Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "potrzeb" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POTRZEB ÎN POLONEZĂ

potrzeb play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POTRZEB


pogrzeb
pogrzeb
zagrzeb
zagrzeb
zrzeb
zrzeb

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POTRZEB

potrzasniecie
potrzeba
potrzeba by
potrzeba fizjologiczna naturalna
potrzebka
potrzebnicka
potrzebnicki
potrzebnie
potrzebnik
potrzebnosc
potrzebny
potrzebowac
potrzebowanie
potrzebowicz
potrzebowski
potrzebujacy
potrzec
potrzec sie
potrzepac
potrzepanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POTRZEB

chleb
cybeb
czarny chleb
dziewosleb
efeb
ereb
fleb
gottlieb
haleb
horeb
jeb
kaleb
keb
leb
leb w leb
maghreb
na leb
negeb
obreb
odreb

Sinonimele și antonimele potrzeb în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «potrzeb» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POTRZEB

Găsește traducerea potrzeb în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile potrzeb din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «potrzeb» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

需求
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

necesidades
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

needs
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ज़रूरत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الاحتياجات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

потребности
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

necessidades
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

চাহিদা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

besoins
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

keperluan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Bedürfnisse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ニーズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

필요
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kabutuhan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cần thiết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

potrzeb
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

गरजा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ihtiyaçlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

esigenze
65 milioane de vorbitori

Poloneză

potrzeb
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

потреби
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

nevoi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανάγκες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

behoeftes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

behov
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

behov
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a potrzeb

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POTRZEB»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «potrzeb» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre potrzeb

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POTRZEB»

