Înțelesul "Schützling" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHÜTZLING

im 17. Jahrhundert: Schützlinger.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHÜTZLING ÎN GERMANĂ

Schützling  Schụ̈tzling [ˈʃʏt͜slɪŋ]

CE ÎNSEAMNĂ SCHÜTZLING ÎN GERMANĂ?

protejatul

Protegé

Un protejat este un protege sau un favorit; Deci, z. De exemplu, o persoană tânără care este susținută de o persoană în vârstă cu influență socială și / sau mai multă experiență într-un domeniu. Cuvântul german "minion" are un aspect deranjant, care nu aderă atât de puternic la cuvântul "protegé". De aceea expresia este, de obicei, tradusă ca "protege". Urmând tendința spre anglicism atât în ​​economie, cât și în societate și pentru a permite o formulare neutră din punctul de vedere al genului, Protegé sau Protegée este din ce în ce mai numită Mentee. În jurisprudență - și altfel depășită sau înălțată - un protector este o persoană care ordonă protecția sau custodia cuiva, h. încredințat rsp. astfel încât acesta să fie îngrijit și îngrijit. Prin urmare, un protector este o persoană încredințată sau un protector.

Ein Protegé ist ein Schützling oder Günstling; also z. B. eine junge Person, die von einer älteren Person mit gesellschaftlichem Einfluss und/oder mehr Erfahrung auf einem Gebiet gefördert wird. Das deutsche Wort „Günstling“ hat einen abwertenden Beiklang, der dem Wort „Protegé“ nicht so stark anhängt. Deshalb wird der Ausdruck zumeist mit „Schützling“ übersetzt. Dem Trend zum Anglizismus in Wirtschaft sowie Gesellschaft folgend und um eine geschlechtsneutrale Formulierung zu ermöglichen, wird der Protegé bzw. die Protegée immer häufiger Mentee genannt. In der Rechtsprechung − und sonst veraltend oder gehoben − ist ein Schutzbefohlener eine Person, die jemands Schutz oder Obhut anbefohlen, d. h. anvertraut rsp. übergeben ist, also betreut und für die gesorgt wird. Ein Schutzbefohlener ist demnach eine anvertraute Person bzw. ein Schützling.

Definiția Schützling în dicționarul Germană

cineva căruia i se încredințează protecția altui care îi pasă, cine este îngrijit; Protejata.

jemand, der dem Schutz eines anderen anvertraut ist, der betreut, für den gesorgt wird; Schutzbefohlene.

SINONIMELE «SCHÜTZLING» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schützling» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Schützling

Favorit · Günstling · Haltekind · Liebling · Mignon · Mündel · Pflegekind · Pflegesohn · Pflegetochter · Pflegling · Protegé · Protektionskind · Schoßkind · Schutzbefohlene · Schutzbefohlener · Ziehkind · Zögling

TRADUCEREA SCHÜTZLING

Găsește traducerea Schützling în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schützling din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schützling» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 门生
• Traducător din Germană - Spaniolă: protegido
• Traducător din Germană - Engleză: protege
• Traducător din Germană - Hindi: आश्रित
• Traducător din Germană - Arabă: المحمي
• Traducător din Germană - Rusă: протеже
• Traducător din Germană - Portugheză: protegido
• Traducător din Germană - Bengali: আশ্রিত ব্যক্তি
• Traducător din Germană - Franceză: protege
• Traducător din Germană - Malaeză: anak didik
• Germană: Schützling
• Traducător din Germană - Japoneză: 子飼い
• Traducător din Germană - Coreeană: 보호를받는 사람
• Traducător din Germană - Javaneză: protege
• Traducător din Germană - Vietnameză: bảo trợ
• Traducător din Germană - Tamilă: சீடரான
• Traducător din Germană - Marathi: दुसर्याच्या सरंक्षणाखाली व मदतीवर अवलंबुन असणारी व्यक्ती
• Traducător din Germană - Turcă: korunan kimse
• Traducător din Germană - Italiană: protege
• Traducător din Germană - Poloneză: protegowany
• Traducător din Germană - Ucraineană: протеже
• Traducător din Germană - Română: protejat
• Traducător din Germană - Greacă: προστατευόμενη
• Traducător din Germană - Afrikaans: beskermling
• Traducător din Germană - Suedeză: skyddsling
• Traducător din Germană - Norvegiană: protesjé

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHÜTZLING»

Descoperă întrebuințarea Schützling în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schützling și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Victors Schützling

„mörderisch gut“ Stefan Reis, Main-Echo über die Taschenbuchausgabe.

Alexander Köhl, 2011

Die Geschichte von Halfdan, dem Schützling der Brana: ...

Die Geschichte des dänischen Königssohnes Halfdan fällt in die graue Vorzeit des heidnischen Nordens.

‎2009

Anton Halm und sein Schützling. Wien 1827

»denn mein .guter Vater wird den Schützling feines Sohnes gewiß nicht ' hinausfioßen wollen aus dem Haufe. worin er ihm eine Freyfiatt -bereiten wollte.. - 6. Die .Freude des Wiederfehens mifchte fich *mit Thrc'inen des Schmerzes um die ...

Johann Peter Carl Luck, 1827

Der Gesellschafter oder Blätter für Geist und Herz: Ein ...

... sollte kurz vor dem Ende der gegebenen Frist sein Schützling als Retter daher prunken / eine Lift, welche die Fügung vereitelte. Alphonse/ mir all ihr Leid vertrauend/ begab sich/ aufgeregt von den mannigfachen Bedrängnissen dieser  ...

Nußknacker und Mausekönig

Der. Schützling. Eigentlich mochte Marie sich deshalb gar nicht von dem Weihnachtstisch trennen, weil sie eben etwas noch nicht Bemerktes entdeckt hatte. Durch das Ausrücken von Fritzens Husaren, die dicht an dem Baum in Parade ...

E. T. A. Hoffmann, 2012

Archiv für Geschichte und Literatur

Schützling, den König von Sardinien, beleidigt, und der Schimpf, den seine Truppen durch die Schuld der Kaiserlichen in der Schweiz, der Engländer in Holland erlitten, erbitterte ihn vollends. Deutschland hatte sich seit langer Zeit in zwei ...

Friedrich Christoph Schlosser, Gottlob Aug Bercht, 1833

Lexikon der Ägyptologie

Eine ähnliche Schutzfunktion hat das Erheben beider Arme (oder nur eines) einer Gottheit im Rücken einer Person, wobei die Gottheit die Handfläche dem Schützling zuwendet55. Das „hinter ihm"-Sein ist dabei konstitutiv, weshalb die ...

Wolfgang Helck, Eberhard Otto, Wolfhart Westendorf, 1977

Auserlesene Griechische Vasenbilder, hauptsächlich ...

sie ihren Schützling zu begrüfsen, der, in voller Bewaffnung, in der Rechten die Keule erhebend, mit der ausgestreckten Linken seine Rede begleitend, vor der Göttin steht Hinter dem Helden, zu dessen besonderer Verherrlichung dieses Bild ...

Eduard Gerhard, 1840

Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...

schaft mit der Gemeinde, in deren Bezirk dm» Schützling sein Aufenthalt gestattet ist. „. ,: Der Schützling hat sich «or Gestattung des Aufenthalts bei dem Gemeindevorsteher über den Besitz eines Heimath« »echts auszuweisen. Art. »,.

Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1827

Der Rig Veda, Index: Aus dem Sanskrit ins Deutsche Ubersetzt ...

Abhyüvartin, Name eines Königs, Sohn des Cayamäna, Schützling des Indra 6, 27, 5. 8 Adhrig-u, Schützling der Asvin l, 112, 20; 8, 22, 10. 11 (A.) Schützling des Indra 8, 12, 2 Adhvaryu, Titel des Priesters für die manuellen Verrichtungen ...

Daniel H. Ingalls, Karl Friedrich Geldner, Vedas, 1957

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHÜTZLING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schützling în contextul următoarelor știri.

Renzi-Schützling Gentiloni soll Italiens Regierung führen

Renzi-Schützling Gentiloni soll Italiens Regierung führen. Reuters. 11.12.2016, 14:16; 64. facebook · linkedin · twitter; email; print. Gentiloni WPA Pool/Getty ... «Business Insider, Dec 16»

Bayliss-Schützling 2017 im Ducati Junior-Werksteam

Seitdem versuchte Bayliss unermüdlich, seinen Schützling den Sprung nach Europa zu ermöglichen. Mit Erfolg. Jones wird 2017 im Aruba.it Ducati-Werksteam ... «SPEEDWEEK.COM, Dec 16»

Tennis: Boris Becker und Schützling Novak Djokovic haben sich ...

Aber er muss wieder zurück auf den Trainingsplatz gehen und diese nötigen Stunden arbeiten", empfahl der 49-Jährige: Sein Ex-Schützling müsse sich "wieder ... «Eurosport.de, Dec 16»

Novak Djokovic: Becker-Schützling flippt nach Journalisten-Frage aus

Novak Djokovic: Becker-Schützling flippt nach Journalisten-Frage aus. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 0. Becker-Schützling flippt nach ... «FOCUS Online, Nov 16»

Enthüllt: Das hat Thomas Tuchel seinem Schützling Aubameyang ...

​Thomas Tuchel und Pierre-Emerick Aubameyang sorgten in der vergangenen Woche für zahlreiche Schlagzeilen. Grund dafür war die plötzliche ... «90min, Nov 16»

Wöhler-Schützling Potemkin siegt in Rom

Wöhler-Schützling Potemkin siegt in Rom. Bei Facebook teilen · Bei Twitter teilen · Icon Google+ · Via E-Mail empfehlen · Via WhatsApp empfehlen; Seite ... «WDR Nachrichten, Nov 16»

Boxen: Brähmer-Schützling Zeuge holt WM-Titel mit K.o.

Der 24-jährige Supermittelgewichtler aus Berlin-Neukölln und Schützling des Schweriner Perofiboxers Jürgen Brähmer bezwang am Samstag in Potsdam den ... «svz.de, Nov 16»

Becker-Schützling Djokovic abgelöst: Andy Murray ist die neue ...

Wimbledonsieger Andy Murray ist die neue Nummer eins der Tennis-Welt. Der 29-Jährige profitierte am Samstag im Halbfinale des Masters-Turniers von Paris ... «FOCUS Online, Nov 16»

Albayrak-Schützling schlägt sich selbst blutig

Oberliga. Albayrak-Schützling schlägt sich selbst blutig. Krystian Wozniak @einwozi. 19. Oktober 2016, 16:25 Uhr. (3) Kommentare. teilen84 · tweet · +10. «RevierSport, Oct 16»

Klitschko-Schützling knackt Holyfield-Rekord

Noch lauter wurden sie, als Usyk in der letzten Runde plötzlich zu Boden ging, der Schützling von Vitali Klitschko war nach Meinung des Referees aber ... «N24, Sep 16»