Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "procônsul" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROCÔNSUL ÎN PORTUGHEZĂ

pro · côn · sul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROCÔNSUL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROCÔNSUL ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «procônsul» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

proconsul

Procônsul

Proconsul era guvernatorul unei provincii romane. La început, posturile procuratorii romane erau o inovație a Republicii Romane, creată pentru a oferi generali și guvernatori provinciali, fără a fi nevoie să se aleagă mai mulți magistrați în fiecare an. Astfel, în loc să se stabilească noi poziții ale magistraturii obișnuite în acest scop, romanii preferau să numească cetățeni să acționeze în numele unui magistrat ales. Prin urmare, proconsul a acționat în numele sau în locul consulului. Ca orice altceva în istoria Romei antice, instituția proconsulată a evoluat de-a lungul timpului. O procônsul era o governador de uma província romana. Na origem, os cargos procuratórios romanos foram uma inovação da República Romana, criados para fornecer generais e governadores provinciais sem a necessidade de eleger mais magistrados a cada ano. Assim, em vez de estabelecer novos cargos de magistratura ordinária para aqueles fins, os romanos preferiam designar cidadãos para agir em nome de um magistrado eleito. O procônsul agia, portanto, em nome ou no lugar do cônsul. Como tudo mais na história da Roma Antiga, a instituição do proconsulado evoluiu com o tempo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «procônsul» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROCÔNSUL


Mercosul
Mer·co·sul
cônsul
côn·sul
rio-grandense-do-sul
ri·o·gran·den·se·do·sul
sul
sul

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PROCÔNSUL

proclive
proclividade
proclítico
proclorita
proco
procolo
proconsulado
procoracoidal
procoracóideo
procôndilo
procrastinação
procrastinado
procrastinador
procrastinar
procrastinatório
procriação
procriador
procriar
procromossomo
procronismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROCÔNSUL

Cabul
Istambul
Paul
Raul
Seul
azul
babul
baul
bul
bulbul
curul
foul
friul
jambul
manul
miul
pul
soul
sumbul
tribul

Sinonimele și antonimele procônsul în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «procônsul» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROCÔNSUL

Găsește traducerea procônsul în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile procônsul din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «procônsul» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

执政官
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Procónsul
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

proconsul
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सूबे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حاكم طاغية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

проконсул
278 milioane de vorbitori

Portugheză

procônsul
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

রাজ্যপাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

proconsul
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

gubernur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Prokonsul
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

総督
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

총통
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

gubernur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Proconsul
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஆளுனராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

राज्यपाल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

vali
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

proconsole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

prokonsul
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

проконсул
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

proconsul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ανθύπατος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

goewerneur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

proconsul
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

prokonsul
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a procônsul

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROCÔNSUL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «procônsul» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale procônsul
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «procônsul».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre procônsul

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROCÔNSUL»

Descoperă întrebuințarea procônsul în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu procônsul și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Mappa de Portugal antigo e moderno
50 702 Tuberon procônsul. Foi nomeado Pompeo para pretor de ambas as províncias de Hespanha, as quaes administrou por legados, que foram Petreyo, Afrânio, e M. Varro. IVesle anno andavam em grande calor as guerras civis entre  ...
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870
2
Archivo Popular
A scena passa-se no pretório, ou tribunal de justiça de hum procônsul romano. O desenho foi por tal maneira traçado, que o centro do quadro ficou vaiio ,; e as figuras dispostas em semicírculo fazem hum effeito admirável , e superiormente ...
3
O Espírito de Jezabel
Certo dia, Barnabé e Saulo estavam testemunhando para o procônsul Sérgio Paulo, um homem faminto pela Palavra de Deus. Enquanto eles pregavam, Elimas os provocava. Sua meta era desviar a atenção do procônsul e impedir que ele ...
Garland Bilbo e Beverly Bilbo
4
Bibliotheca familiar e recreativa
A. de C. i j6. D.F. de R. 616. Decio Junio Biu- to Cônsul fez pazes com os Lusitanos. A. de C, i {;. D. F. de K. 617. Neste anno sendo Procônsul o mesmo Decio , ou Decimo Junio Bruto , sujeitou ao seu dominio quasi toda a Lusitania , e na ...
5
O livro dos mártires:
O procônsul novamente insistiu:— Jure pela fortuna de César. Respondeu Policarpo: —Uma vez que sempre em vão o senhor se esforçaparame fazerjurarpela fortunade César, como o senhor diz, fingindo ignorar o meu verdadeiro caráter, ...
John Foxe, 2013
6
As antiguidades da Lusitânia
Também com sorte diversa lutou contra o cônsul Fábio Máximo e de novo contra este, depois de procônsul igualmente com sorte diversa. Eis porque Fábio fez com ele uma paz com equidade de condições, embora o tenha privado de boa ...
André de Resende, Raul Miguel Rosado Fernandes, 2009
7
Paulo Em Atenas - Um guia para a Evangelização
Paulo perante o pro cônsul Sérgio Paulo 'o qual estava com o procônsul Sérgio Paulo*, varão prudente. ... Barnabé e Saulo, procurava muito ouvir a palavra de Deus.; Então, o procônsul, vendo o que havia acontecido, creu, maravilhado da ...
Guerra Bruno
8
O que é a Bíblia
dos cidadãos sobre as que [Lúcio me informou] Júlio Galião, meu amigo e [ procônsul de Acaia]... Galião era irmão dofilósofo Séneca. Na carreira política chegou aoposto de procônsul da Acaia, província romana damaior importância, com a ...
JOAQUIM CARREIRA NEVES, 2012
9
Paulo - Serie Herois Da Fe
O Dr. Lucas recorda sucintamente o evento como segue: Havendo atravessado toda a ilha até Pafos, encontraram certo judeu, mágico, falso profeta, de nome Barjesus, o qual estava com o procônsul Sérgio Paulo, que era homem inteligente ...
CHARLES R. SWINDOLL
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.procus) *Procônsul*, m.Antigo governadorde uma província romana. (Lat. proconsul) *Proconsulado*, m. Cargodeprocônsul. Tempo, durante o qual um procônsul exerciaas suas funcções. (Lat. proconsulatus) *Proconsular*,adj. Relativo ...
Cândido de Figueiredo, 1937

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROCÔNSUL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul procônsul în contextul următoarelor știri.
1
Venezuela sugere que poderia impedir a entrada de Felipe González
Se alguém pretende vir como um procônsul interferir nos assuntos internos no país, o mínimo que pode fazer um Governo sério é mandá-lo de volta. «EL PAÍS Brasil, Apr 15»
2
O último sorteio da "fatura da sorte"
"A lotaria na Babilónia" é o título de um dos mais fascinantes contos de Jorge Luís Borges: "Como todos os homens da Babilónia, fui procônsul; como todos, ... «Jornal de Notícias, Mar 15»
3
Augusto Santos Silva: “Política que precisamos não pode ser …
Quer Bruxelas, quer Washington, quer Frankfurt, os três parceiros da troika, e o seu procônsul em Portugal, Vitor Gaspar, e o tutelado do procônsul, Passos ... «Público.pt, Dec 13»
4
Achado arqueológico pode provar que Herodes não construiu o …
Essas moedas têm as marcas do procônsul romano Valerius Gratus, que viveu na região 20 anos depois da morte de Herodes. Esse fato pode mudar tudo o ... «Gospel Prime, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Procônsul [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/proconsul>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z