Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Prokonsul" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PROKONSUL

lateinisch proconsul.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PROKONSUL ÎN GERMANĂ

Prokonsul  [Pro̲konsul] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROKONSUL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROKONSUL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Prokonsul» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

proconsul

Prokonsul

În Imperiul Roman, Prokonsul a fost în mare parte un stattalier. Inițial, proconsul a fost în Republica romană desemnarea unui consul al cărui imperiu a fost prelungit dincolo de perioada obișnuită de un an. Proconsulii au fost folosiți în special în războaie atunci când numărul de purtători obișnuiți ai imperiului nu era suficient pentru comanda armatei, sau un comandant de succes ar trebui să își păstreze comanda. Ca regulă, ei au fost încredințați administrarea unei provincii. Pe mãsurã ce numãrul de provincii a continuat sã creascã, Prokonsuln a lucrat împreunã cu magistrașii obișnuiþi ºi cu proprii. Dictatorul Sulla a sistematizat apoi 80% Administrația provincială: de atunci, numai proconsulii și procurorii, după magistratul lor obișnuit, urmau să preia biroul statutar într-o provincie. Cu toate acestea, în războaiele civile din următoarele decenii au existat numeroase excepții, B. Extinderea mandatului; Gaius Iulius Caesar a devenit proconsul a trei provincii timp de cinci ani, în timp ce Gnaeus Pompey Magnus avea provinciile sale administrate de legați. Sfârșitul anilor cincizeci v. Cro. Prokonsul bezeichnete im römischen Reich zumeist einen Statthalter. Ursprünglich war proconsul in der römischen Republik die Bezeichnung für einen Konsul, dessen Imperium über den regulären Zeitraum von einem Jahr hinaus verlängert wurde. Prokonsuln wurden vor allem in Kriegen gebraucht, wenn die Zahl der regulären Imperiumsträger zur Heerführung nicht ausreichte oder ein erfolgreicher Feldherr sein Kommando behalten sollte. In der Regel waren sie mit der Verwaltung einer Provinz beauftragt. Als die Zahl der Provinzen weiter anwuchs, waren Prokonsuln neben regulären Magistraten und Proprätoren auch dort tätig. Der Diktator Sulla systematisierte dann um 80 v. Chr. die Provinzverwaltung: Seitdem sollten nur noch Prokonsuln und Proprätoren im Anschluss an ihre reguläre Magistratur die Statthalterschaft in einer Provinz übernehmen. In den Bürgerkriegen der folgenden Jahrzehnte kam es aber zu zahlreichen Ausnahmen, z. B. Verlängerungen der Amtszeit; so wurde Gaius Iulius Caesar gleich für fünf Jahre Prokonsul von drei Provinzen, während Gnaeus Pompeius Magnus seine spanische Provinz durch Legaten verwalten ließ. Ende der 50er Jahre v. Chr.

Definiția Prokonsul în dicționarul Germană

fost consul ca guvernator al unei provincii. ehemaliger Konsul als Statthalter einer Provinz.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Prokonsul» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROKONSUL


Generalkonsul
Genera̲lkonsul
Honorarkonsul
Honora̲rkonsul [honoˈraːɐ̯kɔnzʊl]
Irminsul
Ịrminsul
Konsul
Kọnsul 
Mensul
Mẹnsul
Vizekonsul
Vi̲zekonsul

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PROKONSUL

Prokatalepsis
Prokeleusmatikus
Proklamation
proklamieren
Proklamierung
Proklise
Proklisis
Proklitikon
proklitisch
Prokofjew
prokommunistisch
Prokonsulat
Prokop
Prokope
Prokopius
Prokrastination
Prokrustes
Prokrustesbett
Proktalgie
Proktitis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROKONSUL

Elul
Gaul
Istanbul
Jean Paul
Jul
Kabul
Maul
Modul
Mogul
Mosul
Paul
Pul
Raoul
Rasul
Rio Grande do Sul
Saul
Seoul
Soul
foul
sul

Sinonimele și antonimele Prokonsul în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Prokonsul» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROKONSUL

Găsește traducerea Prokonsul în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Prokonsul din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Prokonsul» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

执政官
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

procónsul
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

proconsul
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सूबे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حاكم طاغية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

проконсул
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

procônsul
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রাজ্যপাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

proconsul
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gubernur
190 milioane de vorbitori

Germană

Prokonsul
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

総督
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

지방 총독
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gubernur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tổng đốc một tỉnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆளுனராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

राज्यपाल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vali
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

proconsole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

prokonsul
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

проконсул
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

proconsul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανθύπατος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

goewerneur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

proconsul
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

prokonsul
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Prokonsul

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROKONSUL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Prokonsul» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Prokonsul
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Prokonsul».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROKONSUL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Prokonsul» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Prokonsul» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Prokonsul

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROKONSUL»

Descoperă întrebuințarea Prokonsul în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Prokonsul și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Regionen des Reiches
Chr. fiel Afrika an den Senat, der diese Provinz durch einen konsularischen Prokonsul verwalten ließ. Die Prokonsuln von Afrika waren die einzigen Statthalter einer senatorischen Provinz mit Garnison: Bis Caligula dies 39 n. Chr. änderte ...
Claude Lepelley, 2001
2
Zeugnis der Martyrer der Frühkirche: nach zeitgenössischen ...
Eines Tages kam der Prokonsul Quintilüanus nach Smyrna. Als ihm Pionius vorgeführt wurde, fragte er ihn: «Wie heißt du?» - «Pionius,» Der Prokonsul: « Opfere!» - «Nein!» Der Prokonsul: «Von welcher Sekte bist du?» Pionius: «Von der ...
Klaus Gamber, 2007
3
Beschwörung Schattenreich: gesammelte Theaterstücke und ...
Ahnungslos kriecht Prokonsul als erster durch das Loch. Von dem Angriff Roschims wird er völlig überrascht. Er kann eben noch ein lautes „ Vorsich... “ ausstoßen und bricht dann unter zwei wohlplazierten Schlägen zusammen. Sofort wird ...
Ulrich Horstmann, 1996
4
Die Prominenten im Neuen Testament: ein prosopographischer ...
Gehilfen. (6) Sie durchzogen die ganze Insel bis nach Paphos. Dort fanden sie einen Mann, einen Zauberer und jüdischen Lügenpropheten, mit dem Namen Barjesus. (7) Der war beim Prokonsul Sergius Paulus, einem verständigen Mann.
Rainer Metzner, 2008
5
Arnulf Zitelmann erzählt die Geschichte der Christen
Ort der Handlung ist das Karthago im Jahr 1 80, die Personen der Handlung sind Saturnius, der Prokonsul, dem mehrere Frauen und Männer vorgeführt werden, die des Hochverrats beschuldigt werden. Das heißt, sie weigern sich, dem ...
Arnulf Zitelmann, Silke Reimers, 2004
6
Hadassa - Im Schatten Roms: Roman
Einige buhten den Sieger aus, andere bewarfen ihn mit Obst. Er grüßte den Prokonsul und wandte sich zum Gehen, aber nicht schnell genug. Die Zuschauer verlangten lautstark, ihn gegen den großen afrikanischen Speerkämpfer antreten zu ...
Francine Rivers, 2013
7
Star Trek - The Next Generation: Die andere Seite: Roman
Und die durchaus erfolgreich hätte sein können woraus auch immer sie bestand. « Auch diesmal schwieg Lennex, bot dem Prokonsul keinen Rat an. Vielleicht glaubte der Tal ShiarOffizier, dass siehiernur Zeit vergeudeten. Eragianseufzte.
Michael Jan Friedman, 2014
8
Steintal-Geschichten: Auskünfte zu Ulrich Horstmann
Der Machtpragmatiker Prokonsul hingegen mißbraucht das humanistische Menschenbild, um Nummer in abscheulichster Weise zu demütigen, da sie es ( ihrem sexuell konnotierten Namen entgegen) wagt, den Beischlaf mit dem senilen ...
Rajan Autze, Frank Müller, 2000
9
Aus Israels Mitte-- Heil für die Welt: eine ...
Der erste Missionserfolg: ein römischer Prokonsul (Act 13,4-12) Die erste Missionsreise des von Lukas erzählten Paulus bestätigt einerseits das Prä Israels und wird andererseits auch der Erstnennung der e'ftvTi im göttlichen Auftrag für ...
Günter Wasserberg, 1998
10
La Révolution Romaine Après Ronald Syme: Bilans Et ...
anderen einzugreifen und gar dem Statthalter Befehle zu erteilen, also auch nicht einmal beispielsweise ein Prokonsul einem Praetor, obwohl sein Imperium consulare prinzipiell bezüglich eines praetorium imperium als maius galt63.
Fergus Millar, Adalberto Giovannini, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROKONSUL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Prokonsul în contextul următoarelor știri.
1
Eine gute, keine grosse ‚Norma' in Baden Baden
Die druidische Hohepriesterin, Norma, hatte sich mit dem Prokonsul und Anführer der römischen Truppen, Pollione, in Liebe verbunden und mit ihm ganz im ... «Huffington Post Deutschland, Nov 16»
2
Ernst Jünger: Heliopolis
Die moralische Integrität De Geers zwingt ihn schließlich zum Bruch mit dem Prokonsul, da dieser sich, zumindest praktisch, immer weiter dem Landvogt ... «Blaue Narzisse, Nov 16»
3
Veranstaltung: Norma
... den Galliern das Zeichen zum Kampf zu geben, da sie heimlich mit dem römischen Prokonsul Pollione liiert ist - und mit ihm zwei gemeinsame Söhne hat. «FOCUS Online, Nov 16»
4
Ambivalenz der Gefühle
Für sie, die den römischen Prokonsul Pollione liebt, gibt es keine eindeutigen Antworten und Lösungen. Zwei Kinder sind Zeugnis dieser geheim gehaltenen ... «klassik.com, Oct 16»
5
Die USA auf dem Balkan: Gute Wünsche, schwindender Einfluss
Noch vor fünf Jahren hatte der damalige amerikanische Botschafter wie ein Prokonsul den Washington genehmen Personalentscheid für das Staatspräsidium ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
6
Folge 3 der Zeitreise: Ankunft Linoleum-Experte
Er baute sich erfolgreich eine Existenz als Provisionsvertreter auf und wurde am 4. April 1910 vom Auswärtigen Amt zum britischen Prokonsul ernannt. Er übte ... «Weser Report, Apr 16»
7
Libyen im März
... Regierung und deren Chef heißt Martin Kobler! Er regiert ab sofort das Land in altrömischer Prokonsul-Manier! Wie lange wohl seine Herrschaft dauern wird? «Freitag - Das Meinungsmedium, Apr 16»
8
"Norma": Göttinnen-Dämmerung
... den römischen Prokonsul Pollione, zu schützen. Die angeblich jungfräuliche Priesterin führt nämlich ein Doppelleben als Mutter zweiter Kinder des Römers. «Lokalkompass.de, Mar 16»
9
Robert Harris: "Dictator"
Natürlich wird auch Caesars Amtszeit als Prokonsul und damit sein Kommando in Gallien um weitere fünf Jahre verlängert. Das ist nur recht und billig." "Das ist ... «Daserste, Nov 15»
10
Bellinis «Norma» mit Cecilia Bartoli am Opernhaus Zürich: Neue ...
Mit John Osborn ist der römische Prokonsul hier nicht, wie üblich, durch einen tenore eroico, sondern durch einen leichteren und beweglicheren Tenor ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prokonsul [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/prokonsul>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z