Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "partialité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARTIALITÉ ÎN FRANCEZĂ

partialité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARTIALITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARTIALITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «partialité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

imparțialitate

Impartialité

Imparțialitatea este lipsa de părtinire. În general, este asociată cu neutralitatea, corectitudinea, obiectivitatea și noțiunea de justiție. L'impartialité est l'absence de parti pris. Elle est généralement associée à la neutralité, l'équité, l'objectivité et à la notion de justice.

Definiția partialité în dicționarul Franceză

Definiția părtinire în dicționar este atitudinea unei persoane parțiale.

La définition de partialité dans le dictionnaire est attitude d'une personne partiale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «partialité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARTIALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PARTIALITÉ

parti
parti-niais
parti-prêtre
partiaire
partial
partialement
participant
participation
participationniste
participe
participer
participial
particulaire
particularisation
particularisé
particulariser
particularisme
particulariste
particularité
particule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARTIALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinonimele și antonimele partialité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PARTIALITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «partialité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în partialité

ANTONIMELE «PARTIALITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «partialité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în partialité

Traducerea «partialité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARTIALITÉ

Găsește traducerea partialité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile partialité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «partialité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

偏心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

parcialidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

partiality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पक्षपात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

محاباة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пристрастность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

parcialidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পক্ষপাত
260 milioane de vorbitori

Franceză

partialité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berat sebelah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Parteilichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

偏愛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

편파
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

partiality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự không công bình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஓரவஞ்சனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पक्षपात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

beğenme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

parzialità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

stronniczość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

упередженість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

subiectivitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μεροληψία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

partydigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

partiskhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

partiskhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a partialité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARTIALITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «partialité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale partialité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «partialité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARTIALITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «partialité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «partialité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre partialité

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PARTIALITÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul partialité.
1
David Hume
Nos idées morales naturelles et frustes, au lieu de fournir un remède à la partialité de nos affections, s’accordent plutôt avec cette partialité et lui donnent un supplément de force et d’influence.
2
Salluste
C’est dans la plus grande fortune qu’on a le moins de liberté : elle interdit la partialité, la haine, et surtout la colère.
3
Swâmi Râmdâs
Le vrai héros est celui qui livre bataille avec l’esprit ouvert et sans partialité et qui pourtant mène une vie de paix et de liberté.
4
Boris Vian
La presse française fait preuve d’une partialité révoltante et ne traite jamais que les mêmes sujets : les hommes politiques et les autres criminels.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARTIALITÉ»

Descoperă întrebuințarea partialité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu partialité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Oeuvres diverses
Pela Partialité. § 22. De même qu'il y a une Partialité à l'égard des Opinions , qui fait égarer V Esprit , comme nous l'avons dejà vu s il y a auíïï une Partialité pcur les Etudes, qui est prejudiciable à l'étenduë de nos Connaissances. On estime ...
John Locke, 1710
2
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
La partialité se fait des idoles auxquelles elle ne voit aucune taclie , des monstres auxquels elle ne trouve aucun côté supportable. La partialité est une détestable chose ; elle a cependant ses sectateurs, son domaine où ils la suivent , ses ...
William Duckett, 1868
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
La partialité ce fait des idoles auxquelles elle ne voit aucune tache , des monstres auxquels elle ne trouve aucun côté supportable. La partialité est une détestable chose; elle a cependant ses sectateurs, son domaine où ils la suivent, ses ...
William Duckett (Fils), 1857
4
L'impartialité du juge en procédure pénale: De la confiance ...
L'impartialité personnelle ou subjective du juge connaît un sort différent puisque le moyen de cassation pris de la partialité personnelle d'un magistrat, étranger à l 'exigence de régularité de la composition du tribunal, est irrecevable lorsqu'il ...
Franklin Kuty, 2005
5
Logique et métaphysique
Dt la partialité. De même qu'il y a" une partialité à l'égard des opinions qui fait égarer l'efprit , comme nous l'avons déjà vu , il y a auffi une partialité pour les études , qui eft préjdiciable à l'étendue de nos connoiffances. On eftime d' ordinaire ...
Pierre-Louis Lacretelle
6
Rapports et discussions de toutes les classes de l'Institut ...
qui en pnt,parjé le plus favorablement, n'ont pu s'empêcher de con- •yenir^de la partialité .trop marquée, et quelquefois injuste > de l'auteur. Cependant Je Jury n, 'a pas dit .un mpt de cçtt« partialité qui éclate de toute» parts, lljdit, ^,la,yé,i;ité, ...
Institut de France, 1810
7
Mémoire justificatif pour trois hommes condamnés à la roue
Et Vous,, Juges de Chaumont, avez-vous pu,, sans partialité, laisser languiîr, pendant vingtñcinq mois, 'trois accusés dans vos prisons,, sans donnerïaucune_ suite-à la procédure commencee? sans daigner seule; ment l'es interroger ? traîner ...
Charles-Marguerite Mercier Dupaty, 1786
8
Oeuvres philosophiques de Locke
De la partialité. De même qu'il y a une partialité à l'égard des opinions, qui égare l'esprit, comme nous l'avons déja vu , il y a aussi une partialité pour les études, qui est préjudiciable à l'étendue de nos connaissances. On estime d'ordinaire ...
John Locke, Jean François Thurot, Thurot, 1825
9
Cours de littérature Française
Perfectibilité sociale plus vraie que la perfectibilité littéraire. — Les Considérations sur la révolution française. — Du reproche de partialité fait à cet ouvrage. — Grandes beautés historiques. — Sagacité politique. — Élévation du sentiment ...
M. Villemain (Abel-François), 1840
10
Lettre d'un négociant à un milord: dans laquelle on ...
dans laquelle on considère, sans partialité, l'importance de l'île Minorque, et de Port-Mahon : avec l'histoire et une description abrégée de l'une et de l'autre Guillaume Mazéas. Jur Mìnorquè. , ì j long-temps , á entretenir les for. , tifications & à ...
Guillaume Mazéas, 1756

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARTIALITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul partialité în contextul următoarelor știri.
1
L'armée israélienne tue un civil palestinien
Ni partialité, ni délire antisémite, ni engouement pro palestinien. Point. Pour ceux qui souhaitent jeter un écran de fumée en nous parlant de la ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Balkany (LR) dépose trois propositions de loi visant les médias
... soutient le maire de Levallois-Perret, qui critique aussi "le manque d'objectivité et la partialité évidente de certains programmes diffusés sur ... «Boursorama, Iul 15»
3
Côte d'Ivoire : un scrutin présidentiel sous haute surveillance
Mais des doutes quant à la partialité des forces armées, jugées proches de l'actuelle présidence, ont incité la commission à solliciter l'envoi de ... «Jeune Afrique, Iul 15»
4
L'échec du projet de résolution portant sur le massacre de …
Surtout, la partialité du TPIY, dont les exemples sont assez nombreux[19], n'a fait que renforcer le sentiment légitime d'injustice, toujours très ... «Médias-Presse-Info, Iul 15»
5
On vous le dit
Selon les responsables de ces laiteries, aucun prétexte ne peut justifier cette partialité ou ce favoritisme des pouvoirs publics. - Bientôt des ... «El Watan, Iul 15»
6
L'industrie minière accuse le BAPE de partialité
Vendredi, le BAPE a publié son rapport sur les enjeux de la filière, après avoir tenu des consultations et des enquêtes sur une période d'une ... «Droit-Inc.com, Iul 15»
7
Afrique du Sud: une mission parlementaire en inspection à Nkandla
Devant les critiques de l'opposition, qui lui reproche sa partialité puisqu'il a lui-même été nommé par le président, le ministre de la Police a ... «RFI, Iul 15»
8
Tribunal criminel spécial: Atangana Mebera récuse le président du …
Le petit Larousse définit la récusation (en droit) comme le fait de refuser, par soupçon de partialité, un juge, un juré, un arbitre, un expert, dans ... «Nouvelle Expression, Iul 15»
9
Ulcan : trois jours de garde à vue en Israël
... Chelli "ne supportait pas la partialité d'une partie de la presse française à l'égard d'Israël". Et l'avocat de faire une comparaison hasardeuse ... «Arrêt sur images, Iul 15»
10
0 % de TVA, un taux recommandé pour développer savoir, lecture …
Beaucoup de politiques gouvernementales qui soutiennent l'écriture et la lecture impliquent une partialité – qui profite à l'un ou l'autre des ... «Actualitté.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Partialité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/partialite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z