Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "protegowany" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROTEGOWANY ÎN POLONEZĂ

protegowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROTEGOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PROTEGOWANY

proteaza
proteazy
protega
protegowac
protegować
protegowanie
proteid
proteidy
proteina
proteinaza
proteinazy
proteinoterapia
proteinowa inżynieria
proteinowy
proteinuria
proteiny
protekcja
protekcjonalizm
protekcjonalnie
protekcjonalnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROTEGOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Sinonimele și antonimele protegowany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «protegowany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROTEGOWANY

Găsește traducerea protegowany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile protegowany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «protegowany» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

门生
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

protegido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

protege
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

आश्रित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المحمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

протеже
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

protegido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আশ্রিত ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

protégé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

anak didik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Schützling
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

弟子
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

보호를받는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

protege
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

protege
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சீடரான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दुसर्याच्या सरंक्षणाखाली व मदतीवर अवलंबुन असणारी व्यक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

korunan kimse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

protege
65 milioane de vorbitori

Poloneză

protegowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

протеже
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

protejat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

προστατευόμενη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

beskermling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skyddsling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

protege
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a protegowany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROTEGOWANY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «protegowany» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre protegowany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROTEGOWANY»

Descoperă întrebuințarea protegowany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu protegowany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 30
2. bez l. mn.; 1. potoczny „osoba protegowana, korzystająca z czyjegoś poparcia; rzadziej: osoba udzielająca poparcia": W tym roku na wstępnych najwięcej proteg było z rektoratu. Chyba uda mi się załatwić to pozwolenie, bo mam w urzędzie ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 1029
Protegować, uje, owal kogo, co = popierać, jo- rytować; opiekować i. nim: P. kogo na urząd. P. sztuki, nauki. Protegowanie, a, blm., czynność cz. Protegować. xProtegowaniec, ńca, Im. ńoy p. Protegowany: P. krakowskiego biskupa, lennik ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
3
Takeshi Tom 2 Taniec tygrysa
Ġ Dwunastu Ġ powtórzy jego protegowany. Zapewne teraz juZ byy protegowany. Ġ Jest z Czarnej Wody, panie. Ġ Nie docenili9cie go. Ġ Doradca i kochanek przywódczyni Organizacji nie móg uwierzyć, Ze jeden czowiek zgadzi tuzin braci, ...
Maja Lidia Kossakowska, 2015
4
Miłość
Głupio się pytam, przecież Alex to twój protegowany. Spojrzała na niego, marszcząc nos, jakby czegoś nie zrozumiała. – Protegowany z... góry – Karl pokazał palcem sufit. – Ach tak, poniekąd – dopiero po tym geście zrozumiała, co ma na ...
Kem Frydrych, 2016
5
Dobre wychowanie
Ale to kompetentny cz owiek i w zasadzieraczejmój protegowany. # Protegowany. No, no. Czego go uczysz? Dobijania faustowskich targów? Anne ironicznie unios a brwi i podeszado barku. # Jeste9 do9ć oczytana jak na dziewczynę z klasy ...
Amor Towles, 2013
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 276
Jeśli ktoś proteguje kogoś, to przy użyciu swoich wpływów i stosunków udziela mu poparcia, zwykle aby mu pomóc w karierze. Słowo książkowe. Protegowaliśmy mu naszego znajomego.. Protegował swego kuzyna na to stanowisko.
Mirosław Bańko, 2000
7
Logiczne podstawy języka - Strona 38
Niech ponadto D przyporządkowuje prostym wyrażeniom deskryptyw- nym twory teoriomnogościowe nad uniwersum U. Układ: (9JO <U,D>, 11 Rozważmy złożone wyrażenie deskryptywne „protegowany pewnego ministra". Jego składnikami ...
Barbara Stanosz, ‎Adam Nowaczyk, 1976
8
Robinson Crusoe:
Zdziwiło mnie to wielce, gdyż sądziłem, że mój protegowany nie miał dotąd w ręku broni siecznej, z wyjątkiem chyba drewnianego miecza, o czym już wspomniałem. Potem jednakże dowiedziałem się, że owe drewniane miecze dzikich są tak ...
Daniel Defoe, 1981
9
Kolekcja klasyki młodzieżowej:
... doń z drugiego muszkietu, ale ocalony zaczął mi dawać znaki, bym mu pożyczył mej szpady. Chwyciwszy ją, przyskoczył do nieprzyjaciela i jednym cięciem odrąbał mu głowę. Zdziwiło mnie to wielce, gdyż sądziłem, że mój protegowany nie ...
Różni autorzy, 2015
10
Wowa, Wołodia, Władimir. Tajemnice Rosji Putina
... przez klubowiczów Jumaszewowi gdzieś się rozpłynęły, niemniej w klubie pojawił się jego pierwszy protegowany – Boris Bieriezowski, i po jakimś czasie przyprowadził swojego protegowanego – Romana Abramowicza. Zaczynała się era ...
Krystyna Kurczab-Redlich, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROTEGOWANY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul protegowany în contextul următoarelor știri.
1
Kierowca McLarena blisko japońskiej Formuły
Protegowany McLarena po odejściu Kevina Magnussena będzie w przyszłym roku pełnił rolę pierwszego rezerwowego. Obok tych obowiązków Belg zamierza ... «SportoweFakty.pl, Nov 15»
2
Jan Szczepanik. Geniusz z Tarnowa
Protegowany, dzięki listom przywiezionym z Wiednia (wcześniej, zgodnie z wolą Franciszka Józefa, miał być ze służby zwolniony ze względu na swoje wybitne ... «Onet.pl, Nov 15»
3
Wybory parlamentarne 2015. Trudny skok z rady do Sejmu
To protegowany Marcina Mastalerka. Rzepecki w łódzkim samorządzie jest od roku, a wcześniej był radnym w Ozorkowie. Dostał się tam przed maturą, gdy miał ... «Dziennik Łódzki, Oct 15»
4
Wybory 2015. Jak trwoga to do Żuka. Każdy chce "selfie" z …
Ale co w takim razie ma powiedzieć inny protegowany Żuka wojewoda Wojciech Wilk (nr 4)? Przecież prezydent pojawił się na jego plakacie i w jego spocie. «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
5
​Nick Jonas nowym protegowanym Jaya Z
Jay Z ma duże oczekiwania wobec swojego nowego protegowanego, Nicka Jonasa. Amerykański raper chce go wypromować między innymi poprzez wspólne ... «Interia, Sep 15»
6
Ważą się losy Burego? PSL nie zatwierdziła listy do Sejmu dla …
Później Bury próbował wpłynąć na szefa NIK Krzysztofa Kwiatkowskiego, by wicedyrektorem rzeszowskiej delegatury NIK został protegowany polityka PSL ... «wPolityce.pl, Aug 15»
7
Kariera urzędnicza po rosyjsku: był zegarek za 600 tys. dol., są …
Co więcej, gdy na jaw wyszła sprawa wartego 600 tys. dol. zegarka, protegowany Putina również zręcznie się tłumaczył, zapewniając, że dostał go od żony jako ... «Onet.pl, Aug 15»
8
Kazberuk i Szustkowski wystartują w Baja Poland
... Szustkowskim oraz niezwykle doświadczonym Jarku Kazberuku, który nie kryje zadowolenia z postępów, jakie w tym sezonie poczynił jego protegowany. «Wirtualna Polska, Aug 15»
9
Com otworzył jakąś gazetę, czy włączył rządową telewizję, to łzy …
A jego protegowany Emil Wąsacz, zwany Napoleonem prywatyzacji rządu Buzka, walczył jak lew, by TP SA zostało upaństwowione przez Francję. «wPolityce.pl, Aug 15»
10
Przepychanki w PO
Premier może wysłać do Krakowa, Wrocławia, Łodzi i Katowic swoich protegowanych. PO finalizuje układanie list wyborczych. W czwartek i piątek zatwierdzały ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Protegowany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/protegowany>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż