Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "powsciaganie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POWSCIAGANIE ÎN POLONEZĂ

powsciaganie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POWSCIAGANIE


arcylganie
arcylganie
bieganie
bieganie
blaganie
blaganie
bluzganie
bluzganie
bryzganie
bryzganie
ciaganie
ciaganie
dociaganie
dociaganie
doleganie
doleganie
dolganie
dolganie
domaganie
domaganie
dopomaganie
dopomaganie
doprzeganie
doprzeganie
dosciganie
dosciganie
dosieganie
dosieganie
dostrzeganie
dostrzeganie
drganie
drganie
dryganie
dryganie
dunganie
dunganie
dyganie
dyganie
dzganie
dzganie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POWSCIAGANIE

powsadzac
powschodzic
powsciag
powsciagac
powsciagliwie
powsciagliwosc
powsciagliwy
powsciagnac
powsciagnac sie
powsciagniecie
powsciekac sie
powsiadac
powsiasc
powsin
powsinoga
powsinski
powskakiwac
powspierac
powspominac
powstac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POWSCIAGANIE

dzierganie
dzierzganie
dzwiganie
geganie
iganie
krzywoprzysieganie
lganie
miganie
mruganie
naciaganie
nadciaganie
naleganie
nawilganie
niedociaganie
niedomaganie
niedostrzeganie
nieprzestrzeganie
niespostrzeganie
nieublaganie
nieuleganie

Sinonimele și antonimele powsciaganie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «powsciaganie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POWSCIAGANIE

Găsește traducerea powsciaganie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile powsciaganie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «powsciaganie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

克制
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

restricción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

restraint
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

संयम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كبح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

сдержанность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

limitação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

যম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

retenue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kekangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Zurückhaltung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

拘束
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

제지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pengendalian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự hạn chế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கட்டுப்பாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

संयम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kısıtlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

moderazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

powsciaganie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

стриманість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

reținere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συγκράτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

selfbeheersing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

återhållsamhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

beherskelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a powsciaganie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POWSCIAGANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «powsciaganie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre powsciaganie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POWSCIAGANIE»

Descoperă întrebuințarea powsciaganie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu powsciaganie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Tryumf śmierci: antropologia żałoby - Strona 68
Powściąganie. żalu. i. zakaz. opłakiwania. Zachowania. żałobne. Pośród tabuizacji dotyczących krewnych zmarłego, żałobników i całej zbiorowości, wyróżniają się, obowiązujące nadal w lokalnych kulturach europejskich, ograniczenia wobec ...
Alfonso Maria Di Nola, ‎Monika Woźniak, 2006
2
Nowa Polska. Dziennik polityczny i naukoiy. (Neu-Polen. Politisches ...
szybkiego. i. przykładnego. powściągania. przestępstw, któreby na stan miasta oblężonego. szkodliwy. wpływ. wymierzać. mogły,. iakiemi. są: a) Rabunek. B) Szpiegostwo dla nieprzyiaciela. c) Ucieczka do nieprzyiaciela. d) Podmawianie do ...
Jan Ludwik Zukowski, 1831
3
Mieszkania I Postepowania Uczniow Krakowskich W Wiekach Dawniejszych
W. ŚRODKI POWŚCIAGANIA MIODZIEŻY Nadmieniliśmy wyżej, że zagranicą w początkach tworzenia się uniwersytetów, uczęszczającą na nauki młodzież pod nadzór przełożonych oddawano; by tym bezpieczniej w dobrych obyczajach, ...
Jozef Muczkowski, 1842
4
Nauki dogmatyczne dla odprawuiacych duchowne rekollecye
Złe natury naszey namiętnosci powściągać iukra- ^ ' ' ca<5 powinnismy. Znowu rozum przyrodzony, i cd Boga objawiona religia , okazuią, iż czło,wiek nie wedle swych passyi i namiętności żyć , 'ale one powściągać i wstrzymywać powinien.
Andrzej Pohl, 1818
5
Czekając, aż przyjdzie: radykalizm chrześcijański w epoce ...
99 Św. Augustyn, Przeciw Julianowi, III, 42, tłum. W. Eborowicz, t. 1, Warszawa 1977, s. 213. Julian twierdził, że małżonkowie uczciwie zaspokajają pożądliwość, którą czyści cnotą powściągają. Augustyn twardo mu odpowiadał: Czy naprawdę ...
Krzysztof Paczos, 2005
6
Odrodzenie w Polsce: Historia języka - Strona 523
... 224 powołaniec 245 powozić 248 powracać 214 powściągać 252 powstać 197, 226, 252 powstydać się 248 powstydzić się 214 powściągać 248 powściągnąć (się) 138, 214 powścięgliwość 138 powtorzon 253 pozałunek 371 pozbyć 214, ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1960
7
"Cnota sama z mądrością jest naszym żywotem": stoickie pojęcie cnoty ...
Objawy zaś - podkreśla Plutarch - są straszne i śmieszne zarazem, a ich posiadacz zasługuje na nienawiść i wzgardę (O powściąganiu gniewu , s. 256). Hipokrates twierdził, że najcięższa jest ta dolegliwość, która przeobraża twarz chorego, ...
Estera Lasocińska, 2003
8
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
POWŚCIĄGAĆ, POWŚCIĄGNĄĆ 1. zwykle dk ściągnąwszy uzdę, lejce, zatrzymać w biegu' - b. der. POWŚCIĄGAĆ, POWŚCIĄGNĄĆ 2. poskromić, opanować, ukrócić' powściąg-liwy V,Ad [powściągliw-ość] V,Ad,S [nie-powściągliwy] V ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= pospolicieć) become commonplace; (= obojętnieć) become indifferent. powszedniość/! commonness. powściągać pf. 1. (emocje, reakcje, osobę) restrain, rein in; powściągnąć język hołd one's tongue. 2. (lejce) rein in. ~ się pf. restrain o.s., ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Wizjer - Strona 150
Ty jesteś zupełnie zdrowa - powiedział później Wiktor myjąc jej plecy - chora jest tylko twoja wyobraźnia i ją musisz powściągać. - Są takie rzeczy, które nie dają się powściągać... Gdybym przed paroma minutami powiedziała ci, że masz to ...
Krystyna Kofta, 1995

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Powsciaganie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/powsciaganie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż