Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "powloczyc sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POWLOCZYC SIE ÎN POLONEZĂ

powloczyc sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POWLOCZYC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POWLOCZYC SIE

powlekac sie
powlekaczka
powlekanie
powlekarka
powlekarnia
powloczenie
powloczka
powloczyc
powloczyscie
powloczysto
powloczystosc
powloczysty
powlok
powloka
powloka balonu
powloka elektrolityczna galwaniczna
powloka konwersyjna
powloka szlachetna
powlokotworczy
powlokowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POWLOCZYC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele powloczyc sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «powloczyc sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POWLOCZYC SIE

Găsește traducerea powloczyc sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile powloczyc sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «powloczyc sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

漫步
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

vagar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

wander
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

भटकना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تجول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

бродить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

vaguear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

চরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

errer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bersiar-siar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

wandern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

さまよいます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

방황
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngumbara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đi lang thang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

திரியும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

बहकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Vurmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

vagare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

powloczyc sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

бродити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

umbla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

περιπλανιέμαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dwaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vandra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

vandre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a powloczyc sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POWLOCZYC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «powloczyc sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre powloczyc sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POWLOCZYC SIE»

Descoperă întrebuințarea powloczyc sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu powloczyc sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
zeczca), otrzeczca 'ten, który siç czegos wyrzeka' od odrzec sie 'zrzec siç, (. ... kto rzuca na kogos potwarz, bezpodstawne zarzuty, oczernia, obmawia kogos, oszczerca' od potwarzac, powlóczca 'wlóczçga' od powloczyc sie ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
2
Młode pokolenie wsi Polski Ludowej; pamiętniki i studia
W wakacje 1956 roku wyjezdzam w moje rodzinne strony w Lubelskie, gdzie zawsze chetnie wyjezdzalem w kazde wakacje, aby powlóczyc sie. po lasach za grzybami, pochodzic po wzgórkach Roztoczy. Bardzo mnie wzrusza tamtejszy ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Badaʹn nad Kulturą, ‎Polska Akademia Nauk. Komisja Badań nad Pamiętnikarstwem, 1966
3
Kościotrup
powłóczyć się po niewielkim, niegdyś owocowym, teraz całkiem zdziczałym ogrodzie, otaczającym ze wszystkich stron oficynkę swym pachnącym, soczystym gąszczem. Ach, jak pięknie było na świeżym powietrzu, pod jasnym niebem, gdzie ...
Iwan Turgieniew, 2014
4
Gwiazda Południa:
Toteż zniechęcał się coraz bardziej do fachu górnika, który wydawał mu się zwykłym nabieraniem, jeśli człowiek nie rozporządzał dostatecznym ... I kończył list słowami: „Czy nie chciałbyś powłóczyć się trochę ze mną nad brzegami Limpopo?
Jules Verne, 2014
5
Malowanki na szkle
W przedostatni dzień mojego urlopu, zamiast pożegnać się z wierchami, postanowiłam powłóczyć się po sklepikach i galeryjkach na Krupówkach. Na ogół nie lubię przepychać się wśród tłumu ceprów zapełniających każdy skrawek tego ...
Beata Gołembiowska, ‎Małgorzata Czernik, 2014
6
Trzy połówki jabłka
Strugi wody lejące się znieba w pierwszym tygodniupo wiosennej zmianie czasuzmyły resztki śniegu, apowietrze pachniało ... On nie miałczasu na wychodzenie na obiad, ona wolała w przerwie między kursami powłóczyć się po sklepach, niż ...
Antonina Kozłowska, 2010
7
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 742
Ledwo p. nogami «iś<5 z trudem, z wysiłkiem; być schorowanym* 2. ndk p. powlec w zn. 2: P. kołdrę, powłóczyć się ndk i dk «chodzić jakiś czas bez określonego celu, pochodzić od miejsca do miejsca; powałęsać się* powłóczysty 1. «tak długi ...
Elżbieta Sobol, 2001
8
Poradnik językowy - Wydania 420-429 - Strona 152
1 1. poruszać się ndk — poruszyć się dk: Pojazdy wolno poruszały się w tłoku. poruszać się dk — ruszać się ndk: Poruszaj ... 14. powłóczyć ndk — powlec dk: Powłóczyła za sobą welon. powłóczyć dk — włóczyć ndk: Powłóczyła }ą po różnych ...
Roman Zawliński, 1985
9
Kontener
Właśnie się pakuję i spędzę weekend w najukochańszym domu rodzinnym, dzieląc czas między spotkania z sąsiadami i dalszą rodziną a ... wszystko pojechać do Szkocji, ale nie wspinać się, tylko powłóczyć po zaśnieżonych wzgórzach.
Agata Chróścicka, 2011
10
Słownik staropolski: P-Poż - Strona 523
Powlóczac 'Mc wadliwie, nie podnoszqc nóg od ziemi, powlóczyc, male ire, pedes trahere': Item wrony kopynyczy..., ... Powlóczni 'walesajqcy sie, vagans' : powlocznia niewiasta 'kobieta wlóczqca sie, île sie prowa- dzqca, mulier vagans, ...
Kazimierz Nitsch, 1970

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Powloczyc sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/powloczyc-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż