Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "powloczysty" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POWLOCZYSTY ÎN POLONEZĂ

powloczysty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POWLOCZYSTY


banczysty
banczysty
barczysty
barczysty
biodrzysty
biodrzysty
borzysty
borzysty
czysty
czysty
deszczysty
deszczysty
drobnowzorzysty
drobnowzorzysty
dzdzysty
dzdzysty
figowiec sprezysty
figowiec sprezysty
figurzysty
figurzysty
gliniasto piaszczysty
gliniasto piaszczysty
gorzysty
gorzysty
haczysty
haczysty
iskrzysty
iskrzysty
jeziorzysty
jeziorzysty
kaluzysty
kaluzysty
karczysty
karczysty
klaczysty
klaczysty
kolczysty
kolczysty
konarzysty
konarzysty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POWLOCZYSTY

powlekac sie
powlekaczka
powlekanie
powlekarka
powlekarnia
powloczenie
powloczka
powloczyc
powloczyc sie
powloczyscie
powloczysto
powloczystosc
powlok
powloka
powloka balonu
powloka elektrolityczna galwaniczna
powloka konwersyjna
powloka szlachetna
powlokotworczy
powlokowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POWLOCZYSTY

konczysty
krysztalowo czysty
krzaczysty
lesisto gorzysty
luszczysty
macierzysty
maczysty
magnetosprezysty
miazdzysty
moczarzysty
mszysty
mzysty
napuszysty
nieczysty
nieparzysty
nieprzejrzysty
nieprzezroczysty
niepuszysty
niesoczysty
niesprezysty

Sinonimele și antonimele powloczysty în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «powloczysty» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POWLOCZYSTY

Găsește traducerea powloczysty în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile powloczysty din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «powloczysty» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

尾随
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

trailing
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

trailing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अनुगामी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

زائدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

задний
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

à direita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

trailing
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

traînant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengekori
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Hinter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

引きずります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

후행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

mburine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trailing
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

முன்னிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पिछाडीवर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sondaki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

trailing
65 milioane de vorbitori

Poloneză

powloczysty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

задній
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

adulmecător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

καταληκτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sleep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bakre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

følgende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a powloczysty

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POWLOCZYSTY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «powloczysty» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre powloczysty

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POWLOCZYSTY»

Descoperă întrebuințarea powloczysty în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu powloczysty și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Weterynarya gospodarska: choroby wewnetrzne i zewnetrzne zwierzat ...
Przerwanie ścięgien przytrafia się najczęściéj na nogach tylnych u koni i bydła. Staw skokowy (przegub), jest w tym razie ustawiony więcéj pionowo, ściegno Achillesa jest zluźnione, a noga ma ruch powłóczysty, bez zginania się w przegubie.
G. C. Haubner, 1876
2
Słownik literatury popularnej - Tomy 4-7 - Strona 62
(T 195) W zdaniu tym doszło do rozbicia związku frazeologicznego „powłóczyste spojrzenie". Epitet „powłóczysty" ma normalnie dwa znaczenia: 1 . tak długi, że ciągnie się po ziemi, że zwisa kładąc się na ziemię; 2. powoli przesuwany, ...
Tadeusz Żabski, 1994
3
Budowa słowotwórcza przymiotników polskich - Strona 27
„taniec, krok posuwisty" K.; powłóczysty 'wlekący się, powłóczący się': „suknia powłóczysta"; przebieżysty 'przebiegający', 'przemijający' L. : „Będzie niepogoda z prze- bieżystymi wiatry" Fur. Uw.; rozchodzisty 'rozchodzący się' K. : „powietrze ...
Halina Kurkowska, 1954
4
Gwiadzy w studni. Ludzie sa dobrzy. Narodziny serca - Strona 430
Puszysty, jedwabny, powłóczysty szmer cieknie gdzieś wysoko. A Karlikowi wydaje się, że leży na dnie strasznie głębokiej wody, a woda jest przezroczysta jak powietrze, a na jej powierzchni płyną nieprzejrzane sznury gęsi i kaczek, i one to ...
Gustaw Morcinek, 1956
5
Opactwo Cystersów w Lubiążu i artyści - Strona 230
Przedstawia starszego, brodatego mężczyznę z głową skierowaną w lewo, odzianego w powłóczyste szaty, opadające kaskadowo z prawego biodra. Anna (il. 110) w chuście na głowie14 skierowanej na prawo, w postawie kontrapostowej, ...
Andrzej Kozieł, 2008
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 227
Przytłoczył go widok ciężkich powłóczystych kotar i wielkich obrazów- -powłóczysty welon. 0 po włó czy ś cie. Suknia ciągnęła się za nią powłóczyście, na głowie miała wieniec. 2 Jeśli ktoś patrzy na kogoś powłóczystym spojrzeniem, to dłużej ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Zasady poprawnej wymowy polskiej (ze słowniczkeim) - Strona 70
Formy: polityki, poli- ków... polonistyka, polonistyczny pomarznąć Pompeja Pompejusz Portoriko portyk, portyku, portykowi, portykiem... pośpiech potas powierzchnia powłoezka powłóczysty Praksytelcs praktyka, praktyczny prawdomówny ...
Witold Doroszewski, ‎Bronisław Wieczorkiewicz, 1947
8
Piąta ewangelia:
Lucio zrezygnował z codziennej czarnej sutanny. Przebrał się w sutannę kardynalską, z piuską, obszyciami, guzikami i pasem w zabronionym nawet dla biskupów i arcybiskupów kolorze purpury, na którą narzucił fariolę – powłóczysty płaszcz ...
Ian Caldwell, 2017
9
Zakupoholiczka za granicą:
Piękny, powłóczysty czarny habit i fantastyczna, zawsze czysta, zakonna cera. Siostra Rebecca od świętej... – Wyglądasz na nieco zagubioną, moja droga – słyszę za plecami głos zakonnicy i podskakuję. – Czy chciałabyś obejrzeć tryptyk ...
Sophie Kinsella, 2016
10
Kochanica cesarza - Tom 1
W istocie – przebrawszy się tylko do spania w powłóczysty chiton i rozpuściwszy włosy na plecy – siedziałam na łóżku i żułam końcówkę stylusa, komponując nową pieśń. Domicjanowi bardzo się podobały układane przeze mnie melodie ...
Kate Quinn, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Powloczysty [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/powloczysty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż