Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "praszczur" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRASZCZUR ÎN POLONEZĂ

praszczur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRASZCZUR


dziwojaszczur
dziwojaszczur
jaszczur
jaszczur
pizmoszczur
pizmoszczur
prajaszczur
prajaszczur
prapraszczur
prapraszczur
rybojaszczur
rybojaszczur
szczur
szczur
wilczur
wilczur

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRASZCZUR

prasownictwo
prasowniczy
prasowo poligraficzny
prasowo telegraficzny
prasowy
prasoznawca
prasoznawczy
prasoznawstwo
prassak
prast
prastan
prastary
prastolica
prastrunowce
prastrunowiec
prastu
prastum
praszcze
praszczep
praszka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRASZCZUR

a dur
a jour
abazur
affaire d honneur
agent provocateur
azur
dyzur
geszur
kandzur
lazur
lwipazur
mandzur
mazur
ostry dyzur
pazur
poszur
szur
szur szur
tuzur
zur

Sinonimele și antonimele praszczur în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «praszczur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRASZCZUR

Găsește traducerea praszczur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile praszczur din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «praszczur» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

祖先
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

antepasado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

ancestor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पूर्वज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سلف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

предок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

antepassado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পূর্বপুরুষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

ancêtre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

moyang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Vorfahr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

祖先
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

선조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

leluhur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tổ tiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மூதாதையர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पूर्वज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ata
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

antenato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

praszczur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

предок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

strămoș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πρόγονος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

voorvader
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förfader
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

stamfar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a praszczur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRASZCZUR»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «praszczur» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre praszczur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRASZCZUR»

Descoperă întrebuințarea praszczur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu praszczur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Michałki z kambuza: historyjek z życia terminów i nazw morskich ...
Praszczur znad morza dął w spiralnie zwiniętą muszlę Rzeźwy koń, miedzianą trąbę słysząc zgrzyta I za brzmiącym jej głosem, chęć do wojny chwyta { Owidiusz, przemiany", tłum. Erazm Otwi- nowski) Z pomocą [...] muszli [...] można ...
Zygmunt Brocki, 1978
2
Ni psy, ni wydry, czyli wcześni my - Strona 49
MÓJ PRASZCZUR I JA Mój praszczur, biedaczysko, w kamiennej żył epoce, nie wiedział, co to auto, Skamander, radio, Sim, i nie miał Watermana, miał tylko kij lub procę, a jednak jakże chętnie zamieniłbym się z nim! Mój praszczur bez ...
Stefania Grodzieńska, ‎Jerzy Jurandot, 1990
3
Nazwy stopni pokrewieństwa i powinowactwa rodzinnego w historii i ...
Poza tym w omawianym znaczeniu są używane następujące nazwy: przodek, praprzodek, praszczur, prapraszczur oraz protoplasta i antenat. Dwie ostatnie nazwy to późne pożyczki. Przodek ma swoje etymologiczne odpowiedniki w innych ...
Mieczysław Szymczak, 1966
4
Literatura i życie artystyczne XIX i XX wieku: prace ofiarowane ...
puste tgki, na których samome, porzucone jodly lub dçby, praszczury te/ okolicy, taily w ksztaltach swych nieodgadnionq dume czasów, wzgardliwa, na wszyst- ko ludzkie obojçtnosc, a przecie wszystko ludzkie pociggajq ku ...
Beata Utkowska, ‎Krzysztof Jaworski, 2006
5
Pi razy oko: wiersze i fraszki - Strona 109
JASZCZUR — PRASZCZUR Amerykański badacz mózgu Paul D. MacLean twierdzi, że Homo Sapiens cierpi na „schizofizjologię" układu nerwowego, „przepaść między funkcjami filogenetycznie starej i nowej kory mózgowej". Podczas gdy ...
Tadeusz Polanowski, 1986
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 252
-.prastary obyczaj.. ..prastary ród. pra szczur, D ra, Msrze, lm M mos ro wie, nmos •ry. Słowo książkowe. 1 Nasz praszczur to nasz bardzo daleki przodek. Naszym praszczurom wystarczała do życia jaskinia i maczuga. 2 Praszczur jakiegoś ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Ośme sekrety polihymnii - Strona 65
Zasada gry na blasze została wynaleziona w tym momencie, gdy któryś z naszych praszczurów, chcąc krzyknąć w puszczy do kolegi praszczura, zauważył, że głos na tę odległość nie donosi; odciął więc róg ubitemu turowi, przysposobił i ...
Jerzy Waldorff, 1997
8
The Slavic Languages: Unity in Diversity - Strona 457
This term is Russ., Ukr., BR, prāščur, Ch. Sl. praśtur”, Pol. praszczur, 'great-grandfather, ancestor.” Aside from the prefix pra(which in combination with kinship terms indicates a remote grade of ancestry), the term is homonymous with a word ...
Edward Stankiewicz, 1986
9
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Russ und auch Poln. praszczur, ef antenat?, Lat. proavus. Wenn man mit Ehrerbietung sprich: so nennt man ihn den Urahnherrn. Uraltbardzo stary, bardzo dawny, starodawny, starozytny. Er uraltes Geschlecht wiekopomne pokolenie.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
10
Koniecznie skandal - Strona 121
Łowy praszczurów Arystokratyczny rodowód jest wciąż w cenie. Praszczur mydlarz nie hańbi, jednak błękitna krew jest lepiej widziana. Lordowie oczy wiście nie są bezgrzeszni, jak lord Lucan, który- umknął jakiś czas temu w nieznane z ...
Maksymilian Berezowski, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRASZCZUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul praszczur în contextul următoarelor știri.
1
Tomasz Walczak: Polscy politycy na eksport
Kongres Liberalno-Demokratyczny, czyli jeden z praszczurów dzisiejszej PO, wymyślił, że zrobi kampanię w stylu iście amerykańskim, z pochodami, ... «SE.pl, Oct 15»
2
Dzieci miliarda rodziców
... babć, pradziadków, praszczurów, prapraszczurów. „Czułam, że te postaci są we mnie, przeniesione przez chromosomy otrzymane od dwojga młodych ludzi… «Polityka, Aug 15»
3
Ewolucję przyspieszył alkohol?
Czy nasz pra- pra- pra- praszczur zszedł z drzewa tylko po to, by się napić? Sensacyjne hipotezy opierają się na badaniu ewolucji genu ADH4, który odpowiada ... «Wirtualna Polska, Dec 14»
4
Używamy plików cookies
Jeśli chcą sobie coś sprawdzić, choćby z kim ożenił się praszczur, idą do miejscowego kościoła, wyciągają księgę małżeństw i spisują dane. Lokalny kościół ... «Gazeta Wyborcza, Iul 14»
5
Jezus Chrystus nie umarł na krzyżu… tylko uciekł do Japonii
Widząc wywiady z nimi, trudno oprzeć się jednak wrażeniu, że bardziej niż słynny praszczur, tych skromnych, ale obrotnych buddystów obchodzi te parę jenów, ... «naTemat, Apr 14»
6
MOJE KOMENTARZE DO KOMENTARZY
Inny, bardziej lakoniczny, napisał że "pod tymi spódnicami ma na pewno zad praszczura" - ta znajomość gadów prehistorycznych zaimponowała mi, no a gdy ... «naTemat, Feb 14»
7
Skrócone zmyślenia Targalskiego
... w części drugiej autorzy wywiodą ród Lisa od Judasza, Wroński dowie się, że jego praszczur (he,he) mordował dla Attyli, a Olejnikowa pochodzi od Nerona, ... «Gazeta Wyborcza, Ian 14»
8
Prawie jak Thorgal, czyli Aronofsky wsiada na Arkę [KOMIKS, FILM]
Włodzimierz Zagórski pisał grubo ponad 100 lat temu: "Nasz praszczur Noe, Noe, Noe świętym był / przechadzał się przed Panem/ A wody tak jak ognia lękał ... «Gazeta Wyborcza, Dec 13»
9
Oriana Fallaci – „Kapelusz cały w czereśniach”
Włosi, podobnie jak Polacy, cenią sobie życie rodzinne i lubią snucie opowieści na temat losów własnych praszczurów. Nic zatem dziwnego, że saga rodziny ... «Histmag.org, Oct 13»
10
Między ciszą a ciszą
W internecie zaroi się od wrzutek „z ostatniej chwili”: że kandydat A to bije żonę, a B był agentem obcego wywiadu, a praszczur C walczył pod Legnicą po ... «Polityka, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Praszczur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/praszczur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż