Înțelesul "চাহিদা" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA চাহিদা ÎN BENGALI

চাহিদা  [cahida]

CE ÎNSEAMNĂ চাহিদা ÎN BENGALI?

Definiția চাহিদা în dicționarul Bengali

Cererea [cāhidā] b. (Despre bunurile de consum) 1 dorința sau nevoia cumpărătorului; 2 tonuri, necesitate generală, cerere [Hee. Uită-te în jur].

চাহিদা [ cāhidā ] বি. (ভোগ্য বস্তু সম্পর্কে) 1 কেনবার ইচ্ছা বা প্রয়োজন; 2 টান, সাধারণের দরকারের পরিমাণ, demand. [হি. চাহিতা]।

TRADUCEREA চাহিদা

Găsește traducerea চাহিদা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile চাহিদা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «চাহিদা» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 需求
• Traducător din Bengali - Spaniolă: demanda
• Traducător din Bengali - Engleză: Demand
• Traducător din Bengali - Hindi: मांग
• Traducător din Bengali - Arabă: الطلب
• Traducător din Bengali - Rusă: спрос
• Traducător din Bengali - Portugheză: procura
• Bengali: চাহিদা
• Traducător din Bengali - Franceză: demande
• Traducător din Bengali - Malaeză: Permintaan
• Traducător din Bengali - Germană: Nachfrage
• Traducător din Bengali - Japoneză: 需要
• Traducător din Bengali - Coreeană: 수요
• Traducător din Bengali - Javaneză: dikarepake
• Traducător din Bengali - Vietnameză: nhu cầu
• Traducător din Bengali - Tamilă: தேவை
• Traducător din Bengali - Marathi: डिमांड
• Traducător din Bengali - Turcă: talep
• Traducător din Bengali - Italiană: domanda
• Traducător din Bengali - Poloneză: żądanie
• Traducător din Bengali - Ucraineană: попит
• Traducător din Bengali - Română: cerere
• Traducător din Bengali - Greacă: ζήτηση
• Traducător din Bengali - Afrikaans: vraag
• Traducător din Bengali - Suedeză: efterfrågan
• Traducător din Bengali - Norvegiană: etterspørsel

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «চাহিদা»

Descoperă întrebuințarea চাহিদা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu চাহিদা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা60

শরীর ও মনের চাহিদা মতো কোনো কিছু হতে পারা, করতে পারা-, পেতে পারার ফলে, যে তৃপ্তি- সন্তোষ– আরাম লাভ হয়, ভালো লাগা বোধ হয়- তা-ই হলো 'সুখ'। 'আনন্দ -সুখেরই একটি রূপ। 'আনন্দ হলো – আহ্লাদ — পুলক যুক্ত, উত্তেজনা বা উচ্ছাস যুক্ত –আমোদযুক্ত সুখ, যার ...

MahaManas (Sumeru Ray), 2015

IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা289

চিহ্নিত করতে পারি এবং তাঁর সম্মতি আদায় করতে পারি যে বীমা সুরক্ষার জন্য এগুলি হলো উল্লেখযোগ্য চাহিদা। এগুলির উপর পারস্পরিক চুক্তি হয়ে যাওয়ার পরই একজন এগোতে পারে। প্রয়োজন-ফাঁক বিশ্লেষণে আমরা সম্ভাব্য ক্রেতার বীমার প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কে ...

InsureGuru, 2014

Baishaẏika Bāṃlā

Demand Price—ET'FQW1 যল্য —scl1edule—-Elfifil তপশীল __, ০০এেঢ়৪ট্রিৰুষ্ঠদুমাং=-প্রতিযোগিতামূলক চাহিদা _, Composite—f5!!! চাহিদা —, ০০ম্রট্রিগ্রীদ্ৰমে০ন্তে-অবিরমে চাহিদা —, Deposit—~5Tfi'll'll'i দেয় আমানত -, Definite—fifi5© চাহিদা ...

Abantikumar Sanyal, 1964

Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা50

মানুষের মৌলিক চাহিদা অন্ন-বস্ত্র-বাসস্থান পূরণের লক্ষ্যে আমরা প্রাচ্য বাসীরা নির্ভর করেছি পাশ্চাত্য বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির উপর। পাশ্চাত্যের অগ্রগতির ফল স্বরূপ প্রাপ্ত তথ্য প্রযুক্তির হাত ধরে পাশ্চাত্য সভ্যতা প্রাচ্য বাসীর দুয়ার প্রান্তে নানা ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2015

Art of Happy Learning আর্ট অফ হ্যাপী লার্নিং: Memory--- ... - পৃষ্ঠা16

এই জগতে নিজের অস্তিত্ব টিকিয়ে রাখতে, নিজের বিকাশ ঘটাতে, —নিজের যাবতীয় চাহিদা মেটাতে, —আমাদের অনেক কিছুই করতে হয়, এবং ভবিষ্যতেও করতে হবে। তার মধ্যে সব কাজ যে আমাদের পছন্দ মতো হবে— সহজসাধ্য হবে, অথবা অপবের দ্বারা করিয়ে নেওয়া সম্ভব হবে— ...

Sumeru Ray (MahaManas), 2015

Bāṃlādeśera kr̥shi: khādyasamasyā o samādhāna

শুধু চলে বা গম গ্রহণ করতে হলে আমাদের মোট খাছা/পশ্বের চাহিদা হবে ১ কোটি W লাখ টন ৷ কিন্তু গড় উৎপাদন বছরে ১ কোটি ২৫ নাম টনের বেনী নর ৷ নুতরাহ্ বছরে প্রার ১১ লাখ টন খা'ছাশন্ধের ঘাটতি থাকছে I খতো ঘাটতি বলতে*আমরা কেবল চাল বা পনের ঘাটতিকেই বুঝে থাকি ৷ ...

Jāhāṅgīra Ālama, 1978

টাকার গন্ধ / The Smell of Money (Bengali):

ধনের সাথে মনের এ সম্পর্ক মৌলিক চাহিদা পুরণের সামগ্রী আরও সস্তায় উৎপাদনের ক্ষেত্রে একটি বাধা। তাই গরিবরা বেশি দাম দিয়ে জীবনের মৌলিক চাহিদা পূরণের সামগ্রী কিনতে বাধ্য হয়। কথায় বলে- ধনীদের ভোগ-বিলাসিতা দারিদ্র্যের কারণ। ধনী-গরিবের ব্যবধান ...

ড. মাহমুদ আহমদ / D. Mahmood Ahmad, 2009

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

অধিকাংশ সময় এ ক্ষেত্রে বিবাহ বিচ্ছেদ ঘটে এবং স্ত্রী যৌন চাহিদা পূরণের লক্ষ্যে গোপন বন্ধু ও পরকীয়া প্রেমের আশ্রয় নেয়। (গ) মানসিক ও বিবেকজনিত ক্ষতি : মনোবিজ্ঞানীরা বলেন, এই গোপন অভ্যাসে আক্রান্ত ব্যক্তি মারাত্মক মানসিক ও বিবেকজনিত রোগে ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

Corporate Chanakya (Bengali)

... অথবা ব]বহার করতে চাইছে? তাদের চাহিদা কি এবং সেইগুলি সরবরাহ করা কি সতব? কোন একটি প্রজম্মের ভোক্তাদের চাহিদা কি ৪ তাদের কি ধরণের সতষ্টিমূলক সম্পূর্ণতা প্রযেজেন ৪ এই ধরণের প্রহাগুলি আপনি নিজেকে এবং অন]দের করে দেখুন | উতর চেযে নিন ৷ আপনার চোখ ...

Radhakrishnan Pillai, 2013

Bijñāna śikshā, Bāṃlādeśa

বিজ্ঞান firm ও সমাজ যে কোনো দেশের শিক্ষাব্যবস্থা অবশ্যই সে দেশের সমাজের চাহিদা পুবৃণে সকম হওযা উচিৎ, এ বিষযে কোনো দ্বিমত নেই ৷ বিজ্ঞানশিক্ষার ক্ষেত্রে এই উক্তি আরও বেশি পযোজ্য ৷ সুত্যমং এ দেশের বিজ্ঞান শিক্ষা আমাদের সমাজের চাহিদা প_বৃণে ...

Śāhajāhāna Tapana, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «চাহিদা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul চাহিদা în contextul următoarelor știri.

ছোট ও দেশি গরুর চাহিদা পশুর হাটে

এ বছর কোরবানির হাটে বিদেশি গরুর আমদানি কম হওয়ায় দেশি গরুর চাহিদা বেড়ে গেছে। আর এ সুযোগে গরুর চড়া দাম হাঁকছেন ব্যবসায়ীরা। শমশেরনগর বাজারে বিরাট হাট বসে। এ ছাড়া মুন্সীবাজার ও ভানুগাছ বাজারেও বিরাট গরু-ছাগলের হাট বসে। এসব হাটে দেশি ছাড়াও বিদেশি গরুতে ভরপুর বলে সংশ্লিষ্ট বাজার ইজারাদাররা জানান। কিছু দিন ধরে কমলগঞ্জে ... «সমকাল, Sep 15»

শেষ দিনে ঢাকাগামী ট্রেনের টিকিটের চাহিদা কম

চট্টগ্রাম রেলস্টেশনে গতকাল শনিবারও ঘরমুখি মানুষের টিকিটের জন্য উপচে পড়া ভিড় ছিল। তবে রাজধানী ঢাকার টিকিটের চাহিদা ছিল কম। ফলে সুবর্ণ এক্সপ্রেসসহ তিনটি আন্তনগর ট্রেনের অনেক টিকিট অবিক্রীত রয়ে গেছে। অগ্রিম টিকিট বিক্রির শেষ দিনে গতকাল বিক্রি হয়েছে ২৪ সেপ্টেম্বরের টিকিট। রেলওয়ের কর্মকর্তারা জানান, চট্টগ্রাম থেকে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

বড় ডিপযুক্ত ফ্রিজের চাহিদা বেশি

কোরবানির মাংস সংরক্ষণের জন্য এবার ব্যাপক হারে বিক্রি হচ্ছে ডিপ ফ্রিজ এবং বড় ডিপযুক্ত সাধারণ ফ্রিজ। জানা গেছে, ঈদ ঘনিয়ে আসায় বেড়েছে ফ্রিজের চাহিদা। বছরের অন্য সময়ের তুলনায় কোরবানির ঈদে ডিপ ফ্রিজ বা ফ্রিজারের বিক্রি বেড়ে যায়। প্রধানত গোশ্‌ত সংরক্ষণের জন্য কোরবানির ঈদের আগে ব্যাপক ফ্রিজ বিক্রি হয়। এবার তার সঙ্গে ... «মানবজমিন, Sep 15»

চট্টগ্রামে রেল টিকেটের চাহিদা কম

চট্টগ্রামে ঈদের আগাম রেল টিকিটের চাহিদা যাত্রীদের মধ্যে এখনও কম। কাউন্টারে বিক্রির জন্য রাখা টিকিটের কিছু অংশ এখনও অবিক্রিত বলে ... ২০৫টি এবং চট্টলার ৭৩টি টিকিট বিক্রির জন্য রাখা হয়। স্টেশনের ব্যবস্থাপক আজাদ বলেন, ঈদ উপলক্ষে অতিরিক্ত চাহিদা মেটাতে ২২ সেপ্টেম্বর থেকে ২৪ সেপ্টম্বর প্রতিদিন চাঁদপুরগামী দুটি স্পেশাল ট্রেন চলবে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

দ্বিতীয় দিনেও চাহিদা নেই ট্রেনের টিকেটের

চট্টগ্রাম: পবিত্র ঈদুল আযহা উপলক্ষে অগ্রিম টিকেট বিক্রির দ্বিতীয় দিনেও খুব একটা চাহিদা নেই ট্রেনের টিকেটের। তবে বৃহস্পতিবার (১৭ সেপ্টেম্বর) থেকে টিকেটের জন্য ... টিকেটের চাহিদা কম প্রসঙ্গে স্টেশন ম্যানেজার আবুল কালাম বলেন, দ্বিতীয় দিনে ২১ সেপ্টেম্বরের (সোমবার) টিকেট বিক্রি করা হচ্ছে। এদিন অফিস-আদালত খোলা থাকবে। তাই টিকেটের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

গোপালগঞ্জের হাটে সোনাখালীর গরুর চাহিদা অনেক

বিলের জমিতে প্রাকৃতিকভাবেই জন্মানো ঘাস, ভাতের মাড়, খড়, ভুসি, খৈল খাইয়ে প্রাকৃতিকভাবে এ গ্রামে গরু পালন করা হয়। এখানকার গরুকে মোটাতাজাকরণের ওষুধ বা অপদ্রব্য পুশ করা হয় না। গরু পালনে ক্ষতিকারক কোনো উপাদান ব্যবহার করা হয় না। এসব কারণে গোপালগঞ্জের কোরবানির হাটে সোনাখালীর গরুর ব্যাপক চাহিদা রয়েছে। ক্রেতারা সোনাখালীর ... «সমকাল, Sep 15»

স্থানীয় পশুতেই 'মিটবে' চট্টগ্রামের কোরবানির চাহিদা

তারা বলছেন, দেশি গরুতেই এবার বন্দরনগরীর কোরবানির মওসুমের চাহিদা মেটানো সম্ভব হবে। ঈদ সামনে রেখে সোমবার সাগরিকায় চট্টগ্রামের সবচেয়ে বড় গরুর বাজারে অল্প কিছু ভারতীয় ও নেপালি জাতের লাল গরু এসেছে দেখা যায়। তবে ঈদের বিকিকিনি যেহেতু এখনো শুরু হয়নি, তাই বাজারে শুধু নিয়মিত মাংস বিক্রেতাদেরই আনাগোনা। এ বাজারের গরু ব্যাপারী ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

জ্বালানি চাহিদা পূরণে দীর্ঘমেয়াদী পরিকল্পনার তাগিদ ॥ সোলারে সমাধান

তবে জানা গেছে সারাদেশে সৌর বিদ্যুতের চাহিদা থাকলেও দেশে অনেক জায়গায় গ্রিড লাইন সম্প্রসারিত হওয়ায় সেসব এলাকায় লোকজন এখন আর সৌর বিদ্যুতের প্রতি আগ্রহী হচ্ছে না। এ কারণে সম্প্রতি সৌর বিদ্যুতের চাহিদা আগের চেয়ে কিছু কমেছে বলে জানিয়েছেন গ্রামীণ শক্তি নামের প্রতিষ্ঠানটি কর্মকর্তারা। তারা বলেন, যেসব এলাকায় এখন বিদ্যুত ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Sep 15»

চাহিদা মেটাতে উৎপাদন বাড়াচ্ছে ওয়ালটন

চাহিদা মেটাতে উৎপাদন বাড়ানোর দিকে জোর দিয়েছে বাংলাদেশি ব্র্যান্ড হিসেবে পরিচিত ইলেকট্রনিক্স পণ্য উৎপাদনকারী প্রতিষ্ঠান ওয়ালটন গ্রুপ। ... সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে বলা হয়, ক্রমবর্ধমান চাহিদা মেটাতে উৎপাদন বৃদ্ধির উপর অধিক গুরুত্ব দিচ্ছে ওয়ালটন। উৎপাদন বৃদ্ধির ফলে পণ্য মান উন্নত করা সম্ভব হচ্ছে। এ বিষয়ে ওয়ালটনের অপারেটিভ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

পানির চাহিদা পূরণ করবে যে ৯ খাবার

বিশেষজ্ঞরা দিনে অন্তত আট গ্লাস পানি পান করার পরামর্শ দিয়ে থাকেন। এতে শরীর আর্দ্র থাকে। তবে গরমের মধ্যে এটুকু পানি পর্যাপ্ত নয়। শরীর তখন আরো বেশি পানি চায়। কিছু খাবার রয়েছে যেগুলোতে পানির মাত্রা বেশি থাকে। এগুলো পানির চাহিদা অনেকটাই পূরণ করে শরীরকে আর্দ্র রাখতে সাহায্য করে। ফ্যাশন ম্যাগাজিন ভোগ জানিয়েছে এ ধরনের কিছু ... «এনটিভি, Aug 15»