Înțelesul "przeciwienstwo" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA PRZECIWIENSTWO ÎN POLONEZĂ

przeciwienstwo

TRADUCEREA PRZECIWIENSTWO

Găsește traducerea przeciwienstwo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile przeciwienstwo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przeciwienstwo» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 的相对
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: lo opuesto de
• Traducător din Poloneză - Engleză: the opposite of
• Traducător din Poloneză - Hindi: के विपरीत
• Traducător din Poloneză - Arabă: معكوس ال
• Traducător din Poloneză - Rusă: противоположность
• Traducător din Poloneză - Portugheză: o oposto de
• Traducător din Poloneză - Bengali: বিপরীত
• Traducător din Poloneză - Franceză: l´opposé de
• Traducător din Poloneză - Malaeză: bertentangan dengan
• Traducător din Poloneză - Germană: das Gegenteil von
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 反対の
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 반대
• Traducător din Poloneză - Javaneză: ngelawan saka
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: đối diện của
• Traducător din Poloneză - Tamilă: எதிர்
• Traducător din Poloneză - Marathi: उलट
• Traducător din Poloneză - Turcă: zıt
• Traducător din Poloneză - Italiană: il contrario di
• Poloneză: przeciwienstwo
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: протилежність
• Traducător din Poloneză - Română: opusul
• Traducător din Poloneză - Greacă: το αντίθετο της
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: die teenoorgestelde van
• Traducător din Poloneză - Suedeză: motsatsen till
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: det motsatte av

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZECIWIENSTWO»

Descoperă întrebuințarea przeciwienstwo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przeciwienstwo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Propedeutyka Filozoficzna - Strona 58

Przeciwienstwo ZDAŃ. 100. Przeciwieństwo (oppositio) zdań zależy na wzajemnéj dwóch zdań niesforności, ztąd pochodzącej, że to, co jedno twierdzi, to samo drugie zaprzecza. Istotną zatém cechą przeciwieństwa dwóch zdań, jest to, ...

Franciszka Kautnego, 1871

Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 510

PRZECIWIENSTWO, 'SPRZECIWIENSTWO, a, n.; ~ Boh. protiwenstwj; Vind. prutnost ,_naprutnost; Dal. protìvsehina; Ross. conpo-raßxenie, paanoptqie, пожелатедьство; przeciwnoáó, przeciwnorotnoáé, spór; bet îBiberítreit, baô (Segenttjeill ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858

Archiwum filologiczne - Strona 54

Prawodawstwo jego odegra- Jo bardzo wielka^ role, w historii 716X1? atenskiej. Sami Grecy uwazali Kleistenesa za ojca greckiej demokracji. W ten sposob z przeciwienstw klasowych, rozwijajacych sie. wewnatrz samego spoleczeristwa ...

Bohdan Wiśniewski, 1966

Slownik frazeologiczny: poradnik dla piszacych - Strona 92

Przeciagac strunç (= przebieraé miarç). Przeciagaé sprawç (= przewlekac). Twarz, mina prze- ciajgniçta. . Przeciwieñstwo. 1) Synon. przeciwnoác, trudnoác, przeszkoda. Przeciwienstwo napot- kac, zwalczyé, pokonaé. Przeciwienstwo lo- su.

Michał Arct, ‎H. Galle, 1928

Zygmunt Krasiński: studia - Strona 248

studia Juliusz Kleiner, Jerzy Starnawski. chodzi w swe przeciwienstwo, by wreszcie zespolic siç z nim na wyzszym stopniu - od tezy przez antytezç wznosi siç do syntezy. U Krasinskiego (jak u Cieszkowskiego) prawo trójcy objawia siç przede ...

Juliusz Kleiner, ‎Jerzy Starnawski, 1998

Słownik staropolski - Tom 7 - Strona 102

Przeciwienstwo, Przeciwiestwo for my: g. sg. przeciwieñstwa Fl 105, 32, XV med. R XXII 248, PulS0,7. 141 arg.jprzeciwiçstwaPw/ 105,32; — ^í/. sg. przeciwieñstwu XV med. R XXII 247; ~ ас. sg. przeciwienstwo Í7118, 39; przeciwiçstwo Pul 118 ...

Kazimierz Nitsch, 1973

Prawem sądzić, czyli, O języku statutów litewskich w Panu Tadeuszu

Poeta uzywal bowiem z upodobaniem wyrazenia strona takze na oznaczenie przeciwników czy przeciwienstw (szczególnie w Dziadach, gdzie przeciwienstwa prawa strona - lewa strona urastaja. do roli symbolu). W semantyce leksemu ...

Maria Teresa Lizisowa, 1998

Mickiewicz: wyobraźnia i żywioł - Strona 139

wyobraźnia i żywioł Dariusz Tomasz Lebioda. ruch, za ich warunek uwaza zderzenie przeciwienstw."43 Przy czym Blake - w swoich ilustracjach do Miltonowskiego Raj и utraconego - zdaje siç zwracaé przeciwko naturze, zmienia prawa fizyki, ...

Dariusz Tomasz Lebioda, 1996

Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 340

Niezrazilo to przeciwienstwo Koniecpolskiego, sam z Polakami posunai sie ku nieprzyiacielowi pod Malborg, lecz ogoïocony z pieclioty, nie waznego przeciw tvvierdzy rozpoezaé nie mögt, nie byt nawet w stanie przeszkodzié, by Gustaw ...

Julian Ursyn Niemcewicz, 1836

MP Sprachf Polnisch:

... przystuga [pschisuuga] Gefängnis wiçzienie [wänsiänjä] > 1 1 7 Gefühl uczucie [utschutschä] gegen przeciw [pschätschif] Gegend okolica [ockolliza] Gegenteil przeciwienstwo [pschätschiwänjstfo] geheim (po)tajemny [[poltajamni] gehen isc ...

Ursula Junger, 2009