Descoperă întrebuințarea potrzeb în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu potrzeb și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Badanie potrzeb klienta: czyli inwestycja z najwyższą stopą zwrotu
Na górze napisz pytanie: „Dlaczego warto przeprowadzać badanie potrzeb klienta?”. Następnie poniżej wypisz co najmniej 20 powodów, dlaczego warto robić badanie potrzeb klienta. Może być 30, 50 i więcej. Nie może być mniej niż 20.
Urszula Bartkowska, 2016
2
Ogrodnictwo zastosowane do potrzeb ziemianina polskiego (Der ...
czywistemi potrzebami jego mieszkańców. – Aliści ścieśniając moją pracę w obręby nieodzownej potrzeby i udowodnionej użyteczności, starałem się przecież aby nie zbywało jej na dokładności w tem wszystkiem co nas z bliska dotycze i co ...
Franciszek Ksawery Giżycki, 1845
3
Budownictwo zastosowane do potrzeb ziemiania polskiego: ze stu ...
... nie dozwoliwszy umieszczenia większey liczby planów, wybór między niemi znacznie utrudzony został dla czytelnika, autor zaś nie mógł zgromadzie takiey ich ilości a- by odpowiadała rozmaitości potrzeb i nieiednostay- ności w życzeniach ...
Franciszek K. Giżycki, 1829
4
Podstawy rachunkowości - Strona 7
Na przykład potrzebę rozrywki, związaną z pójściem do kina, zaspokoisz dopiero wtedy, gdy będziesz najedzony i nie będziesz odczuwał pragnienia, a więc po zaspokojeniu potrzeb niższego rzędu. Tę zależność przedstawić można w ...
Hanna Górska-Warsewicz, 2005
5
Zaspokajanie potrzeb w warunkach kryzysu
tetyczne opracowanie wyników badań przeprowadzonych w latach 1981-85 w ramach Międzyresortowego Problemu III.2 "Ekonomiczne, społeczne i polityczne mechanizmy kształtowania i zaspokajania potrzeb".
Jerzy J. Wiatr, 1986
6
Potrzeby pracodawców a rozwój szkolnictwa zawodowego w Siedlcach.: ...
Rozdział drugi poświęcono analizie oferty szkolnictwa zawodowego w Siedlcach w nawiązaniu do potrzeb pracodawców. Przedstawiono w nim dylematy dostosowywania podaży absolwentów zasadniczych szkół zawodowych i techników w ...
Urszula Kłosiewicz-Górecka; Edward Maleszyk; Sławomir Tajer; Małgorzata Radziukiewicz; Bożena Słomińska, ‎Urszula Kłosiewicz-Górecka, 2011
7
Gospodarka i rachunkowość w gastronomii - Strona 5
Ka ̋dy cz∏owiek odczuwa ró ̋ne potrzeby. Cz ́Êç z nich jest wynikiem naturalnego dà ̋enia do utrzymania si ́ przy ̋yciu, a niezaspokojenie ich mo ̋e prowadziç do jego utraty. Takie potrzeby cz∏owiek zaspokaja w pierwszej kolejnoÊci ...
Zofia Mielczarczyk, ‎Beata Urbańska (gastronomia), 2012
8
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 1 - Strona 9
TERMINY I POJ¢CIA potrzeby ludzkie, potrzeby podstawowe (naturalne), potrzeby kulturalne (potrzeby wy ̋szego rz ́du), potrzeby jednorazowe, potrzeby powtarzalne, potrzeby teraêniejsze, potrzeby przysz∏e 9 Potrzeby ludzkie są ...
Damian Dębski, 2006
9
Podstawy ekonomii - Strona 31
Czynniki wytwórcze – zasoby ludzi i wszystkich rzeczy wykorzystywanych do produkcji dóbr i usług w celu zaspokojenia potrzeb ludzkich. Dzieli się je na cztery grupy: ziemię, pracę, kapitał i przedsiębiorczość. Dobra – rzeczy służące do ...
Ewelina Nojszewska, 2010
10
Metody badania i modele rozwoju organizacji - Strona 57
5. Koncepcja. badania. potrzeb. informacyjnych. kierownictwa. 5.1. Potrzeby. informacyjne. w. strukturze. systemu. informacji. menadżerskiej. Ewolucja funkcji informacyjnej, jaka dokonała się w ostatnich latach pod wpływem teleinformatyki i ...
Adam Stabryła, ‎Sławomir Wawak, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POTRZEB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul potrzeb în contextul următoarelor știri.
1
Czerkawski o Tchórzewskim: jest szansa na uwzględnienie potrzeb
Będzie szansa na jasną, prowadzoną bez ściemy, politykę energetyczną, uwzględniającą również potrzeby sektora wydobywczego - mówi dla portalu wnp.pl ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Nov 15»
2
Powstanie mapa potrzeb zdrowotnych Opolszczyzny
Powstanie mapa potrzeb zdrowotnych Opolszczyzny ... Zadaniem każdej rady jest opracowanie własnej, regionalnej mapy potrzeb, ustalenie priorytetów. «Nowa Trybuna Opolska, Oct 15»
3
MZ: można korzystać z część środków unijnych nie czekając na …
Do finansowania ze środków funduszy europejskich mogą być przyjęte wyłącznie projekty uzasadnione z punktu widzenia potrzeb i deficytów w zakresie ... «Rynek Zrdowia, Oct 15»
4
MF sfinansowało już 93% potrzeb pożyczkowych budżetu na ten rok
Poziom finansowania potrzeb pożyczkowych budżetu państwa na 2015 r. sięgnął 93% na koniec września, poinformował dyrektor Departamentu Długu ... «Puls Biznesu, Sep 15»
5
dział ekonomiczny, “Ochrona dopasowana do potrzeb
Ta strona wykorzystuje pliki cookies w celu prawidłowego świadczenia usług i wygody użytkowników. Warunki przechowywania i dostępu do plików cookies ... «Rzeczpospolita, Sep 15»
6
MF: Potrzeby pożyczkowe budżetu 2016 wzrosną do 73,72 mld zł …
Warszawa, 08.09.2015 (ISBnews) - Planowane w 2016 r. potrzeby pożyczkowe netto kształtują się na poziomie 73,72 mld zł wobec 57,98 mld zł w 2015 r., ... «Wyborcza.biz, Sep 15»
7
Kucharczyk: niska frekwencja wynikiem błędnej diagnozy potrzeb
Niska frekwencja w referendum wynika z błędnego zdiagnozowania potrzeb społecznych i tematów, które są w stanie zmobilizować Polaków do głosowania ... «Onet.pl, Sep 15»
8
Szczecin: powstała rada ds. potrzeb zdrowotnych
Szczecin: powstała rada ds. potrzeb zdrowotnych ... Mapy potrzeb zdrowotnych już za kilka lat będą dla płatnika istotnym dokumentem branym pod uwagę przy ... «Rynek Zrdowia, Aug 15»
9
Marek Jędrzejczak o mapie potrzeb usług farmaceutycznych
Projektując Mapę Potrzeb Usług Farmaceutycznych, Marek Jędrzejczak proponuje dodać nowy przepis w ustawie PF, iż "nie tworzy się nowej apteki, jeżeli ... «RynekAptek.pl, Aug 15»
10
Będzie audyt bulwarów wiślanych. Są niedostosowane do potrzeb
Dzień po otwarciu pierwszego odcinka nowych bulwarów warszawskich ratusz zlecił audyt tej inwestycji. Powstała lista skarg i zażaleń na rozwiązania dla osób ... «Onet.pl, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Potrzeb [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/potrzeb>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż