Descarcă aplicația
educalingo
porzucac

Înțelesul "porzucac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PORZUCAC ÎN POLONEZĂ

porzucac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PORZUCAC

dorzucac · naprzerzucac · narzucac · nawrzucac · nazrzucac · obrzucac · odrzucac · orzucac · podrzucac · ponarzucac · poobrzucac · poodrzucac · poporzucac · poprzerzucac · porozrzucac · powrzucac · powyrzucac · pozarzucac · pozrzucac · przerzucac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PORZUCAC

porzadzic · porzadzic sie · porzecze · porzeczka · porzeczkowy · porzeczniak · porzeczny · porzekadlo · porzezac · porzezbic · porznac · porznac sie · porzucac sie · porzucanie · porzucenie · porzucenie mienia · porzucic · porzygac · porzygac sie · porzygiwac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORZUCAC

chcac nie chcac · chycac · dokrecac · dosmucac · kucac · obalamucac · ocucac · odbalamucac · osmucac · przykucac · przynucac · przyrzucac · pucac · rozrzucac · rzucac · wrzucac · wyrzucac · zarzucac · zasmucac · zrzucac

Sinonimele și antonimele porzucac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «porzucac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PORZUCAC

Găsește traducerea porzucac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile porzucac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porzucac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

放弃
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

renunciar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

give up
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

छोड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

استسلم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

сдаваться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

desistir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ছেড়ে দিতে হবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

abandonner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

melepaskan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

aufgeben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

あきらめます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

포기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

menehi munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

từ bỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கைவிட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

देऊ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

vazgeçmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

mollare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

porzucac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

здаватися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

renunța
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παραιτηθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

opgee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ge upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gi opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a porzucac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORZUCAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale porzucac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «porzucac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre porzucac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORZUCAC»

Descoperă întrebuințarea porzucac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porzucac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Jak zdobyć, utrzymać i porzucić mężczyznę. Nowe spojrzenie
Kobieta taka przypomina puchar przechodni. W pewnym momencie jednak zawody sportowe się kończą, a zaczyna się zawód miłosny. To już nie ona porzuca kogoś dla innego, ale ten ktoś porzuca ją dla młodszej Embarras de richesse ...
Krystyna Kofta, 2011
2
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 5 - Strona 143
Nie porzucaj dawnych ubiorów. Mdławo się robi na poczciwem sercu, i oko mimowolnie zalewa się łzami, gdy człek wejrzy do wsi naszych, i widzi, jak nasze obyczaje staropolskie idą tam powoli w poniewierkę. Ba! nawet i ubiory przodków ...
B. Bielowski, 1861
3
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 272
... nieznisz- czony, zadbany; ^ (porzadny czlowiek) uczciwy, prawy, szlachetny, przyzwoity, zacny, skrupulatny, dobry; ^ (porzadny posilek) duzy, obfity, spory. porzucac У (porzucac rodziców, dom) odchodzic (od kogos, od czegos); opuszczac, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
4
Gdy przyjdzie mi ten świat porzucić
Tytul: Gdy przyjdzie mi ten świat porzucićAutor: Stanisław Wyspiański Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Stanisław Wyspiański, 2015
5
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i alternatywnej
porządnie (7) {4} <7> porządny (5) {3} <10>\4,18\ porzeczki (2) {0} <0> porzekadło (2) {0} <0> \0,47\ porzucać (2) { 1 } <1> [w tym: porzucać partnera w związku - (2) {0} <0>; porzucać coś (rezygnować z tego) - (0) { 1 } <1>] porzucanie [kogoś] ...
Wojciech Kajtoch, 2008
6
Wloscianin: Czasopismo illustrowane dla ludu pod - Strona 46
0 porzucaniu krów. Porzucanie krów pojawia się często bez powodów, któreby oznaczyć można. Zdaniem pewnego znanego weterynarza, jest porzucanie to zaraźliwym, dotąd jednak nie zdołano wyjaśnić, czy jakie drobne żyjątka ...
Czeslaw Pieniazek, 1876
7
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 543
To im zapewniato catóse, tak, ze sktonni do wynoszenia siç nad braci, niesmieli swego brackiego klejnotu, ani porzucac. aui naruszac. Szuka- jqcy nawet zagranicznych zaszczytów i tytutów, czuli wstrçt do wy- rzeczenia siç lub naruszenia ...
Kasper Niesiecki, 1846
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 196
Przytoczyła znane porzekadło o nieszczęściach chodzących parami. porzucać, ca. 1 Jeśli porzucaliśmy czymś, to spędziliśmy pewien czas, rzucając tym. Zapytałam, czy mogę z nim porzucać piłką. 2 Zob. też porzucić. po rzu cić, ci, cę, rzuć ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Poradnik językowy - Wydania 420-429 - Strona 154
15. porzucać ndk — porzucić dk: Często porzucał pracę. porzucać dk18 — rzucać ndk: Porzucali swoje tobołki i natychmiast zasnęli « rzucili kolejno, jeden po drugim tobołki ». 16. posiadać ndk - posiąść dk: Posiadały spory majątek. posiadać ...
Roman Zawliński, 1985
10
Vademecum dla pań młodszych i starszych - Strona 92
porzucać. %. Jeśli porzuca pani pana częściej niż raz na tydzień, do sposobu porzucania nie przykłada- pani większej wagi. Jeśli natomiast porzuca pani rzadziej, stara się pani nadać temu aktowi właściwą oprawę, przede wszystkim po to, ...
Jerzy Wittlin, 1977
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Porzucac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/porzucac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO