Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pozerstwo" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POZERSTWO ÎN POLONEZĂ

pozerstwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POZERSTWO


administratorstwo
administratorstwo
agitatorstwo
agitatorstwo
aktorstwo
aktorstwo
akuszerstwo
akuszerstwo
akwariarstwo
akwariarstwo
amatorstwo
amatorstwo
ambasadorstwo
ambasadorstwo
ambicjonerstwo
ambicjonerstwo
anegdociarstwo
anegdociarstwo
antykwarstwo
antykwarstwo
aptekarstwo
aptekarstwo
aranzerstwo
aranzerstwo
asesorstwo
asesorstwo
autorstwo
autorstwo
babiarstwo
babiarstwo
babkarstwo
babkarstwo
badylarstwo
badylarstwo
bajarstwo
bajarstwo
bajczarstwo
bajczarstwo
bajdziarstwo
bajdziarstwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POZERSTWO

pozer
pozerac
pozerac sie
pozeracz
pozerak
pozerakowy
pozeranie
pozerca
pozerczy
pozerny
pozerowac
pozerski
pozeskakiwac
pozeskrobywac
pozestawiac
pozesuwac
pozeszywac
pozew
pozewnatrz
pozewne

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POZERSTWO

bajkopisarstwo
bakalarstwo
balaganiarstwo
baloniarstwo
balwierstwo
bankierstwo
barwiarstwo
barwnikarstwo
bednarstwo
bekarstwo
bekoniarstwo
belferstwo
besserwisserstwo
bibliotekarstwo
bibulkarstwo
bielizniarstwo
bikiniarstwo
bimbrarstwo
blacharstwo
blagierstwo

Sinonimele și antonimele pozerstwo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pozerstwo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POZERSTWO

Găsește traducerea pozerstwo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile pozerstwo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pozerstwo» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

姿态
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

posturas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

posturing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

तेवर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المواقف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

позерство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

postura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অঙ্গবিন্যাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

gesticulations
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pendirian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Posieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

見せ掛けの行動
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

자세
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

posturing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

posturing
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெளிப்பாடுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

माया ही प्रमुख आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

postür
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

postura
65 milioane de vorbitori

Poloneză

pozerstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

позерство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

atitudine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πόζες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

aanstellerig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

poser
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

posering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pozerstwo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POZERSTWO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pozerstwo» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pozerstwo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POZERSTWO»

Descoperă întrebuințarea pozerstwo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pozerstwo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Twarz Tuwima
Czytelnikom ów nastrój się podobał, krytycy mieli go za złe, jako dowód zbyt mało „zasadniczego”, „bezideowego” poglądu na świat. Jedni i drudzy nie widzieli w tym głębokiego dramatu. Podejrzewali pozerstwo. Pisał Mieczysław Jastrun: ...
Piotr Matywiecki, 2007
2
Człowiek z gazu: dwanaście sekretów Aleksandra Gudzowatego
Takie głupie populistyczne pozerstwo. Dużo populizmu i pozerstwa. Partia sloganistów. Lepsi politycy gdzieś się pochowali. Solidarność Ruch wielkiej nadziei. Także mojej, człowieka, który był jednak znaczącą postacią pod koniec polskiego ...
Mirosław Cielemęcki, 2009
3
Kino Marka Hłaski - Strona 12
Proza Marka Hłaski jest wiarygodna i z pewnością nie można jej zarzucić pozerstwa. Dorobek Hłaski pozostaje na swój sposób oryginalny - pisarz miał zdolność tworzenia może nie wybitnych dzieł literackich, lecz raczej niemal gotowych, ...
Konrad Ludwicki, 2004
4
Wolność:
Odstawiasz tu jakieś pozerstwo, z którego wnioskuję, że nie czujesz się dobrze ze mną. Piekący się kurczak pachniał wspomnieniem czegoś, co kiedyś jadała. Umyła i wytarła ręce, pogrzebała w głębi niedokończonej szafki i znalazła pokrytą ...
Jonathan Franzen, 2016
5
Gniazda rodzinne - Tom 2 - Strona 75
Wtedy bowiem, w pierwsz^ rocznice smierci Edwarda Pomian-Pozerskiego, Tadeusz Przypkowski powo- lal Kapitule Orderu Pomiana, która odznaczyla orderami najznakomitszych gastronomów swiata. Edward Pomian-Pozerski (1875-1964) ...
Janusz Miliszkiewicz, 1999
6
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
Gegackers (-s) chichotanie Gegróls (-(e)s) (pogard) wydzieraniesie, ryczenie Gehabes (-s) (pogard) pozerstwo, szpanerstwo Gehänges(~s, -) (pot).jaja (meska piec) gehasselhofft Ad, Erist ordentlich gehasselhofft. Jestpijanyjak bela. gehaut ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
Dziwny przypadek Rockefellera
Kiedy JulieGochar przypomnia asobie caejego zachowanie, pozerstwo, nieustanne Ządanie pomocyi wybuchy w9cieko9ci, zagotowaosię w niej. # Cayczas ukrywa się wBaltimore! #zawoaa póXniej. # Za przeproszeniem, prawie się posraam, ...
Mark Seal, 2012
8
Dekodowanie ki: Językowa wizja świata wewnętrznego człowieka w ...
Rzeczownik ten może również oznaczać stałą cechę charakteru człowieka, który często zmienia zdanie. WYRAŻENIE 気障 TRANSKRYPCJA kiza GLOSA przeszkoda ki (?) ZNACZENIE afektacja, pozerstwo, udawanie, snobowanie się, szpan; ...
Bartosz T. Wojciechowski, 2012
9
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
Słownictwo tych ocalałych, pieklił się Brecht, choćby byli nieobciążeni, ich pozerstwo na scenie, ich radosna nieświadomość, ta bezczelność, że po prostu dalej robią swoje, jakby zburzone były tylko ich domy, ten ich zachwyt dla sztuki, ich ...
Max Frisch, 2015
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 234
0 po zer ski, scy. Jego zachowanie było pozerskie 1 minoderyjne. po zer stwo, Ms-stwie. Pozerstwo to postępowanie lub charakter pozera. Tępił u swoich uczniów wszelkie przejawy sztuczności i pozerstwa. po zew, D-zwu, Mezwie, lm M zwy.
Mirosław Bańko, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POZERSTWO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pozerstwo în contextul următoarelor știri.
1
Piotr Polk: Mężczyzna musi mieć jakieś wady
Zamiast na bankiet, woli iść z kumplami na wódkę albo własnoręcznie zrobić kredens. Czerwony dywan go uwiera, a pozerstwo żenuje. Interesuje go uczciwe ... «Interia, Oct 15»
2
Wideo dnia: co jest najważniejsze dla osób, które przyszły na mecz …
To coś więcej niż pozowanie do zdjęcia... to po prostu pozerstwo. Co do chłopców kopiu-wklej... no to też wygląda groteskowo. Może to ja jestem za stary ale ... «Spider's Web, Oct 15»
3
Z listów do przyjaciół i znajomych: Kto gra islamem, prowokując …
Czyżbyś miał jakieś „kasowe” nadzieje (lub zobowiązania) i dlatego musisz brnąć za swoimi krzykaczami czy mamrotnikami w codzienne pozerstwo bądź ... «wPolityce.pl, Sep 15»
4
"Piorunujący thriller" czy "pozerstwo"? Emocje po premierze "11 …
"Najlepszy apokaliptyczny finał filmowy od czasu 'Zabriskie Point' Antonioniego" - to jedna z ocen po premierze "11 minut" Jerzego Skolimowskiego na ... «TVN24, Sep 15»
5
Nie tylko bitewny kurz
W zabawnych dialogach biesiadników przebija nie tylko głupota, zaściankowość, pozerstwo czy snobizm, ale realny problem jakim było formowanie się narodu ... «Histmag.org, Aug 15»
6
Obywatele UE postanowili zrzucić się i spłacić grecki dług wobec …
Czemu by nam, zwykłym obywatelom, nie pomóc Grekom, podczas gdy europejscy ministrowie prężą muskuły i ćwiczą pozerstwo" — czytamy w komunikacie. «Sputnik Polska, Iul 15»
7
Kolega Szczęsnego wziął ślub. "Wielki farciarz"
W czasach, gdy piłka nożna i jej gwiazdy są istotną częścią medialnego show-biznesu, dominuje lans i pozerstwo, jest to spory komplement. Uroczystość miała ... «Wirtualna Polska, Iun 15»
8
Wg PiS " Paweł Kukiz jako użyteczny idiota Tuska".
... hasełek bez pokrycia, bicia nieustannie piany, kreowania się na rewolucjonistę, a faktycznie to zwykłe pozerstwo pod publiczkę, uzyskał wysokie poparcie. «Onet.pl, Mai 15»
9
Ludzie go potrzebowali - pożegnanie Józefa Oleksego
Więc skoro nikogo nie była w stanie zwieść, to nikt o takie pozerstwo nie mógł się na serio pogniewać. Po Warszawie krążył dowcip o tym, jak Józef Oleksy ... «Newsweek Polska, Ian 15»
10
Mocne słowa o obchodach 1 listopada. Ceniony komentator ostro …
Popularny "Juras" w bardzo mocnych słowach skrytykował pozerstwo, obżarstwo, lekkomyślność i cały blichtr towarzyszący jego zdaniem uroczystość 1 ... «Wirtualna Polska, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pozerstwo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pozerstwo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż