176
Początkowo pracowałem jako zwykły pompiarz. Jednak po kilku miesiącach, gdy zgłosiłem kilka wniosków racjonalizatorskich, które zatwierdzono i opłacono, widząc moje duże zaangażowanie, skierowano mnie na krótki kurs po godzinach ...
Jerzy Głowala, 1990
8
Kutno: dzieje miasta - Strona 93
Dominium utrzymywało też stałego pompiarza, którego zadaniem było dbać o sprawne działanie tych cennych źródeł wody dla miasta, wypłacając mu rocznie 180 złp. pensji. W roku 1827 Kutno miało czynnych studni publicznych: dwie w ...
Ryszard Rosin, 1984
9
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 901
5, 1 o2. Pompatyczna do herbownego kleynotu alluzya. Mon. 65,5o2. POMPIARZ, – a, m., rurmiftrz pompowy, rzemieślnik od pomp, ber Rößrenmeifter, %umpenmeiter. Przybyli pompiarze dla naprawienia szkody w ftudniach. N. Pam.5, 276.
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
10
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 361
Pompa, f. g. y die Pumpe; pompa powietrzna die Luftpumpe, cf. wiatrociag. 2) – f. g. y der Pomp, die Pracht, das Aufsehen. Pompiarz, m. g. a der Pumpende; 2) der Röhrenmeister, Pumpenmeister. Pömpuje, Prät. pompowah, Infin. pompowaé, ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POMPIARZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pompiarz în contextul următoarelor știri.
1
"Listonosz zawsze dzwoni dwa razy"
Mirosław Wieprzewski (Pompiarz), Jan Kulczycki (Gliniarz III), Janusz Wituch (Wright), Mikołaj Klimek (Sierżant). Słuchowisko powstało przy współpracy z ... «Polskie Radio, Iun 15»
2
Clint Eastwood: Grzeszne życie Brudnego Harry'ego
Potem pracował jako pompiarz na stacji benzynowej i narzędziowy w zakładach Boeinga. Zapytany kiedyś, czy chciał być aktorem, zdziwił się niepomiernie. «Interia, Apr 15»
3
Pierwszy osobisty robot wreszcie gotowy?
Halo, pstryk · Robot zastąpi niewidomych · Robot-pompiarz zatankuje auto · Pierwszy krzyk · Strona głównaTechnikaPierwszy osobisty robot wreszcie gotowy? «Focus, Ian 15»
4
Polecony, poniedziałek 2016 r.
Sąsiad, pompiarz na Orlenie, współczuje. Zaprzyjaźniliśmy się, od kiedy nosi na czapce znak OrlenPostSystemu, który wygrał przetarg skarbówki. "Przykro mi" ... «Gazeta Wyborcza, Ian 14»
5
Edyta Górniak dostała 50 tys. za zaśpiewanie "Sto lat"
Pompiarz. ~Pompiarz - 17.11.2013 (20:39). Ciekaw jestem czy dla swoich pracowników, którzy Mu ten majątek stworzyli też jest taki hojny? Wyróżnij 0 0 ... «pomponik.pl, Oct 13»
6
Robot-pompiarz zatankuje auto
Całkowicie zrobotyzowaną stację benzynową otwarto w poniedziałek 4 lutego w Holandii. Jako pierwsza z automatycznego tankowania skorzystała ... «Focus, Sep 13»
7
140 lat Straży Pożarnej w Lublinie: Ordery, defilada i nowy sztandar …
W Lubelskiej Straży Ogniowej, bo taką nazwę otrzymała ta formacja zatrudnieni byli kominiarze i uczniowie kominiarscy, strażacy, powożący, a także pompiarz ... «Kurier Lubelski, Mai 13»
8
Kryminał w kolorze Noir
Mimo przychylność krytyki, nie były to z pewnością rzeczy dla zwykłego odbiorcy – pompiarz na stacji benzynowej, kierowca ciężarówki czy bezrobotny ... «Polityka, Mai 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pompiarz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pompiarz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO