Descarcă aplicația
educalingo
prostacko

Înțelesul "prostacko" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROSTACKO ÎN POLONEZĂ

prostacko


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROSTACKO

cacko · chwacko · cudacko · desperacko · dworacko · gracko · junacko · kamracko · lacko · lajdacko · literacko · luzacko · maniacko · niegracko · nieliteracko · partacko · pijacko · pustacko · rybacko · sarmacko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PROSTACKO

prost · prosta · prostacki · prostactwo · prostacyklina · prostaczek · prostaczka · prostaczkowaty · prostaczkowy · prostaczo · prostaczosc · prostaczy · prostaglandyna · prostaglandyny · prostak · prostakowaty · prostata · prostecki · prostetyczny · prostka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROSTACKO

akademicko · antyniemiecko · arogancko · asekurancko · bajerancko · blocko · dekadencko · dubiecko · dyletancko · dziecko · ekstrawagancko · elegancko · epicko · gizycko · gotycko · szczeniacko · wariacko · wojacko · zabijacko · zawadiacko

Sinonimele și antonimele prostacko în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «prostacko» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROSTACKO

Găsește traducerea prostacko în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile prostacko din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prostacko» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

粗制滥造
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

crudamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

crudely
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कुदरती तौर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بفجاجة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

грубо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

cruamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

crudely
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

crûment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kasar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

primitiv
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

粗野に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

조잡
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

crudely
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thô sơ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பச்சையாய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अपक्वपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kabaca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

crudamente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

prostacko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

грубо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

grosolan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ωμά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kru
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

grovt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

primitivt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prostacko

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROSTACKO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prostacko
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prostacko».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre prostacko

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROSTACKO»

Descoperă întrebuințarea prostacko în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prostacko și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 13
Por. linia. prostacki poch. od prostak; przym.; prostacka, prostackie, prostaccy; nie stopniuje się; „charakterystyczny dla prostaka - człowieka nieobytego, prymitywnego": Mężczyzna pierwszy podaje rękę kobiecie, cóż za prostacki sposób bycia ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Ksiądz Rafał
Czyli prostackie jest uśmiechanie się, przytulanie, ajużna pewnozwracanie siędo ojca:tatusiui tato,anie: proszęojca. Prostackie były równieżmoje studia muzyczne.Mniej prostackiebyło zdobycie pierwszej nagrody na międzynarodowym ...
Maciej Grabski, 2011
3
Podziemni
„Aha – mówię – czyli teraz jednak CHCESZ iść do Adama, bo tam będziesz mogła się zemścić na Juriju i dać mu do wiwatu – jesteś taka prostacka”. „Jezu”, mówi Mardou, kiedy idziemy wzdłuż ławek w parku, smutnym parku u szczytu ...
Jack Kerouac, 2014
4
Literatura Wobec Historii: Studia - Strona 249
Tylko że w baroku zdecydowano się na jeden jakiś styl, a my dziś przesadnie mówimy dwoma stylami: - albo prostacko, co ma być prosto i jasno, albo w świętym patosie, co ma być uroczyście. Dalibóg, a czasem te dwa sposoby genialny ...
Jacek Kolbuszewski, 1997
5
Nowy słownik języka polskiego - Strona 723
«prostacko»: Wyrażać się p. pospolicieć dk III «stawać się pospolitym, zwyczajnym, przeciętnym; powszednieć": Nowości powoli pospolicieją. pospolitować się ndk IV, książk. --obcować, przestawać, poufalić się z kimś, kogo się uważa za ...
Elżbieta Sobol, 2002
6
Święto trąbek
Jaka wiedźma? – Wychyla się zza framugi zainteresowany. – Sraka. Nie twój interes. Ja też mogę mieć swoje tajemnice. – Zaciskam zęby i pięści. – Jesteś prostacka – rzuca od niechcenia, jakby cała sprawa była już dawno przesądzona.
Marta Masada, 2016
7
Pisma rozmaite. (Vermischte Schriften. 2. Ausg.) pol. - Wilna, ...
Wymówione lub napisane słowo, stawia nam w umyśle poięcie rzeczy nazwaney: ale to poięcie bydź może prostackie, albo uczone czyli umiejętne: iedno i drugie skazuią tę samę rzecz, lub tę samę własność i przyległość: ale poięcie ...
Jan Sniadecki, 1822
8
Żona_22
... am się z męZczyzną, który nazywa by mnie laleczką, i muszę przyznać,Ze nawet misięto podoba o#dotamtej chwili. Gdyzwraca się takdo mnie w sypialni, czu am się podwójnieatrakcyjna i uwodzicielska, ale wbarze zabrzmia o to prostacko.
Melanie Gideon, 2012
9
Ludzie bezdomni:
Nie miał zamiaru korzystać z darowizny domu (gdyż taki był podstęp M. Lesa, zbyt prostacko sklejony, żeby się ktokolwiek na nim nie poznał). Wtedy Leszczykowski napisał list jeszcze bardziej nieortograficzny, w którym wymyślał po turecku ...
Stefan Żeromski, 2013
10
Córka doskonała:
... i tapirując sobie wosy u nasady. Postanowia przemilczeć mocne, czarne krechy wokó oczu, przez które jej drobna, trójkątna buzia wyglądaa niemiosiernie prostacko. Gdy zostanie panią mecenas i będzie wbiegać po sądowych schodach w ...
Amanda Prowse, 2017

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROSTACKO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prostacko în contextul următoarelor știri.
1
Czarnecki o wygaszeniu mandatu europosła Dudy: Marszałek …
Niestety marszałek Sikorski zachował się wręcz prostacko – ocenił wiceszef Parlamentu Europejskiego Ryszard Czarnecki. W ten sposób skomentował sprawę ... «Telewizja Republika, Iun 15»
2
Nergal niewinny. Podarł Biblię w 2007 r. "Zachował się prostacko
Tak uzasadniła we wtorek wyrok sędzia Dagmara Daraszkiewicz. Tym samym Sąd Okręgowy w Gdańsku podtrzymał wyrok niższej instancji, uniewinniający ... «Gazeta Wyborcza, Feb 14»
3
Tylko wyzwiska. Jarosław Kuźniar nie radzi sobie w dyskusji i …
Jarosław Kuźniar nie radzi sobie w dyskusji i prostacko próbuje obrazić Łukasza Warzechę. Rażąca różnica klas. opublikowano: 6 lipca 2012 · aktualizacja: 6 ... «wPolityce.pl, Iul 12»
4
Środa o Figurskim i Wojewódzkim: Łatwo, prostacko, bez wysiłku …
Łatwo, prostacko, bez wysiłku, każdy głupi to kupi. A jak ktoś się będzie czepiał, to się powie, że jest wolność i cenzura to skandal! Tak działa - w mojej opinii ... «Gazeta.pl, Iun 12»
5
"Pierwszy raz": prostacko, wulgarnie i banalnie
Wiem bowiem, że tak akurat miało być. Prostacko, wulgarnie i banalnie. Rozumiem, że świat potrzebuje takich filmów. Ich celem nie jest skłanianie do refleksji, ... «Onet.pl, Iul 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prostacko [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/prostacko>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO