Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prokonsul" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROKONSUL ÎN POLONEZĂ

prokonsul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PROKONSUL ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prokonsul» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

proconsul

Prokonsul

Prokonsul - Acesta a fost titlul dat de secolul I î.Hr. După încetarea mandatului, consulii au fost delegați delegarea simultană a funcțiilor provinciilor consulare ale Senatului, care au fost combinate cu puteri administrative, militare și jurisdicționale largi. Guvernatorul provincial a fost, de asemenea, asociat cu venituri mari pentru proconsul, ceea ce a permis o întoarcere mai mare decât cheltuielile pentru alegerea și îndeplinirea îndatoririlor consulului, care au fost administrate de serviciul public. În principiu, proconsul a durat un an, dar au existat cazuri de prelungire. De exemplu, Pompei, pentru a lupta împotriva corsarilor, a fost extins pe o perioadă nedeterminată, iar Julius Caesar a fost încredințat timp de 4,5 ani. La dispoziția proconsulului erau doisprezece litri, o frânghie cu traseu purpuriu, un scaun de perdea, în afara Romei, tijele erau introduse în tije. Note de subsol ... Prokonsul – był to tytuł nadawany od I w. p.n.e. konsulom po zakończeniu kadencji, związany z równoczesnym powierzeniem funkcji zarządu senackich prowincji konsularnych, co łączyło się z szerokimi uprawnieniami administracyjnymi, wojskowymi i jurysdykcyjnymi. Namiestnictwo prowincji wiązało się również z dużymi dochodami dla prokonsula, co pozwalało na zwrot z nawiązką wydatków związanych z wyborem i pełnieniem obowiązków konsula, który to urząd sprawowano w ramach służby publicznej. Zasadniczo prokonsulat trwał rok, jednak były przypadki jego przedłużenia. Na przykład Pompejuszowi w celu zwalczania korsarzy przedłużono ten urząd bezterminowo, zaś Juliuszowi Cezarowi powierzono na 4,5 roku. Atrybutami prokonsula było dwunastu liktorów, toga z szerokim purpurowym szlakiem, krzesło kurulne, poza obrębem Rzymu w rózgi wtykano topory. Przypisy...

Apasă pentru a vedea definiția originală «prokonsul» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROKONSUL


konsul
konsul
mosul
mosul
orisul
orisul
wicekonsul
wicekonsul

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PROKONSUL

proklitycznosc
proklityczny
proklityka
prokliza
proklos z lykki
prokoalicyjny
prokocim
prokocimski
prokofiew
prokomunistyczny
prokonsularny
prokonsulat
prokonsumencki
prokonsumpcyjny
prokop
prokopiuk
prokopiusz z cezarei
prokreacja
prokreacyjny
prokreatywny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROKONSUL

angul
artykul
asaul
asawul
aul
bandzul
black is beautiful
bratul
brokul
brzydul
bul
bul bul
chubsugul
ciul
cyrkul
czambul
dul dul
dyscypul
dzaul
dzul

Sinonimele și antonimele prokonsul în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «prokonsul» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROKONSUL

Găsește traducerea prokonsul în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile prokonsul din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prokonsul» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

方伯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

procónsul
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

proconsul
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

राज्यपाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حاكم طاغية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

проконсул
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

procônsul
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

রাজ্যপাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

proconsul
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

gubernur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Prokonsul
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

地方総督
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

지방 총독
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

gubernur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tổng đốc một tỉnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆளுனராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

राज्यपाल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

vali
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

proconsole
65 milioane de vorbitori

Poloneză

prokonsul
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

проконсул
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

proconsul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανθύπατος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

goewerneur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

proconsulen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

prokonsul
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prokonsul

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROKONSUL»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prokonsul» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre prokonsul

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROKONSUL»

Descoperă întrebuințarea prokonsul în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prokonsul și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Niezwyciężony
Czekał niecierpliwie nieopodal murów miejskich, gdy w końcu trzech mężczyzn podeszło do niego. Dolabella, obecny prokonsul Syrii – chociaż jego podwładni wciąż tytułowali go zgodnie z urzędem, który sprawował od czasuśmierci Cezara ...
Andrea Frediani, 2014
2
Acta Instituti Atheniensis regni Sueciae - Strona 141
Name Stellung Zeit Dauer Heimat und Abstammung T. Flavius Festus Prokonsul Zwischen 286 und 293. 2 Jahre oder Unbekannt. R?? mehr L. Artorius Pius Maximus Prokonsul 286 und 293. Unbekannt Ephesier(?), Verw. in Rom. lunius ...
Svenska institutet i Athen, 1951
3
Vox patrum - Tomy 42-43 - Strona 439
Na czele tych trzech prowincji stali byli konsulowie z tytułem prokonsula. Prokonsul obejmował swój urząd w dniu 1 lipca i sprawował go przez jeden rok. Do rzadkości należały wypadki przedłużania go7. Roczna pensja prokonsula wynosiła ...
Katolicki uniwersytet lubelski, 2003
4
Pisma - Tom 1 - Strona 78
Prokonsul Paternus rzekł: Ja dziś w tym miejscu robię dochodzenie. Cyprian rzekł: Skoro karność zabrania, by ktoś dobrowolnie się ofiarował (na męczeństwo), i tobie się to także nie podoba, przeto nie mogą się sami wydać, lecz poszukiwani ...
Saint Cyprian (Bishop of Carthage.), ‎Jan Czuj, 1937
5
Responses to Modernity: Essays in the Politics of Culture - Strona 112
Two figures are engaged in this subterranean warfare: the Prokonsul and the Landvogt. The first, an hereditary aristocrat, controls the professional Army; the second, a demagogic upstart, whips up the mob with a gang of unscrupulous crimi— ...
Joseph Frank, 2012
6
The Book of Acts as Church History / Apostelgeschichte als ...
Toubaiot ouvlaarjaavre; ueð' &autojv émi röv IIaúow, [D: kai émióévre rac xeipac /h, syr", sa: émpdaovrek atta rāq xeipal fiyayov [–920, 1829, gig, h, Vg":] abröv [D: émi to Bila /h, syr": "pöc töv dv6ünatov] Undals Gallio Prokonsul von Achaia war ...
Tobias Nicklas, ‎Michael Tilly, 2003
7
Exempli Gratia: Sagalassos, Marc Waelkens and Interdisciplinary ...
Damit aber ist es ausgeschlossen, den ἡγεμών Proculus als Prokonsul von Asia und, in logischer Folge Sagalassos in frühadrianischer Zeit als eine Stadt der provinz Asia anzusehen. Als proculus amtierte, war diese Stadt ein Teil der Provinz ...
Jeroen Poblome, 2013
8
Die Urfassungen der Martyria Polycarpi et Pionii und das Corpus ...
Wieder der Prokonsul: Sag, wer hat sie gemacht? Jener antwortete: Es ist nicht erlaubt, den Namen preiszugeben. 13. Wieder der Prokonsul: Du mußt Jupiter nennen, der im Himmel ist, mit dem alle Götter und Göttinnen in Gemeinschaft ...
Otto Zwierlein, 2014
9
English German Bible No3: King James 1611 - Elberfelder 1905
Als sie aber die ganze Insel bis Paphos durchzogen hatten, fanden sie einen gewissen Mann, einen Magier, einen falschen Propheten, einen Juden, mit Namen BarJesus, der bei dem Prokonsul Sergius Paulus war, einem verständigen ...
TruthBeTold Ministry, ‎King James, ‎John Nelson Darby, 2017
10
Die Regionen des Reiches - Strona 85
Chr. fiel Afrika an den Senat, der diese Provinz durch einen konsularischen Prokonsul verwalten ließ. Die Prokonsuln von Afrika waren die einzigen Statthalter einer senatorischen Provinz mit Garnison: Bis Caligula dies 39 n. Chr. änderte ...
Claude Lepelley, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROKONSUL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prokonsul în contextul următoarelor știri.
1
Bellinis «Norma» mit Cecilia Bartoli am Opernhaus Zürich: Neue …
Mit John Osborn ist der römische Prokonsul hier nicht, wie üblich, durch einen tenore eroico, sondern durch einen leichteren und beweglicheren Tenor ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 15»
2
Opinion: Europe is adrift as German leadership crumbles
As with critics who used words like “Protektorat” and “Prokonsul” from the Nazi occupation of Europe to describe Germany's role in imposing harsh bailout terms ... «MarketWatch, Sep 15»
3
Bellinis „Norma“ in der Fassung von Richard Wagner in Coburg
Norma versteckt ihre illegitimen Kinder mit dem fremden Machthaber Pollione (im Originallibretto von Felice Romani der Prokonsul Roms im besetzten Gallien) ... «nmz - neue musikzeitung, Sep 15»
4
Das starke Geschlecht
... ist zerrissen zwischen der Loyalität zu ihrem unterdrückten Volk und der verbotenen Liebe zu Pollione, dem Prokonsul der römischen Besatzungsmacht. «Neue Presse Coburg, Sep 15»
5
Edita Gruberova: Die Belcanto-Diva krempelt alles um
... was ein gut gehütetes Geheimnis ist, vom römischen, also feindlichen Prokonsul Pollione, der in der antiken Dreiecksgeschichte seinerseits ein Verhältnis mit ... «Frankfurter Neue Presse, Mai 15»
6
Staatstheater Wiesbaden: Kissenschlacht im Bett
... der Novizin Adalgisa und Pollione, dem römischen Prokonsul und Heerführer im besetzten Gallien, packte in der Wiesbadener Premiere nämlich am ehesten ... «Frankfurter Neue Presse, Ian 15»
7
US-Gericht ahndet Tod unschuldiger Zivilisten: Blackwater-Söldner …
Blackwater-Personal eskortiert den früheren amerikanischen Prokonsul Paul Bremer in Ramadi. (Bild: Reuters). (dpa). Wegen Mords und Totschlags hat ein ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 14»
8
Ernst Jünger: Heliopolis
Während der Prokonsul für legale und sichtbare Macht, für die Herrschaft alter Eliten und für aristokratische Traditionen steht, sind Tyrannei, Demagogie, Macht ... «Blaue Narzisse, Nov 13»
9
ORF: Toller Dreier
Jetzt setzt sie auch der kaufmännische Direktor Richard Grasl, der schwarze Prokonsul am Küniglberg, verstärkt unter Druck. Er verlangt von ihr, weitere neun ... «ZEIT ONLINE, Oct 13»
10
Atlantyda Sahary
19 r. p.n.e. przeciw Garamantom wyprawił się – jak pisał Pliniusz Starszy w „Historii naturalnej” – prokonsul Lucjusz Korneliusz Balbus Młodszy. Dotarł do oaz ... «Focus, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prokonsul [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/prokonsul>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż