Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "primitiv" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRIMITIV

französisch primitif < lateinisch primitivus = der Erste in seiner Art, zu: primus, ↑Primus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PRIMITIV ÎN GERMANĂ

primitiv  [primiti̲v ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRIMITIV

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRIMITIV ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «primitiv» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția primitiv în dicționarul Germană

în stare originală; primal, nu civilizat original, elementar, naiv; nu rafinat foarte simplu, simplu, simplu sărac, mizerabil, prost; improvizată, improvizată având un nivel spiritual, cultural scăzut; neobișnuit, nemaipomenit din punct de vedere mental și cultural. în stare originală; primejdioase, nu civilizate, consumatoare de consum. in ursprünglichem Zustand befindlich; urtümlich, nicht zivilisiert ursprünglich, elementar, naiv; nicht verfeinert sehr einfach, schlicht, simpel dürftig, armselig, kümmerlich; notdürftig, behelfsmäßig ein niedriges geistiges, kulturelles Niveau aufweisend; ungebildet, geistig und kulturell wenig anspruchsvoll. in ursprünglichem Zustand befindlich; urtümlich, nicht zivilisiertGebrauchveraltend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «primitiv» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRIMITIV


Aditiv
A̲ditiv
Diapositiv
Di̲apositiv 
Genitiv
Ge̲nitiv 
HIV-positiv
HIV-po̲sitiv
Infinitiv
Ịnfinitiv  , auch: […ˈtiːf]
Positiv
[ˈpoːzitiːf]  , [poziˈtiːf] 
Vomitiv
Vomiti̲v
additiv
additi̲v [adiˈtiːf] 
auditiv
auditi̲v [a͜udiˈtiːf] 
definitiv
definiti̲v  , auch: [ˈdeː…] 
dispositiv
dispositi̲v
intuitiv
intuiti̲v
kapazitiv
kapaziti̲v
kognitiv
kogniti̲v  , auch: [ˈkɔ…] 
lenitiv
leniti̲v
nutritiv
nutriti̲v
positiv
po̲sitiv  , auch: [poziˈtiːf] 
repetitiv
repetiti̲v
sensitiv
sensiti̲v [zɛnziˈtiːf]
transitiv
trạnsitiv

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PRIMITIV

primissima
Primitialopfer
Primitiva
Primitiven
primitivisieren
Primitivisierung
Primitivismus
Primitivität
Primitivkultur
Primitivling
Primitivum
Primiz
Primizfeier
Primiziant
Primizien
Primizsegen
primo
Primo Uomo
Primogenitur
primordial

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRIMITIV

Akkreditiv
Dokumentenakkreditiv
Kreditiv
Rh-positiv
Rückpositiv
appositiv
expeditiv
faktitiv
grampositiv
inquisitiv
intransitiv
kompetitiv
kontextsensitiv
partitiv
prohibitiv
promiskuitiv
punitiv
s-Genitiv
speditiv
volitiv

Sinonimele și antonimele primitiv în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PRIMITIV» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «primitiv» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în primitiv

Traducerea «primitiv» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRIMITIV

Găsește traducerea primitiv în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile primitiv din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «primitiv» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

原始
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

primitivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

primitive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आदिम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بدائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

примитив
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

primitivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আদিম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

primitif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

primitif
190 milioane de vorbitori

Germană

primitiv
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

プリミティブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

원시적 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

primitif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nguyên thủy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பழமையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्राचीन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ilkel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

primitivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

prymitywny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

примітив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

primitiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρωτόγονος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

primitief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

primitiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

primitive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a primitiv

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIMITIV»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «primitiv» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale primitiv
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «primitiv».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRIMITIV» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «primitiv» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «primitiv» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre primitiv

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PRIMITIV»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul primitiv.
1
Alfred Biolek
Die Masse ist nicht so blöd und so primitiv, wie sie von Unterhaltungsmanagern gerne gemacht wird.
2
Doris Lessing
Bush und seine Bande sind schon sehr primitiv.
3
Hans Jonas
Eben diese Ungewißheit muß selber in die ethische Theorie einbezogen und ihr zum Anlaß eines neuen Grundsatzes genommen werden. Es ist die Vorschrift, primitiv gesagt, daß der Unheilsprophezeiung mehr Gehör zu geben ist als der Heilsprophezeiung.
4
Jack London
Auf meinen eigenen Beinen zu stehen, das Leben so zu sehen, wie es ist, nichts zu fürchten und den Tod so kühl zu anderen kommen zu sehen wie zu mir... die Feigheit zu verachten, aber dem tapferen Manne meine Achtung zu bezeugen... so habe ich gelebt, vielleicht primitiv, aber frei und offen. Ich schäme mich nicht; so wie mein Leben war, war es meins.
5
Jürgen von der Lippe
Männer sind primitiv, aber glücklich.
6
Kim Snolden
Männer sind gar nicht so primitiv, wie Frauen meinen - sie sind noch viel primitiver.
7
Albert Einstein
All unsere Wissenschaft ist, gemessen an der Wirklichkeit, primitiv und kindlich - und doch ist sie unser kostbarstes Gut.
8
Erhard Blanck
Wenn unsere Welt so funktionierte, daß ich sie verstehe, würde es mir gefallen. Wenn unsere Welt so funktionierte, daß ich sie verstünde, würde es mir nicht gefallen, denn sie wäre mir zu primitiv.
9
Karl Kraus
Wir waren kompliziert, die Maschine zu bauen, und wir sind zu primitiv, uns von ihr bedienen zu lassen. Wir treiben Weltverkehr auf schmalspurigen Gehirnbahnen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIMITIV»

Descoperă întrebuințarea primitiv în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu primitiv și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Einführung in Formale Sprachen, Berechenbarkeit, ...
Ein Prädikat heißt primitiv rekursiv, falls seine charakteristische Funktion primitiv rekursiv ist. Seien P und Q r-stellige Prädikate. Dann bezeichne P A Q die Menge P n Q, P V Q die Menge P U Q und -n P die Menge N£ \ P. Lemma 2.2 Seien P ...
Norbert Blum, 2007
2
Grammatik der illyrischen Sprache
ava, ana, primitiv: di-Z-ava, aimaaae, Besitz etc. 6.) n j ava, reana, primitiv: güd'- njava, rjamase‚Geigenschall 7.) da, ‚4a, primitiv: kriv-da, springe, Unrecht etc. 8.) ' k a, na, primitiv: pöv-ka, ncösse, Schimpf, (Silikat, himne, Ohrfeige etc. '9.) ...
Andrija Torkvat Brlić, 1854
3
Grammatik der illyrischen Sprache wie solche im Munde und ...
5) »v», 2N», primitiv: 6r» 2V2^ zp»l2»e, 8e»it2 etc. s.) n^ »v», »>2»2, primitiv: gü6 nj2V2, rv^«,2»e, <Feigeu«cn2ll. 7.) 6», ^2, primitiv: Kri v 62, «pnnz«, Dnreent etc. 8) lc», «», primitiv: p»5v-k2, nennue, 8cl,impl, <5ü»k2, b^m- «e, Onrleige etc.
Ignjat A. Berlić, 1854
4
Teubner-Taschenbuch der Mathematik. 2 (2003)
Trifft man dabei auf Grundfunktionen, werden sie direkt ausgewertet. Beispiele: 1 ) /i : N2 — N. /i(j, y) >— y + 1 ist primitiv rekursiv wegen: fi(x,y) = /V(P22(.r, y)). 2) fo .W — N. fi(x,y) <— x + y ist primitiv rekursiv wegen: /2(0, y) = P}(y) und h(n + l,y) ...
Günter Grosche, Eberhard Zeidler, 2003
5
Grammatik der Illyrischen Sprache wie solche im Munde und ...
ava, ana, primitiv: di'i-ava, ajamane, Besitz etc. 3.) n j av a, nama, primitiv: güd- njava, rj1,;‚u.aae, Geigenschall. 7.) da, 4a. primitiv: kriv-da, npüa‚qe, Unrecht etc. ' ' 8.) k a, na, primitiv: psöv-ka, ncösae, Schimpf, ciiska, hämne, Ohrfeige etc. ~‚ 9.
Andria Torkvato Brlić, 1854
6
Jetzt lerne ich OpenGL
5.3.1 glßegin/glEnd - Der Primitiv-Definitionsbereich OpenGL-Primitive werden mithilfe der GL-Befehle glBegin und glEnd definiert. Diese bilden einen Primitiv- Definitionsbereich, an dessen Anfang der gl Begi n- und an dessen Ende der gl ...
Lorenz Burggraf, 2003
7
Repetitorium der Informatik
Geben Sie die Definition der primitiv-rekursiven und der p-rekursiven Funktionen an! Teilaufgabe 2 Zeigen Sie, dass der beschränkte p-Operator nicht aus dem Bereich der primitiv-rekursiven Funktionen hinausführt! Teilaufgabe 3 Beweisen  ...
Barbara Blöchl, Carola Meyberg, 2003
8
Grenzen der Mathematik: Eine Reise durch die Kerngebiete der ...
4.2.2 Primitiv-rekursive Funktionen In diesem Abschnitt werden wir unser Augenmerk auf spezielle arithmetische Funktionen richten, die in Gödels Beweis eine zentrale Rolle spielen. In der Literatur werden sie treffend als primitiv- rekursive ...
Dirk W. Hoffmann, 2013
9
Lokale Netze: Studienausgabe ; [Übertragungsmedien, ...
Das Primitiv muss an die PMD geschickt werden, bevor man die aktuelle Übertragung mit dem PMD_TXSTART.request Primitiv beginnt. Das PMD_DATA. indicate Primitiv wird von der PMD dazu benutzt, Symbole an die PLCP zu übertragen.
Franz-Joachim Kauffels, 2008
10
Kenntnis
lungs- Anlage in ihren Einzelnheiten diejenige fundamentale Anordnung und allgemeinsten Formen offenbare, die in der Zusammensetzung der Primitiv- Organe sich aussprechen, und die es möglich machen, dass das Bildungsmaterial der ...
Karl Bogislaus Reichert, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRIMITIV»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul primitiv în contextul următoarelor știri.
1
Forscher: Gewalt in Computerspielen ist nicht primitiv
Ein deutscher Forscher wollte herausfinden, welche Auswirkungen Spiele wie Shooter auf Jugendliche und junge Erwachsene haben. Dazu spielte er selbst mit ... «Futurezone, Nov 16»
2
«Ehrverletzend, primitiv und ausserhalb jeder Rationalität»
Girod als Taliban darzustellen und ihm die Planung eines kriegerischen Anschlages auf die Schweiz zu unterstellen, sei «ehrverletzend, primitiv und ausserhalb ... «Basler Zeitung, Oct 16»
3
3. Oktober in Dresden: Die Einschüchterung ist primitiv, aber ...
Bei der zentralen Feier zum Tag der Deutschen Einheit in Dresden haben hunderte Pegida-Demonstranten die geladenen Politiker beschimpft, unter ihnen ... «DIE WELT, Oct 16»
4
ARK: Mod „Primitive+“ nimmt Euch die Elektrizität
Die Mod „Primitive+“ für ARK befindet sich auf der Zielgeraden. Die Entwickler verraten, was man in einem ARK ohne Elektrizität alles tun kann. «Mein-MMO.de, Iul 16»
5
Baba Saad & Punch Arogunz gehen auf „Primitiv Effektiv“-Tour
Baba Saad & Punch Arogunz sind gemeinsam „Primitiv Effektiv“ und starten heute den Vorverkauf zur ihrer gemeinsamen Deutschlandtour. In Anlehnung an ... «rap.de, Iun 16»
6
Fux über Sex «Sie findet FKK primitiv»
Sie war entsetzt und meinte, das sei primitiv. Entweder ich verzichte auf den FKK-Club oder unsere Beziehung sei beendet. Ich fühle mich aber in der Natur ... «BLICK.CH, Mai 16»
7
Musik: Dabiel Barenboim: Buhrufe sind primitiv
Buhrufe seien primitiv und total unnötig, sagte der Pianist und Dirigent. Jeder Sänger gebe auf der Bühne sein Bestes. Wenn man eine andere Stimme oder ... «FOCUS Online, Mai 16»
8
Zoff bei Detailhändler wegen primitiver Mails
Führungskräfte beim St. Galler Grossverteiler Spar würden sich seit Jahren gegenüber ihren Mitarbeitern primitiv verhalten und niemand tue etwas dagegen, ... «20 Minuten, Apr 16»
9
Erdogan Böhmermann Beleidigung
Das war nur unterste Schublade, primitiv, humorlos und verletzend. Es erschreckt mich, dass viele Kollegen von Herrn Böhmermann dies akzeptieren und ... «Merkur.de, Apr 16»
10
Springer-Chef Döpfner: Böhmermann-Gedicht ist ein "Kunstwerk"
In den vergangenen Tagen habe man keinen Beitrag über Böhmermanns Gedicht gelesen, der nicht betont habe, „wie geschmacklos und primitiv und ... «Merkur.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. primitiv [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/primitiv>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z