Descarcă aplicația
educalingo
pozaswiecie

Înțelesul "pozaswiecie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POZASWIECIE ÎN POLONEZĂ

pozaswiecie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POZASWIECIE

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POZASWIECIE

pozastosowywac · pozastrugiwac · pozastrzegac · pozastrzelac · pozastygac · pozasuwac · pozaswiadczac · pozaswiat · pozaswiatowy · pozaswiecac · pozaswietny · pozasychac · pozasylac · pozasypiac · pozasypywac · pozaszczepiac · pozaszczytowy · pozaszeregowywac · pozaszkoleniowy · pozaszkolny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POZASWIECIE

bujniecie · burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlapniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie

Sinonimele și antonimele pozaswiecie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pozaswiecie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POZASWIECIE

Găsește traducerea pozaswiecie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile pozaswiecie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pozaswiecie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

pozaswiecie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pozaswiecie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

pozaswiecie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

pozaswiecie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

pozaswiecie
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

pozaswiecie
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

pozaswiecie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

pozaswiecie
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

pozaswiecie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pozaswiecie
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

pozaswiecie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

pozaswiecie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

pozaswiecie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pozaswiecie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

pozaswiecie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

pozaswiecie
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

pozaswiecie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

pozaswiecie
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

pozaswiecie
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

pozaswiecie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

pozaswiecie
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

pozaswiecie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

pozaswiecie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

pozaswiecie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

pozaswiecie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

pozaswiecie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pozaswiecie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POZASWIECIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pozaswiecie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pozaswiecie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pozaswiecie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POZASWIECIE»

Descoperă întrebuințarea pozaswiecie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pozaswiecie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 1 - Strona 153
Przedświat wciela się we świat jako nowa idea i świeże życie; lecz pozaświat jest ojcem, albo raczéj rodzicielem świata, i pragnie słusznie wychowywać swego syna. Co ma nastąpić, budzi się dziś w ludzkości, jako złota nadzieja, i zapalają ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
2
Chowanna czyli system pedagogiki narodowej jako umiejętnoścí ...
Przedświat, jako przyszłość, przynależąca do potomków, dla których dziś pracujemy, chcąc pozostawić im w sjmściznie lepsze religijne, polityczne i spoleczeńskie stany, okazuje się działalności naszej celem, a pozaświat działalności naszej ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1846
3
Filozofia i krytyka: Samowładztwo rozumu i objawy filozofii ...
Ruch światowy jest wiecznym przechodem przedświata w świat , a świata w pozaświat . Przedświat i pozaświat żyje takimże życiem , jak świat . Różnice ich żywota są li nzględne . Śmierci rzeczywistej nie ma . Śmierć , to li przechód jaźni z ...
Karol Libelt, 1874
4
System Trentowskiego treścią i rozbiorem analityki logicznej okazany
Przedświat stanowi nasz Ideał, on przeradza się w świat i wychodzi w pozaświat. Bożostan światowy, wiekuista różnojednia bytu i nicestwa światowego –Swiat. Trwanie ciągłe, a ciągle się mieniące. Jedność natury treści, jedność form, przy ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1862
5
Slawianie w badaniach poczatkowych z historyi powszechnej (Die ...
... ziemię Frankami, roznosił reszty poza świecie, którego były granice: Ejdora, Raab, Benewent, Ebra' Były to Karolowe zastawy i granice okiem nie objęte. I dotąd w Raciborku iest na bramie napis: Ejdora romani terminus imperii. Bo Franki ...
Baltazar Pietraszewski, 1845
6
Samowładztwo rozumu i objawy filozofii słowiańskiej: O miłości ...
Ruch światowy jest wiecznym przechodem przedświata w świat, a świata w pozaświat. Przedświat i pozaświat żyje takimże życiem, jak świat. Różnice ich żywota są li wzgledne. Śmierci rzeczywistej nie ma. Śmierć, to li przechód jaźni z ...
Andrzej Wallicki, 1967
7
Polska filozofia religijna w wieku XIX - Tom 1 - Strona 172
Śmierc to tylko przechód jaźni z przedświata w świat, lub ze świata w pozaświat. Śmierć przedświata jest rodzeniem się świata, a śmierć świata rodzeniem się pozaświata. Jak jaźń nasza, choć związana jest z doczesnym swym świecikiem, nie ...
Franciszek Gabryl, 1913
8
Idealizm niemiecki i filozofia narodowa w polskiej myśli ... - Strona 68
Bóg jest atoli u naszego Trentowskiego całością nie tylko tego, który obecnie jest, ale tego, który jest od wieczności (przedświata), tego który w czasie jest (świata), i tego wreszcie, który w przyszłości będzie (pozaświata). Świat jako obecność ...
Jan Ryszard Błachnio, 1994
9
Tydzień o Pomorzu - Strona 90
Staczają oni zwycięskie potyczki i odrzucają wroga w stronę Tczewa poza Świecie. Z końcem ,stycznia przybywa do Bydgoszczy grupa wojska polskiego pod rozkazami gen. Dąbrowskiego. Składa się ona z pierwszych bataljonów dywizji ...
Ludwik Zabrocki, 1933
10
Jerzy Grzegorzewski: mistrz światła i wizji - Strona 102
Co pozostaje wspólne dla obu artystów - to wywodzenie áwiata z mroku. Grzegorzewski ma inny niz Caravaggio temperament artystyczny, inna tez mysl ksztahuje jego swiarfo. Jakby „zwiazane" w ja- kims poza-swiecie, rozproszone przez ...
Elżbieta Morawiec, 2006
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pozaswiecie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pozaswiecie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO