Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "упередженість" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA УПЕРЕДЖЕНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

упередженість  [uperedzhenistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ УПЕРЕДЖЕНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «упередженість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

prejudecată

Упередження

Prejudecarea1 este o idee falsă care este alcătuită din cineva, ceva în prealabil, fără familiarizare și o atitudine asociată cu ea. Prejudice2 - statisticile sunt părtinitoare atunci când acestea diferă de distribuția reală a faptului că acestea analizează, cel mai adesea din cauza ipotezei sau eșantionării inițiale greșite. Prejudecarea este cel mai adesea procesul de "evaluare" preliminară a unui lucru, exprimarea opiniei despre orice, fără motive suficiente sau fără experiență directă. Упере́дження1 — хибна думка, яка складається щодо кого-, чого-небудь наперед, без ознайомлення, та пов'язане з нею відповідне ставлення. Упере́дження2 — статистика є упередженою, коли вона відрізняється від реального розподілу факту, який вона аналізує, найчастіше внаслідок неправильного вихідного припущення або формування вибірки. Упередження частіше за все є процесом попередньої "оцінки" чого-небудь, висловлювання думки про що-небудь без достатніх на те підстав, або без прямого досвіду.

Definiția упередженість în dicționarul Ucraineană

părtinire, înțelepciune, v.1. Proprietate după valoare. uperedzhenyy2. Înclinația de evaluare a unui lucru. O atitudine părtinitoare față de cineva, ceva. Părțile sunt străine de părtinire în a se apropia de lucrătorii de artă, o neîncredere față de una sau atitudini patronate față de alții (Lit. Ukr., 12 I 1965, 4); Cîte puțin, ea și-a schimbat atitudinea față de Verehovenko. Din prima părtinire, nu a existat nici o urmă (Gur., Life .., 1954, 85); Era neliniștită de zgomotul lui Serghei, suspiciunea lui era prea mare și, așa cum credea ea, părtinire (Epik, TV, 1958, 320). упередженість, ності, ж.

1. Властивість за знач. упере́джений2. Упередженість оцінки чого-небудь.

2. Упереджене ставлення до кого-, чого-небудь. Партії чужі упередженість у підході до діячів мистецтва, огульне недовір’я до одних або покровительське ставлення до інших (Літ. Укр.,12.I 1965, 4); Потроху вона змінила.. своє ставлення до Вереговенка. Від колишньої упередженості не лишилося і сліду (Гур., Життя.., 1954, 85); Її нервувала Сергійова похмурість, його надто велика до неї підозрілість і, як їй здавалось, упередженість (Епік, Тв., 1958, 320).

Apasă pentru a vedea definiția originală «упередженість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU УПЕРЕДЖЕНІСТЬ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA УПЕРЕДЖЕНІСТЬ

уперіщити
уперве
упервині
уперед
упереджати
упереджений
упередження
упереджено
упереджувати
упередити
уперезаний
уперезати
уперезатися
уперек
уперекидь
упереміж
упереміжку
упереспи
уперехрест
уперечка

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УПЕРЕДЖЕНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Sinonimele și antonimele упередженість în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «упередженість» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA УПЕРЕДЖЕНІСТЬ

Găsește traducerea упередженість în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile упередженість din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «упередженість» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

偏袒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

parcialidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

partiality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

पक्षपात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تحيز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

предвзятость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

parcialidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

পক্ষপাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

partialité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

berat sebelah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Parteilichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

えこひいき
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

편파
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

partiality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sự không công bình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஓரவஞ்சனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

पक्षपात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

beğenme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

parzialità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

stronniczość
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

упередженість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

părtinire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

μεροληψία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

partydigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

partiskhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

partiskhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a упередженість

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УПЕРЕДЖЕНІСТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «упередженість» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre упередженість

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УПЕРЕДЖЕНІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea упередженість în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu упередженість și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
А - Н: - Сторінка 798
Упереджене ставлення до когось; Упереджені уявлення; Тенденційний підхід до чого небудь; Необ'єктивна оцінка; Васи- лина Матвіївна завжди має свої гострі небезсторонні думки (К. Гордієнко). упередженість див. упередження.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Media-- demokratii︠a︡-- kulʹtura - Сторінка 176
Взагалі, якщо етнічну упередженість розглядати з логічного погляду більш докладно, то відчуття її ірраціональності й абсурдності лише посилюється. Причина цього криється ще й у тому, що упередженості так само включені до ...
Larisa Aleksandrovna Aza, ‎N. Kostenko, ‎Instytut sot︠s︡iolohiï NAN Ukraïny, 2008
3
100 suchasnykiv rozdumy pro Ukraïnu - Сторінка 478
роздуми про Україну род на політичну державну націю, сповнену гідності й гордості за свою Батьківщину. - Як подолати упередженість у ставленні за кордоном до України як до корумпованої держави, в якій переслідується свобода ...
Ihor Sharov, 2002
4
Budynok z khymeramy: tvorchistʹ Volodymyra Vynnychenka ...
Він же й сам щойно намагався пояснити упередженість Ф. Достоєвського, який «змішує революціонерів, соціалістів, справді до кінця відданих народові, — з кар'єристами, єзуїтами від революції, від соціалізму, із сліпими ...
Volodymyr Panchenko, ‎Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1998
5
Karby chasu: 1946-1952 - Сторінка 325
Стахів, що тоді ще сидів за головним редакторським столом, при якому сидів і Глобенко, зустрів мене по-товариському привітно, не виявляючи жодного упередження, і таким залишилося його ставлення до мене аж до його відходу ...
Vasylʹ I. Hryshko, 1999
6
Literaturne redahuvanni︠a︡: pidruchnyk dli︠a︡ studentiv ...
Апперцептивність мотиву редакторської праці — річ надзвичайно важлива, цей факт обов'язково повинен усвідомлюватися фахівцями, щоб контролювати себе вчасно і позбуватися упередженого ставлення до твору, який поклали ...
Volodymyr Volodymyrovych Rizun, 1996
7
Derzhavna etnonatsionalna polityka: pravovyi ta ... - Сторінка 20
До негативних етнічних настанов належать упередженість та етнічний забобон. Упередженість, являючись формою етнічної настанови, більш співвідноситься з особистим індивідуальним досвідом, вилученим із етнічного життя ...
M. V. Dedkov, 2001
8
Proroky, piraty, polityky i publika: kulʹturni industriï ĭ ... - Сторінка 13
По-перше, це успадковані від бездержавного минулого проблеми взаємин між творцями національної культури та широкою публікою в Україні. Ключові з-поміж проблем цього типу — з одного боку, упередженість українських митців ...
O. Hryt︠s︡enko, ‎Valentyn Solodovnyk, ‎Ukraïnsʹkyĭ t︠s︡entr kulʹturnykh doslidz︠h︡enʹ, 2003
9
Derz︠h︡avna polityka: analiz ta zdiĭsnenni︠a︡ v Ukraïni
Упередження може бути ненавмисним (відсутність інформації) і навмисним (заанґажованість). Тому неупереджена упередженість є невід'ємним складником об'єктивності аналітика, оскільки сам аналіз, як уже зазначалося, ...
Valeriĭ Tertychka, 2002
10
Менсфілд-парк
Джейн Остен (1775—1817) — видатна англійська письменниця, автор романів «Гордість і упередженість», «Доводи розсудку», «Емма», ...
Джейн Остен, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УПЕРЕДЖЕНІСТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul упередженість în contextul următoarelor știri.
1
Захист Мельничука оскаржить дії слідства ГПУ
За словами адвоката Пліщука, справа проти Мельничука свідчить про упередженість слідства, яке "виконує просте замовлення - посадити незручного ... «РБК-Україна, Oct 15»
2
На Кам'янеччині чотири політсили не зареєстрували на вибори …
... області перевищила свої повноваження та застосувала брудну схему, що підтверджує її упередженість та підконтрольність певній політичній силі.". «Depo.Хмельницький, Oct 15»
3
Екс-арбітр ФІФА: Судді матчу Олімпік - Шахтар не вистачило …
Упередженість? Але в такій ситуації бути упередженим може тільки неадекватна людина. Що стосується головного арбітра, то сьогодні вони взагалі такі ... «Корреспондент.net, Sep 15»
4
Гельзін: Будь матч Олімпіка - це клубок у горлі у Циганика
Ось і вся упередженість. Просто особисті амбіції у людини ставляться на перше місце. Може це пов'язано з бойкотом. Йому ж в душу НЕ залізеш. «Корреспондент.net, Sep 15»
5
Айдарівця, що підстрелив кривдників сусідки, відпустили під …
Той факт, що його, який сам з'явився до міліції, посадили до ізолятора, а насильника, який бив дружину, залишили на волі, свідчить про упередженість ... «Hromadske Radio, Sep 15»
6
Один із найяскравіших фільмів незалежної України виходить у …
"Дійсно, відбувається те, чого багато років ми чекали. Український глядач почав долати упередженість до власного кінопродукту. І сьогодні це подолання ... «Укрінформ, Sep 15»
7
Головний тренер "Говерли" вважає, що судді вбивають його …
Але я кажу, що це не помилки, це упередженість. Бо не давати стовідсотковий пенальті, який бачила вся країна - знаєте, це вже ні в які ворота не лізе", ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
8
Президент Реала Фарми погрожує зняти клуб з чемпіонату через …
Арбітри теж люди, і їм властиво помилятися, але якщо мова йде про упередженість, то це вже зовсім інше питання", - сказав він. "Після гри з київським ... «Champion.com.ua, Sep 15»
9
Розпочався суд над Ігорем Мосійчуком
Говорить про упередженість і абсолютну політичну вмотивованість розправи над ним. Ігор Мосійчук попросив відвід судді, оскільки вважає її ставлення ... «Преса України, Sep 15»
10
Ігор Мосійчук вимагає відвід судді
... час судового засідання попросив про відвід судді через її упередженість. ... Мосійчук попросив відвід судді оскільки вважає її ставлення упередженим ... «Інформатор, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Упередженість [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/uperedzhenist>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe