Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "antepasado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANTEPASADO

La palabra antepasado procede del participio de antepasar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANTEPASADO ÎN SPANIOLĂ

an · te · pa · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTEPASADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTEPASADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «antepasado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

strămoș

Ancestro

Un strămoș este un progenitor, adică un strămoș direct; Sau recursiv, un părinte al unui strămoș. Termenul este adesea folosit pentru a se referi la un grup de strămoși legați de un strămoș direct, din care coboară un individ sau un grup de indivizi. Un ancestro es un progenitor, es decir un antepasado directo; o recursivamente, un progenitor de un ancestro. El término igualmente suele ser usado para referirse a un grupo de antepasados relacionados a un antepasado directo, del cual un individuo o grupo de individuos descienden.

Definiția antepasado în dicționarul Spaniolă

Definiția strămoșului din dicționarul spaniol se spune despre o perioadă de timp: Înainte de un alt timp trecut deja. O altă semnificație a strămoșului în dicționar este ascensiunea mai mult sau mai puțin îndepărtată a unei persoane sau a unui grup de oameni. La definición de antepasado en el diccionario castellano es dicho de un período de tiempo: Anterior a otro tiempo pasado ya. Otro significado de antepasado en el diccionario es también ascendiente más o menos remoto de una persona o de un grupo de personas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «antepasado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTEPASADO


acompasado
a·com·pa·sa·do
amasado
a·ma·sa·do
arrasado
a·rra·sa·do
asado
sa·do
atrasado
a·tra·sa·do
casado
ca·sa·do
compasado
com·pa·sa·do
desacompasado
de·sa·com·pa·sa·do
desclasado
des·cla·sa·do
descompasado
des·com·pa·sa·do
desfasado
des·fa·sa·do
engrasado
en·gra·sa·do
enrasado
en·ra·sa·do
envasado
en·va·sa·do
fracasado
fra·ca·sa·do
malcasado
mal·ca·sa·do
pasado
pa·sa·do
retrasado
re·tra·sa·do
tasado
ta·sa·do
vasado
va·sa·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANTEPASADO

antepagar
antepalco
antepasada
antepasar
antepechada
antepechado
antepecho
antepenúltima
antepenúltimo
antep
anteponer
anteporta
anteportada
anteportón
anteposición
antepospretérito
antepresente
antepretérito
anteproyecto
antepuerta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTEPASADO

acusado
adosado
aguasado
alisado
avisado
cansado
confesado
cursado
desamasado
desasado
egresado
interesado
pensado
pesado
pisado
prepasado
procesado
rosado
usado
visado

Sinonimele și antonimele antepasado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ANTEPASADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «antepasado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în antepasado

ANTONIMELE «ANTEPASADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «antepasado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în antepasado

Traducerea «antepasado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTEPASADO

Găsește traducerea antepasado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile antepasado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antepasado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

祖先
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

antepasado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

ancestor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पूर्वज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

праотец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

antepassado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পূর্বপুরুষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ancêtre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bapa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Vorfahr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

遠祖
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

조상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

leluhur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tổ tiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மூதாதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पूर्वज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ata
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

antenato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przodek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

праотець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

strămoș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πρόγονος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

stamvader
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förfader
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

father
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antepasado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTEPASADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «antepasado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale antepasado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «antepasado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANTEPASADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «antepasado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «antepasado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre antepasado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTEPASADO»

Descoperă întrebuințarea antepasado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antepasado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El cuento del antepasado: Un viaje a los albores de la evolución
Ahora, en El cuento del antepasado, Dawkins nos brinda una obra maestra: un emocionante viaje marcha atrás a lo largo de la evolución, desde los humanos actuales hasta los comienzos microbianos de la vida hace cuatro mil millones de años ...
Richard Dawkins, 2008
2
Ciencias de la naturaleza
Un alga fue nuestro primer antepasado El primer ser viviente de nuestro planeta, y hasta donde se conoce de todo el Universo, fué un alga microscópica que prosperó tranquilamente en las lagunas de Australia occidental hace más de 3.500 ...
‎1994
3
Lo hebreo en los autos sacramentales de Calderón
CAPITULO PRIMERO: EL PUEBLO ELEGIDO 1. Héber, antepasado de los hebreos y patriarcas Calderón elabora el concepto de «lo hebreo» en los autos sacramentales a partir de la etimología de esta voz, que aparece más de 210 veces ...
Dominique Reyre, 1998
4
Palo Mayombe: el legado vivo de África
TATA. NGANGA. NKISIS. (PARA. INVOCAR AL ANTEPASADO DE LA ... te saludo, tu bendíceme por el pacto que has hecho conmigo y me has dado poder por sobre todas las fieras.) Esta oración está dirigida al antepasado del Tata Nganga ...
Ralph Alpizar, 2006
5
Diccionario Ilustrado de la Biblia
Sacerdote, levita y judío, respectivamente, que se divorciaron de sus esposas gentiles después del exilio (Esd. 10:18,23,31). 11. Hijo de Josim, antepasado de Jesucristo, según la genealogía de Lucas (3:29). J. P. ELIFAZ. 1. Primogénito de  ...
Grupo Nelson, 2001
6
Serie los Grandes Iniciados: Rama y Krishna. El Ciclo Aria y ...
IV EL TESTAMENTO DEL GRAN ANTEPASADO Por su fuerza, por su genio, por su bondad, dicen los libros sagrados del Oriente, Ráma había llegado a ser el dueño de la India y el rey espiritual de la Tierra. Los sacerdotes, los reyes y los ...
Eduardo Schure
7
Botánica: vegetales inferiores
Decir que dos especies actuales A y B están emparentadas, significa que tienen un antepasado común y que los descendientes de este antecesor se han diversificado lo suficiente para que A y B hayan pasado a ser distintos. Cuando se ...
‎1989
8
Estudios onomástico-biográficos de Al-Andalus
Un antepasado suyo, Muhammad b. Muhammad (m. 759/1358), fue maestro del famoso granadino Ibn al-Jatïb. ' H. de Felipe y F . Rodríguez, "Las fuentes de Ibn Farhün en las biografías de alfaquíes de al-Andalus", E. 0.B.A. II, 211-246, y "La ...
Manuela Marín, 1995
9
Del simio al hombre
CAPÍTULO V ¿ESTÁ DILUCIDADO EL MISTERIO DEL ANTEPASADO COMÚN? La genealogía de los cromosomas Los especialistas que han comparado los cromosomas de las tres especies de simios antropomorfos con el hombre (19-21 ) ...
Jean Chaline, 1997
10
Ejercicios gramaticales de español: niveles medio y superior
J Cuando hube vivido tres años en París, me trasladé a Londres. antepasado puntual Cuando tú llegues, yo habré vivido mucho tiempo en París. Jamás habría vivido yo tantos años en París! hipótesis del pasado Ejercicios 115. Conjugue en ...
Loreto Busquets, Lidia Bonzi, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTEPASADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antepasado în contextul următoarelor știri.
1
Descubren probable antepasado del hombre de Flores
Unos pequeños homínidos que vivieron hace 700 mil años eran probablemente los antepasados del misterioso hombre de Flores, anunciaron antropólogos ... «Informador.com.mx, Iun 16»
2
Game of Thrones: confirman que Brienne of Thart tiene un ...
... of Tarth (interpretada en la serie por Gwendoline Christie), revelando importante información de su linaje y confirmando que tiene un antepasado famoso. «Publimetro Perú, Iun 16»
3
Un antepasado de la comadreja rompía huesos con los dientes
Los hurones, comadrejas y tejones tuvieron un antepasado que fue un gran depredador en su época: Megalictis ferox. Hace entre 22 y 18 millones de años, ... «SINC, Apr 16»
4
Un antepasado del conejo conecta Europa con Asia
El descubrimiento de este mamífero, antepasado de los actuales conejos, representa un enlace biogeográfico importante que confirma la amplia distribución de ... «SINC, Ian 16»
5
El antepasado de las jirafas con tres cuernos que vivió en la ...
'Cuerno extraño de Amidala', o Xenokeryx amidale. Ese es el nombre que ha recibido el conjunto de fósiles de un Paleomerícido que vivió hace 16 millones de ... «El Mundo, Dec 15»
6
Los «assassins», el aterrador y cruel antepasado de Estado Islámico
Para ser parte de ellos, se seleccionaba a los dispuestos a ejecutar órdenes sin cuestionamientos y a dar su vida por la causa. Hassam, su creador, era el ... «ABC.es, Nov 15»
7
Descubren en Sudáfrica un nuevo antepasado del hombre: el Homo ...
Esta nueva especie del género humano tenía un pequeño cerebro y un cuerpo muy esbelto. La altura media era de 1,50 metros y pesaba unos 45 kilos. «Clarín.com, Sep 15»
8
El antepasado cretácico de las serpientes tenía cuatro patas y vivía ...
En un estudio publicado este viernes en la revista Science, un equipo internacional de científicos ha presentado un nuevo fósil de serpiente descubierto en ... «RTVE, Iul 15»
9
Descubren al antepasado de las tortugas
Reconstrucción del cuerpo de Pappochelys - Rainer Schoch abc.es/agencia sinc - Madrid 26/06/2015 00:00h - Actualizado: 26/06/2015 09:31h. Guardado en: ... «ABC.es, Iun 15»
10
El antepasado común del hombre y... la levadura
... de años de evolución separan al hombre de la levadura, ambas especies comparten varios miles de genes procedentes de un lejano antepasado común. «ABC.es, Mai 15»

IMAGINILE ANTEPASADO

antepasado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antepasado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/antepasado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z