Înțelesul "ponczoszka" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA PONCZOSZKA ÎN POLONEZĂ

ponczoszka

TRADUCEREA PONCZOSZKA

Găsește traducerea ponczoszka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ponczoszka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ponczoszka» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 长袜
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: media
• Traducător din Poloneză - Engleză: stocking
• Traducător din Poloneză - Hindi: जुराब
• Traducător din Poloneză - Arabă: جورب
• Traducător din Poloneză - Rusă: чулок
• Traducător din Poloneză - Portugheză: meia
• Traducător din Poloneză - Bengali: মোজা
• Traducător din Poloneză - Franceză: stockage
• Traducător din Poloneză - Malaeză: stok
• Traducător din Poloneză - Germană: Strumpf
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ストッキング
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 스타킹
• Traducător din Poloneză - Javaneză: stok
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: vớ
• Traducător din Poloneză - Tamilă: வைத்தல்
• Traducător din Poloneză - Marathi: पाय व पोटरी झाकणारा पायमोजा
• Traducător din Poloneză - Turcă: çorap
• Traducător din Poloneză - Italiană: calza
• Poloneză: ponczoszka
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: панчіх
• Traducător din Poloneză - Română: ciorap
• Traducător din Poloneză - Greacă: κάλτσα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: kous
• Traducător din Poloneză - Suedeză: strumpa
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: strømpe

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PONCZOSZKA»

Descoperă întrebuințarea ponczoszka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ponczoszka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 333

PONCZOSZKA, i, dem.; Boh. punèocha; 81ои.рапёос110, ätrumña; Vind. vulg.punzhuh; cf. Germ. ììunbidiixii.21blg., ber Strumpf; 8101111. 2. 50111г0тра; Sorab. 1. viìdìelnicza (01'. р15202е1), 21г0тра; Corn. nogoviza (ob. Nogawica), shtumf ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858

Opowiadania przedwojenne - Tom 0;Tom 3 - Strona 7

Różowa. pończoszka. Pan Tymoteusz Zając, właściciel sklepu spożywczego, jest niesłychanie zazdrosny o swą małżonkę, panią Kazię. No, bo i jest o co! Samej żywej wagi sto dwadzieścia pięć kilo, a cóż dopiero mówić o takich walorach jak ...

Wiech, ‎Robert Stiller, 2000

Pisma: wydanie zbiorowe zupelne ze wstepem Aurelego Drogoszewskiego

Była to staruszka, przeszło lat sześćdziesięciu, wysoka, zawsze w czarnej sukni i w białym czepku ubrana, w okularach i z pończoszką w ręku. Szanowna pani Wincentowa od lat kilku już nie żyje, dziś jednak jeszcze wybornie pamiętam twarz ...

Eliza Orzeszkowa, 1913

Pirotechnicy z fabryki "Gerlacha": z dziejów Centralnego ... - Strona 171

zewnętrznie obłożyć go siekańcami, czyli kawałkami żeliwa, gwoźdźmi bądź kawałkami innych metali i na to zaciągnąć pończoszkę zakończoną ściągaczem; tak zwane ołówki czasowe zapalające, zapalające i detonujące; miny magnetyczne ...

Ryszard Gdulewski, 1979

Dramaty wybrane - Strona 213

BIANKA bierze jedną czekoladkę Ale nie skończyłaś z pończoszką... PAULINA A ty mi nie opowiedziałaś, jak ci się oświadczył Beniamin. BIANKA Przecież ci mówiłam, trzymał mnie za rękę i nie mógł wprost słowa wydobyć... PAULINA Osiołek ...

Tadeusz Różewicz, 1994

Z życia realisty - Strona 11

Była to staruszka przeszło lat sześćdziesięciu, wysoka, zawsze w czarnej sukni i w białym czepku ubrana, w okularach i z pończoszką w ręku. Szanowna pani Wincentowa od lat kilku już nie żyje, dziś jednak jeszcze wybornie pamiętam twarz ...

Eliza Orzeszkowa, 1952

Antologia dramatu polskiego, 1945-2005 - Tom 1 - Strona 573

BIANKA (bierze jedną czekoladkę) Ale nie skończyłaś z pończoszką... PAULINA A ty mi nie opowiedziałaś, jak ci się oświadczył Beniamin. BIANKA Przecież ci mówiłam, trzymał mnie za rękę i nie mógł wprost słowa wydobyć... PAULINA ...

Jan Kłossowicz, 2007

Pisma: W klatce. Z życia realisty - Strona 247

Była to staruszka, przeszło lat sześćdziesięciu, wysoka, zawsze w czarnej sukni i w białym czepku ubrana, w okularach i z pończoszką W ręku. Szanowna pani Wincentowa od lat kilku już nie żyje, dziś jednak jeszcze wybornie pamiętam twarz ...

Eliza Orzeszkowa, ‎Aureli Drogoszewski, 1913

Białe małżeństwo i inne utwory sceniczne - Strona 56

BIANKA (bierze jedną czekoladkę) Ale nie skończyłaś z pończoszką... PAULINA A ty mi nie opowiedziałaś, jak ci się oświadczył Beniamin. BIANKA Przecież ci mówiłam, trzymał mnie za rękę i nie mógł wprost słowa wydobyć... PAULINA ...

Tadeusz Różewicz, 1975

Pisma Adama Mickiewicza: wydał objaśnił i wstepami poprzedził Josef ...

... po bokach blyszczaca Snieznq ponczoszka, chustka, bialoácia rak, lica, Wydawala siç zdala jak pstra gasienica, 330 Gdy wpelznie na zielony liáe klonu. Niestety ! Wszystkie tego obrazu wdzieki i zalety Darmo czekaly znawców, nikt nie ...

Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834