Descarcă aplicația
educalingo
pretendowanie

Înțelesul "pretendowanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRETENDOWANIE ÎN POLONEZĂ

pretendowanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRETENDOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRETENDOWANIE

pret · pret a porter · pretaporter · preteen · pretekst · pretekstowy · pretendent · pretendentka · pretendentura · pretendowac · pretensja · pretensjonalnie · pretensjonalnosc · pretensjonalny · pretensyjka · pretium affectionis · pretor · pretoria · pretorianin · pretorianski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRETENDOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonimele și antonimele pretendowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pretendowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRETENDOWANIE

Găsește traducerea pretendowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile pretendowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pretendowanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

假装
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pretendiendo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

pretending
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

नाटक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

التظاهر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

претендующий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

fingindo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বুজরূক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

feignant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

berpura-pura
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

vorgibt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

見せかけ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

gagah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

giả vờ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பாசாங்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

बतावणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

davranarak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

fingendo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

pretendowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

претендує
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

pretinzând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

προσποιείται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

voorgee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

låtsas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

late
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pretendowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRETENDOWANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pretendowanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pretendowanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pretendowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRETENDOWANIE»

Descoperă întrebuințarea pretendowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pretendowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pokolenia, kultura, polityka: księga jubileuszowa na 65-lecie ...
„W sferze śmieszności zaprzeczanie lub odrzucanie nie realizuje się poprzez argumentację ani analizę, lecz za pomocą pretendowania jednej strony, która chce być drugą, nie będąc nią w istocie. Jedna ze stron (lub każda z osobna) zajmuje ...
Wojciech Jarmołowicz, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Nauk Politycznych, 1999
2
Gry językowe Jana Lama - Strona 68
Grażyna Filip. zowanym przykladzie jest pretendowanie, które przejawia siç w roszczeniu jednej strony przeciwieñstwa, by bye drugç, Rozumiane szeroko pretendowanie jest specyficzna^ konkretyzacja^ porównania wlasciwego smiesznosci, ...
Grażyna Filip, 2003
3
Studia z semantyki porównawczej: nazwy barw, nazwy wymiarów, ...
Nie mogę zgodzić się z odczytaniem wypowiedzi Urm- sona na temat parentetycznych użyć czasowników opinii. Autorka stwierdza, że zdaniem Urmsona parentetyczne użycie czasowników mentalnych wiąże się z pretendowaniem do wiedzy.
Renata Grzegorczykowa, ‎Krystyna Waszakowa, 2000
4
Dwa bieguny
Egzagerujesz, Sewerko — zawołała pani Brożkowa; Ciekawam, do czego większego pan Bohurski pretendować miałby prawo. — Miałby on prawo, moja ciociu — odpowiedziała żywo — pretendować do rzeczy, pod niektóremi względami, ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
5
Mowy seymowe ... Andrzeja Chryzostoma na Zaluskach y Bledowie ...
4podźiewäć fię,jeżeli pretendować możećie n potym zafugi, kiedy ták ćięízkie kontyftencye # przechody, Ş wynifzczą Políkę, kiedy do niepodobieńítwá płacy przyprowadza Znaydźie fię, i ieft ták wielu WN W.M. PP. (iákom to iuż nie raz mowił) ...
Andrzej Chryzostom Zaluski, 1734
6
Emma:
Z pewnością nie gorzej orientuje się on, do czego może pretendować, niż pani, do czego może pretendować Harriet. Doskonale zdaje sobie sprawę, że jest bardzo przystojnym młodym mężczyzną i ulubieńcem wszystkich domów, w których ...
Jane Austen, 2016
7
Kolekcja romansów:
Z pewnością nie gorzej orientuje się on, do czego może pretendować, niż pani, do czego może pretendować Harriet. Doskonale zdaje sobie sprawę, że jest bardzo przystojnym młodym mężczyzną i ulubieńcem wszystkich domów, w których ...
Różni autorzy, 2016
8
Na zaczeciu Trybunalow Koronnych kazania od roku 1743 do roku 1754. ...
... Autorá informowali, y do tego co czynić w /2dzenia, czego nie czynić, czego pretendować po Sędziach, czego nie pretendować;upomináli.Ale że poufałeyw/zrzerościDu cba przyznam/ię?Co 7 WWMC Páni:tedy ufam Bogu, że na druk tych ...
Woyciech Alojz Zabielski, 1754
9
Pamiętniki do panowania Augusta II. - Strona 90
Co większa , nie judzko się 2 generałem obeśli, bo go wpuścić w kilka osób do fortecy nie chcieli, w czem ich listownie Prymas państwa kardynał Radziejowski przestrzegł, żeby byli puścili generała jeżeli tego będzie pretendował, bez obawy, ...
Franciszek Otwinowski, ‎Erazm Otwinowski, ‎Edward Raczyński, 1838
10
Ku wolności jako odpowiedzialności. Dewey, Rorty, Habermas o nowej ...
W związku z tym on sam stawia sobie za zadanie odpowiedzenie na pytanie, czy i pod jakim względem standardy racjonalności mogą pretendować do ważności uniwersalnej. Próbuje na nie odpowiedzieć, przedstawiając argumenty zarówno ...
Marcin Kilanowski, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRETENDOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pretendowanie în contextul următoarelor știri.
1
Jazda z dopalaczem
Aplikacja to aspiracja, ubieganie się, pretendowanie, dążenie do uzyskania. Oczywiście, sama aplikacja nie załatwia sprawy. Nazwę trzeba uzupełnić. Padną ... «Gazeta Wyborcza, Iun 15»
2
"Nieśmiertelny Pułk" i Putin. Kto komu ukradł pomysł?
... Pułku", ale to nie odgrywa żadnej roli. Myślę, że niewłaściwe jest pretendowanie do autorstwa narodowego zrywu - powiedział Dmitrij Pieskow. «TVN24, Mai 15»
3
Recep Erdogan twardą ręką rządzi Turcją. Kim jest premier z …
Do tego trzeba dodać wzrost pozycji na arenie międzynarodowej, a pretendowanie Ankary do pozycji potęgi regionalnej jest coraz bardziej uzasadnione. «naTemat, Iun 13»
4
Ludzka i chrześcijańska godność prokreacji
Przy okazji 10. rocznicy ogłoszenia encykliki Fides et ratio przypomniałem o tym, że «dążenie do łatwego sukcesu albo, co gorsza, zuchwałe pretendowanie do ... «Opoka, Sep 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pretendowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pretendowanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO