Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "poplecznictwo" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POPLECZNICTWO ÎN POLONEZĂ

poplecznictwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ POPLECZNICTWO ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «poplecznictwo» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fanatism

Poplecznictwo

Partizanat - tipul de infracțiune care implică udaremnianiu sau obstrucționarea procesului penal prin oferirea contravenientului mijloace de a evita răspunderea penală. În special, partizanatul se poate baza pe ascunderea făptuitorului, estomparea urmele infracțiunii sau executarea pedepsei pentru persoana condamnată. Cu toate acestea, metodele indicate sunt doar exemple. Aderența poate fi orice activitate care vizează să ofere asistență infractor pentru a evita răspunderea penală, chiar dacă acesta a împiedicat doar procedurilor penale. În prezent, sprijinul este plătit în art. 239 § 1 din Codul penal 1997. Dispoziția exclude criminalitatea în cazul unei persoane care se ascunde în apropiere - dar acest lucru se aplică numai pentru a ascunde, iar ajutorul acordat făptașii-cea mai apropiată persoană într-un mod diferit permite doar de atenuare extraordinară a pedepsei sau a retragerii de la impunerea ei. Aceleași consecințe sunt aderenta comise de teama de a poplecznikowi răspunderii penale care amenință el însuși sau de cei dragi. Nu este destinat să-i ajute pe făptuitor în limitele legii - Poplecznictwo – typ przestępstwa polegający na utrudnianiu bądź udaremnianiu postępowania karnego przez udzielanie sprawcy przestępstwa pomocy w uniknięciu odpowiedzialności karnej. W szczególności poplecznictwo może polegać na ukrywaniu sprawcy, zacieraniu śladów przestępstwa lub odbywaniu kary za skazanego. Jednak wskazane sposoby są tylko przykładami. Poplecznictwem może być każda czynność zmierzająca do udzielenia sprawcy przestępstwa pomocy w uniknięciu odpowiedzialności karnej, jeżeli choćby tylko utrudniała ona postępowanie karne. Obecnie poplecznictwo jest stypizowane w art. 239 § 1 Kodeksu karnego z 1997. Przepis przewiduje wyłączenie karalności w przypadku ukrywania osoby najbliższej – dotyczy to jednak tylko ukrywania, zaś pomoc udzielona sprawcy-osobie najbliższej w inny sposób umożliwia jedynie nadzwyczajne złagodzenie kary lub odstąpienie od jej wymierzenia. Takie same są konsekwencje poplecznictwa popełnionego z obawy przed odpowiedzialnością karną grożącą samemu poplecznikowi lub jego najbliższym. Poplecznictwem nie jest udzielanie pomocy sprawcy mieszczące się w granicach prawa – np.

Apasă pentru a vedea definiția originală «poplecznictwo» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POPLECZNICTWO


agrolotnictwo
agrolotnictwo
awanturnictwo
awanturnictwo
bandazownictwo
bandazownictwo
bartnictwo
bartnictwo
bezboznictwo
bezboznictwo
bialoskornictwo
bialoskornictwo
bimbrownictwo
bimbrownictwo
biogornictwo
biogornictwo
brazownictwo
brazownictwo
browarnictwo
browarnictwo
budownictwo
budownictwo
buntownictwo
buntownictwo
bursztynnictwo
bursztynnictwo
cegielnictwo
cegielnictwo
celnictwo
celnictwo
celulozownictwo
celulozownictwo
cementownictwo
cementownictwo
chalturnictwo
chalturnictwo
chalupnictwo
chalupnictwo
charakternictwo
charakternictwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POPLECZNICTWO

poplatac sie
poplatanie
poplatany
poplatny
poplaw
poplawek
poplawiac
poplazowac
poplebanski
poplec
popleczniczka
poplecznik
popleczny
poplenarny
poplenerowy
poplesc
poplesnialy
poplesniec
poploch
poplochowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POPLECZNICTWO

chlodnictwo
ciagownictwo
cieplolecznictwo
cieplownictwo
cierpietnictwo
cieslictwo
cmentarnictwo
cukiernictwo
cukrownictwo
cyrulictwo
czapnictwo
czarownictwo
czasopismiennictwo
czeladnictwo
czerwonoskornictwo
czynownictwo
czynszownictwo
czytelnictwo
dannictwo
domownictwo

Sinonimele și antonimele poplecznictwo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «poplecznictwo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POPLECZNICTWO

Găsește traducerea poplecznictwo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile poplecznictwo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poplecznictwo» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

党派之争
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

partidismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

partisanship
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पक्षपात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

التحزب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

пристрастность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

partidarismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পক্ষাবলম্বন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

partialité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sikap berat sebelah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Parteilichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

党派心
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

가담
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

partisanship
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lòng trung thành với đảng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒருதலைப்பட்சம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

partisanship
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

partizanlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

partigianeria
65 milioane de vorbitori

Poloneză

poplecznictwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

упередженість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

spirit partizan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κομματισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

partydigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

partianda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

partisanship
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poplecznictwo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POPLECZNICTWO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «poplecznictwo» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre poplecznictwo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POPLECZNICTWO»

Descoperă întrebuințarea poplecznictwo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poplecznictwo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Obrońca w postępowaniu sądowym - Strona 24
Rzecz jednak w tym, że polski kodeks karny, określając poplecznictwo jako utrudnianie lub udaremnianie postępowania karnego przez pomaganie sprawcy przestępstwa w uniknięciu odpowiedzialności karnej, wymienia wskazane wyżej trzy ...
Piotr Kruszyński, 1994
2
Przestępstwa przeciwko ochronie informacji i wymiarowi ... - Strona 120
Na tle KK z 1969 r., w doktrynie nie było jednolitego stanowiska w kwestii, czy sprawcą poplecznictwa może być osoba współdziałająca ze sprawcą w popełnieniu przestępstwa stanowiącego przedmiot poplecznictwa. SN w wyr. z 7.6.1979 r., ...
Barbara Kunicka-Michalska, 2000
3
Nowa kodyfikacja prawa karnego - Tom 3 - Strona 115
239 § 1 nkk) poplecznictwem jest zachowanie utrudniające lub udaremniające postępowanie karne, polegające na pomaganiu sprawcy przestępstwa uniknąć odpowiedzialności karnej, w szczególności przez zacieranie śladów przestępstwa, ...
Leszek Bogunia, 1998
4
Wygrana
A swoją drogą, pod jakim zarzutem chciałbyś mnie zatrzymać? – Poplecznictwo – oznajmił triumfalnie Berman. – Jakie znowu poplecznictwo? – Ukrywanie osoby poszukiwanej i utrudnianie postępowania – wyrzucił z siebie Berman po chwili ...
David Baldacci, 2012
5
Mieszeniny obyczajowe - Strona 163
Nawet kandydaci do marszałkowstwa gubernskiego zaskarbiają sobie jego poplecznictwo, jeden z nich przed samemi wyborami pożyczył mu pieniędzy ad captandam benevolentiam, drugi już ma od dawna u niego sumkę, i nawet ...
Henryk Rzewuski, 1841
6
Mieszaniny obyczajowe - Tom 1 - Strona 163
Nawet kandydaci do marszałkowstwa gubernskiego zaskarbiają sobie jego poplecznictwo, jeden z nich przed samemi wyborami pożyczył mu pieniędzy ad captandam Len,ei;olentiamł drugi już ma od Jawna u niego sumkę, i nawet ...
Henryk Rzewuski, 1841
7
"Nie pytajcie mnie kim jestem...": Michel Foucault dzisiaj - Strona 259
P. Pieniążek, Subwersywne poplecznictwo: Foucault a Nietzsche, w: Nietzsche 1900-2000, s. 206 i nast. 13Zob. M. J. Siemek, Idea transcendentalizmu u Fichtego i Kanta, Warszawa 1977, s. 226. przez którą on postrzega jednostkowość, ...
Marek Kwiek, 1998
8
30 kwietnia 1945
Wyczerpywało to znamiona takich przestępstw jak: poplecznictwo, przekupstwo, fałszowanie dokumentów. Już o godzinie dziesiątej doktor von Dach sporządził i ogłosił wyrok. Teraz do obiadu o pierwszej siedział bezczynnie w kantynie, tylko ...
Alexander Kluge, 2016
9
Dylematy tożsamości: Wokół autowizerunku filozofa w powojennej myśli ...
Bataille, Baudrillard, and Lyotard, Durham: Duke UP, 1991 Perroux, François, La Part maudite et le silence, „L'Arc”,44 Pieniążek, Paweł, Subwersywne poplecznictwo: Foucault a Nietzsche, [w:] Przybysławski, Artur (red.), Nietzsche 1900-2000 ...
Marek Kwiek, 1999
10
Przestępczość w Rosji z perspektywy kryminologii i prawa karnego:
Poza wymienionymi elementami form zjawiskowych ustawodawca radziecki przewidział też dwie odrębne formy – zatajanie przestępstwa (poplecznictwo połączone z paserstwem) oraz niezawiadomienie o przestępstwie. Pierwsze ...
Katarzyna Laskowska, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POPLECZNICTWO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poplecznictwo în contextul următoarelor știri.
1
Zabójstwo w Radomiu. Sprawcy grozi dożywocie
... postępowania karnego, pomaganie sprawcy i zacieranie śladów będzie odpowiadać za poplecznictwo, co zagrożone jest karą pozbawienia wolności do lat 5. «Gazeta Współczesna, Nov 15»
2
Ruszył proces sprawców zbrodni w Rakowiskach
... o tzw. poplecznictwo, czyli utrudnianie postępowania karnego, pomaganie sprawcom zabójstwa uniknięcia odpowiedzialności karnej i zacieranie śladów. «http_//www.superstacja.tv/, Aug 15»
3
Studenci Marcin S. i Linda M. skazani za poplecznictwo ws …
Na kary więzienia w zawieszeniu i grzywny skazał Sąd Okręgowy w Lublinie dwoje studentów z Poznania, 20-letniego Marcina S. i 19-letnią Lindę M., ... «Wirtualna Polska, Iun 15»
4
Morderstwo w Rakowiskach. Jest akt oskarżenia
Marcin S. i Linda M., zostali oskarżeni o poplecznictwo. Działając wspólnie i w porozumieniu utrudniali postępowanie karne, przewożąc Zuzanną M. i Kamila N. «Polskie Radio, Iun 15»
5
Dzieci mordują tych, dzięki którym żyją
Dwoje 19-letnich studentów z Poznania może odpowiadać za poplecznictwo po zabójstwie, do którego doszło w Rakowiskach (woj. lubelskie). To Linda M. i ... «Głos Wielkopolski, Dec 14»
6
Morderstwo pod Białą Podlaską. Dozór policyjny i poręczenie …
Są oskarżeni o poplecznictwo. Grozi im kara od trzech miesięcy do pięciu lat pozbawienia wolności. Zobacz też: Dwie osoby z zarzutem pomocy w tuszowaniu ... «Gazeta.pl, Dec 14»
7
Oskarżeni o pomoc Katarzynie W. przed sądem. Świadek: Chłopak …
Prokuratura Rejonowa Białystok zarzuciła mężczyznom poplecznictwo polegające na pomocy Katarzynie W. w ukrywaniu się przed prokuraturą i policją oraz ... «TVN24, Dec 13»
8
Pomagali ukryć się Katarzynie W. na wsi pod Białymstokiem. Zarzuty …
Jak powiedziała w poniedziałek zastępca szefa Prokuratury Rejonowej Białystok Dorota Antychowicz, obu podejrzanym zarzucono poplecznictwo, polegające ... «TVN24, Oct 13»
9
Polski Kościół a pedofilia. Kiedy pierwszy wyrok?
Poplecznictwo polega na (mówiąc w dużym skrócie) udzieleniu sprawcy pomocy w uniknięciu odpowiedzialności karnej. Z pomocnictwem zaś mamy do ... «Wprost 24, Iun 13»
10
Zabójstwo w Rzeszowie. 20-latkowie zabili znajomą?
W ukryciu zwłok mieszkańcom Rzeszowa miał pomagać 35-letni Jacek K., którego prokuratura oskarżyła o poplecznictwo, za co grozi do pięciu lat pozbawienia ... «Polskie Radio, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poplecznictwo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/poplecznictwo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż