Descarcă aplicația
educalingo
powsciagnac

Înțelesul "powsciagnac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POWSCIAGNAC ÎN POLONEZĂ

powsciagnac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POWSCIAGNAC

armagnac · ciagnac · dociagnac · magnac · naciagnac · nadciagnac · nagnac · nie dociagnac · obciagnac · ociagnac · odciagnac · osiagnac · pociagnac · podciagnac · pragnac · przeciagnac · przyciagnac · rozciagnac · sciagnac · smagnac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POWSCIAGNAC

powsadzac · powschodzic · powsciag · powsciagac · powsciaganie · powsciagliwie · powsciagliwosc · powsciagliwy · powsciagnac sie · powsciagniecie · powsciekac sie · powsiadac · powsiasc · powsin · powsinoga · powsinski · powskakiwac · powspierac · powspominac · powstac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POWSCIAGNAC

biegnac · bluzgnac · bryzgnac · bulgnac · cognac · dobiegnac · dognac · dolegnac · doprzegnac · doscignac · uciagnac · upragnac · uragnac · wciagnac · wyciagnac · zaciagnac · zagnac · zapragnac · zaprzagnac · zawsciagnac

Sinonimele și antonimele powsciagnac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «powsciagnac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POWSCIAGNAC

Găsește traducerea powsciagnac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile powsciagnac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «powsciagnac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

温和
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

moderado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

moderate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मध्यम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

معتدل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

умеренный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

moderado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সামলান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

modéré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menghalang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

mäßig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

穏やかな
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

보통
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngempet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vừa phải
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தடுத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

काही करु न देणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

dizginlemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

moderato
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

powsciagnac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

помірний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

moderat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μέτριος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

matige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

måttlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

moderat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a powsciagnac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POWSCIAGNAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale powsciagnac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «powsciagnac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre powsciagnac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POWSCIAGNAC»

Descoperă întrebuințarea powsciagnac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu powsciagnac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nauki dogmatyczne dla odprawuiacych duchowne rekollecye
tłem przyrodzonym , ani boiażnią Bożą , ani ludz. kim- wstydem powściągać się nie chcą. Kiedy chcesz, to się powściągniesz i wstrzymasz, gdzie baczysz twóy interes, zysk, albo szkodę, to nie pozwolisz twoiey passyi , nie posłuchasz twoiey ...
Andrzej Pohl, 1818
2
Pamiętmki ... (do historyi Rossyi i Polski wieku 16 i 17), począte ...
Przyczyna tak nagłej obrazy wojska kuJPanu Hetmanowi: napadłszy na tak rozbiegłe Koła zamierzył on powściągnąć swawoli wojska. Gąsiewski niechciał sądzić excessów na P. Hetmana składając, a w takowych rzeczach, jeśli z razu ...
Samuel MASKIEWICZ, ‎Jan ZAKRZEWSKI, 1838
3
Skarbiec historii polskiej - Tom 1 - Strona 214
... że W.C.Mść w kwiecie wieku, uwięczony największemi pomyślnościami, stojąc na czele Europy, potrafisz swoim wpływem i energią powściągnąć ruch któryby się objawił, przeciw temu nowemu porządkowi rzeczy; lecz powściągnąć nie jest ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1839
4
Kazania na niektore niedziele roku (Predigten ... ) - Strona 93
sobą krwawy bój toczyć, aby samych siebie rzewyższyć i przezwyciężyć, potrzeba miość niepodległości, którą w nas wzniecają i utrzymują bogactwa, powściągnąć w jarzmo uległości i posłuszeństwa, chęć panowania, która mieszka w ...
Dawid Dawidowicz, 1841
5
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie - Strona 71
Bo nie mówim ani pytamy, czemu się szkapa do siana i owsa ciśnie, bo pościć nie umie, i powściągnąć się rozumem niemoże. Nie władnie chęcią swoją, ale za nią idzie. I lwa nie pytamy, czemu się gniewa, zabija, drapa: bo chęci swej odjąć ...
Piotr SKARGA, 1843
6
Pamiętniki Samuela Maskiewicza: początek swój biorą od roku 1594 w ...
... i Hreczyna; Poruczników dwóch, Wojtkowski i Szrzedziński; z Towarzystwa dwóch, tychem zapomniał, Przyczyna tak nagłej obrazy wojska kuJPanu Hetmanowi: napadłszy na tak rozbiegłe Koła zamierzył on powściągnąć swawoli wojska.
Samuel Maskiewicz, 1838
7
Dzieje starozytne od poczatku czasow historycznych do drugiey polowy ...
To mściwć prawo, świeżo urzędowê ustawy, powściągnąć miały, z tego więc powodu, rozwiodły się nad opłatami, któré są godzącémi, fredus, (wehr-fried-geld,) i mają przestępców zasłaniać od zemsty strony skrzywdzonéj, król téż nie raz, ...
Joachim Lelewel, 1818
8
Dzieje Narodu Polskiego: w krótkości zebrane. Królowie obieralni. ...
Rozchodzi się zaraz potwarz, że Prusy zajęte aby ułatwić przyjazd następcy na tron; objawia się mnóstwo zjadliwych pisemek za Lubomirskim: Trąba nieninności, Kamień probierczy, Apologia i t. p. A że „rozpacz powściągnąć się nie może," ...
Teodor Morawski, 1877
9
O duchu praw
... zasada rządu ogranicza monarchę: natomiast w republice, gdzie jeden obywatel zdobędzie sobie nieograniczoną władzą, nadużycie tej władzy jest większe, gdyż prawa, które jej nie przewidywały, nie uczyniły nic, aby ją powściągnąć.
Charles de Montesquieu, 2016
10
Pamietniki ... Od Roku 1594 (etc.) - Strona 68
... i Hreczyna; Poruczników dwóch, Wojtkowski i Szrzedziński ; z Towarzystwa dwóch, tychem zapomniał, Przyczyna tak nagłej obrazy wojska kuJPanu Hetmanowi: napadłszy na tak rozbiegłe Koła zamierzył on powściągnąć swawoli wojska.
Samuel Maskiewicz, 1838
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Powsciagnac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/powsciagnac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO