Descarcă aplicația
educalingo
przedmieszczanin

Înțelesul "przedmieszczanin" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRZEDMIESZCZANIN ÎN POLONEZĂ

przedmieszczanin


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZEDMIESZCZANIN

azerbejdzanin · barszczanin · bartoszyczanin · barzanin · belzanin · belzyczanin · bialostocczanin · bialostoczanin · bieczanin · bielszczanin · brodniczanin · brzezanin · buszczanin · bydgoszczanin · chelmzanin · chodziezanin · chojniczanin · ciepliczanin · debiczanin · detroiczanin

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZEDMIESZCZANIN

przedmeczowy · przedmiar · przedmickiewiczowski · przedmiejski · przedmiescie · przedmiesciowy · przedmiesiaczkowy · przedmiestny · przedmieszczanka · przedministerialny · przedmiocik · przedmiot · przedmiot kierunkowy · przedmiot prawa zobowiazania wlasnosci itp · przedmiotowiec · przedmiotowo · przedmiotowosc · przedmiotowy · przedmioty humanistyczne · przedmioty scisle

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZEDMIESZCZANIN

dolnoluzyczanin · dominiczanin · drobnomieszczanin · dworzanin · elblazanin · elczanin · futorzanin · gdanszczanin · gizycczanin · gliwiczanin · gorliczanin · gornoluzyczanin · grojczanin · grudziadzanin · haliczanin · hazanin · ilzanin · jaworzanin · jeleniogorzanin · kaliszanin

Sinonimele și antonimele przedmieszczanin în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przedmieszczanin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRZEDMIESZCZANIN

Găsește traducerea przedmieszczanin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile przedmieszczanin din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przedmieszczanin» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

przedmieszczanin
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

przedmieszczanin
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

przedmieszczanin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

przedmieszczanin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

przedmieszczanin
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

przedmieszczanin
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

przedmieszczanin
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

przedmieszczanin
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

przedmieszczanin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

przedmieszczanin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

przedmieszczanin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

przedmieszczanin
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

przedmieszczanin
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

przedmieszczanin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

przedmieszczanin
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

przedmieszczanin
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

przedmieszczanin
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

przedmieszczanin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

przedmieszczanin
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

przedmieszczanin
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

przedmieszczanin
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

przedmieszczanin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

przedmieszczanin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

przedmieszczanin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

przedmieszczanin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

przedmieszczanin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przedmieszczanin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZEDMIESZCZANIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale przedmieszczanin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «przedmieszczanin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przedmieszczanin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZEDMIESZCZANIN»

Descoperă întrebuințarea przedmieszczanin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przedmieszczanin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ratusz lwowski - Strona 29
Wreszcie z pewnych zapisów przedmieszczan wyprowadzali, że ci są obowiązani do robót zwanych „szarwarki*. Zaś towary tylko obywatelom i tym, którzy prawem obywatelskim się cieszą, na podstawie ich przywilejów przynależą i że ...
Franciszek Jaworski, 1990
2
Historja miasta Stryja - Strona 48
i przedmieszczan, nad zaradzeniem złemu. Postanowiono pozostawić radnych i urzędników przy ich ćwierciach, ze względu na prace ich dla miasta ponoszone, postanowiono atoli, by każdy ponad ćwierć roli mający płacił podatek zarówno z ...
Antoni Prochaska, 1926
3
Gospodarka finansowa miasta Lwowa w latach 1624-1635 - Strona 271
postępowanie, nie pociągając ich za nie do żadnej odpowiedzialności '). Również pospólstwo z takiego zakończenia sporu było widocznie zadowolone, skoro już po kilku miesiącach idzie ręka w rękę z rajcami przeciw przedmieszczanom a ...
Roman Zubyk, 1930
4
Społeczeństwo Królestwa Polskiego: studia o uwarstwieniu i ...
Oto np. w Kraśniku na ogólną liczbę 347 gospodarzy było 152 przedmieszczan (1799 r.); w Goraju stosunek ten był jeszcze wyższy: 199 mieszczan i 208 przedmieszczan (1726 r.), a w Lubartowie — liczącym w 1789 r. 769 osób utriusąue ...
Witold Kula, 1974
5
Własność w miastach i jurydykach prywatnych w dawnej Polsce: studium ...
1728 ostro zareagował na przypadki sprzedaży nieruchomości przez kobiety bez .. wiadomości" mężów; stwierdził wówczas, że „takowe transakcje nullitates być powinny".14 Prawa rzeczowe przedmieszczan posiadały pewną specyfikę.
Tomasz Opas, 1990
6
Socjotopografia późnośredniowiecznego Poznania - Strona 261
Ledwie pojawili się w Polsce bernardyni jako specjaliści od działalności wśród przedmieszczan, już został ufundowany przez radę miejską i rajcę Macieja Czarnego klasztor bernardyński w Poznaniu. Darowanie bernardynom nieużytków nad ...
Jacek Wiesiołowski, 1982
7
Prace - Tomy 35-37 - Strona 261
Ledwie pojawili się w Polsce bernardyni jako specjaliści od działalności wśród przedmieszczan, już został ufundowany przez radę miejską i rajcę Macieja Czarnego klasztor bernardyński w Poznaniu. Darowanie bernardynom nieużytków nad ...
Antoni Gąsiorowski, ‎Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historyczna, ‎Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział Historii i Nauk Społecznych, 1982
8
Konflikty społeczne w Lublinie w pierwszej połowie XVI wieku
sług miejskich przedmieszczanie na zgromadzenie się nie stawili. Na zebraniu tym miano ustalić warunki arendy karczmy zwanej ..Solnica" oraz uchwalić status dla propinacji piwa na przedmieściu. Sprawa pierwsza była przedmiotem ...
Ryszard Szczygieł, 1977
9
Materiały - Tomy 14-18 - Strona 97
157] Cechb oracki przedmieszczan miasta Nowego Korczyna podat do nas na pismie zaskarzenia przeciwko panom radnym i pospólstwu tegoz miasta w punk- tach 7 nastapionych. 1. Ze pospólstwo tegoz miasta, cech oracki od ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Historycznych, 1968
10
Od Zbaraza do Wroclawia - na Czarnym Tatarskim Szlaku: wspomnienia
Potockiego na rzecz mieszczan i przedmieszczan Zbaraża, po wieczyste czasy, następujących ustępstw: 1. Prawo działania i sądzenia (jurysdykcja realna) mieszczan i przedmieszczan przelał w całości na Magistrat miasta. 2. Wszystkie domy ...
Mieczysław Szustakowski, 2010
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przedmieszczanin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przedmieszczanin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO