Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "przedplecze" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRZEDPLECZE ÎN POLONEZĂ

przedplecze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PRZEDPLECZE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «przedplecze» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
przedplecze

pronotum

Przedplecze

Glezna - o parte din trunchiul hexelor, care este și partea dorsală a pre-talamusului și partea frontală a plăcii dorsale. Grundul este scurt scurt. La piele aplatizată și discută. Gandacii sunt largiti spre fata si aproape acopera capul. Bugurile au forme diferite, adesea mari și largi. Beetlele sunt, de obicei, bine înrădăcinate, iar în unele grupuri foarte bine dezvoltate. Capul poate fi complet ascuns sub el. Forma și mărimea acesteia sunt variate. Poate fi mai largă sau mai îngustă decât capacul. Acesta poate fi mai lung decât lat sau invers. Schița poate fi alungită, pătrată, rotundă, circulară sau altfel. Suprafața sa poate fi netedă sau sculptată în mod diferit. La multe specii există o anexă circulară. Mesele pre-perfuzate sunt în formă diferită. Longevitatea este puternic dezvoltată și împărțită în 2-3 schelete. Scurtturile sunt reduse la gulerul de la baza gâtului sau deloc. Przedplecze – część tułowia sześcionogów, stanowiąca zarazem grzbietową część przedtułowia i przednią część płytki grzbietowej. U pierwogonków przedplecze jest wyraźnie skrócone. U skorków spłaszczone i tarczkowate. U karaczanów przedplecze rozszerzone jest ku przodowi i niemal całkowicie przykrywa głowę. U pluskwiaków różnoskrzydłych ma różny kształt, często jest duże i szerokie. Chrząszcze mają przedplecze zwykle dobrze, a u niektórych grup bardzo silnie rozwinięte. Głowa może być pod nim całkowicie ukryta. Jego kształt i wielkość są zróżnicowane. Może być szersze lub węższe od pokryw. Może być dłuższe niż szerokie, bądź odwrotnie. W obrysie może być wydłużone, kwadratowe, półokrągłe, okrągłe lub jeszcze inne. Jego powierzchnia może być gładka lub rozmaicie urzeźbiona. U wielu gatunków znajduje się na nim kolcowaty wyrostek. U muchówek przedplecze jest różnie wykształcone. U długoczułkich jest silnie rozwinięte i podzielone wtórnie na 2-3 skleryty. U krótkoczułkich zredukowane jest do kołnierzyka u nasady szyi lub nie występuje wcale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «przedplecze» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZEDPLECZE


bezpiecze
bezpiecze
cwiercwiecze
cwiercwiecze
czlecze
czlecze
czlowiecze
czlowiecze
dorecze
dorecze
dorzecze
dorzecze
miedzyrzecze
miedzyrzecze
nadlecze
nadlecze
nadrzecze
nadrzecze
narecze
narecze
narzecze
narzecze
owiecze
owiecze
pieciorzecze
pieciorzecze
podlecze
podlecze
podorecze
podorecze
podrecze
podrecze
poltorawiecze
poltorawiecze
polwiecze
polwiecze
srodplecze
srodplecze
zaplecze
zaplecze

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZEDPLECZE

przedpiastowski
przedpiecek
przedpiekle
przedpiersie
przedpiersien
przedpisemny
przedpismienny
przedplaciciel
przedplata
przedplatnik
przedplon
przedpluzek
przedpoborowy
przedpoczet
przedpogrzebowy
przedpokoiczek
przedpokoik
przedpokoj
przedpokojowanie
przedpokojowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZEDPLECZE

artykuliszcze
basmacze
beatrycze
berlacze
bezgranicze
bierne prawo wyborcze
bloto lecznicze
poprzecze
porecze
porzecze
posecze
przedwiecze
przyrzecze
siedemnastowiecze
sredniowiecze
srodrecze
starorzecze
starowiecze
urzecze
zarzecze

Sinonimele și antonimele przedplecze în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przedplecze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRZEDPLECZE

Găsește traducerea przedplecze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile przedplecze din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przedplecze» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

前胸背板
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pronoto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

pronotum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

pronotum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

pronotum
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

переднеспинка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

pronotum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

pronotum
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

pronotum
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pronotum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Halsschild
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

前胸背板
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

앞가슴 등판
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pronotum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

pronotum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

pronotum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

pronotum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Fosilden
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

pronoto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

przedplecze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

переднеспінка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

pronotum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

pronotum
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

pronotum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

pronotum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

pronotum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przedplecze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZEDPLECZE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «przedplecze» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przedplecze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZEDPLECZE»

Descoperă întrebuințarea przedplecze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przedplecze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Chrzaszce i motyle krajowe: przewodnik do okréslania rodzin i rodzajów
20 (23) Tylny brzeg przedplecza z delikatnym rąbkiem. 21 (22) Przedplecze w środku najszersze; pazurki z ostrym ząbkiem w połowie długości. Adonia — Wieloplamka. l gat.: A. variegata G o e z e, 3 — 5 5 mm, spód czarny, głowa żółta, ...
Jan Kinel, ‎Roman Kuntze, 1931
2
Annales: Biologia. Supplementum - Tomy 4-5 - Strona 52
Przedplecze długie, walcowate i prosto w dół ścięte po bokach przedniego brzegu; do pokryw nie przylega. Górna strona śród- tułowia (pomiędzy przedpleczem i pokrywami) nie zakryta; znajduje się na niej wystająca listwa. Głowa tak samo ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1948
3
Fauna pleistocenica insectorum Boryslaviensium: - Strona 46
Podłużnie owalny, miernie wypukły ; powierzchnia przedplecza i pokryw jest drobniuchno siatkowana (sza- grynowa). Głowa dość wielka, delikatnie i obrzednio kropkowana. Przedplecze ku przodowi ma wyraźnie uliste- wkowane krawędzie ...
A. Maryan Lomnicki, 1894
4
Fauna Polski - Tom 22 - Strona 120
Boki przedplecza szeroko zaokrąglone (rys. 332). Hypocassida (s. 177). -. Boki przedplecza i jego tylna krawędź tworzą wyraźny kąt (rys. 330, 341). . . 3. 3. Kąty boczne przedplecza leżą w pobliżu środka jego długości. Zarys ciała smukły ...
Andrzej Warchałowski, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZEDPLECZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przedplecze în contextul următoarelor știri.
1
Ważka – perfekcyjny zabójca
Inaczej bywają określane jako przedplecze, śródplecze i zaplecze. Przednia krawędź przedtułowia ruchomo łączy się z głową, dzięki czemu ważka może nią w ... «Portal ekologiczny, Iun 15»
2
Informacje ukryte w nazwach zwierząt
Biegacz granulowany Carabus granulatus (L.) jest chrząszczem, którego przedplecze i pokrywy ozdobione są licznymi grudkami i rowkami („granulkami”), ... «wm.pl, Apr 15»
3
Zwalczanie skrzypionek w zbożach
Pokrywy skrzydeł są z podłużnie lekko punktowanymi dołkami o barwie niebiesko-zielonej z metalicznym połyskiem. Przedplecze i nogi mają czerwono-rdzawe, ... «Farmer.pl, Iun 14»
4
Ogrodnica niszczylistka atakuje
Spód ciała jest zielony z połyskiem, głowa i przedplecze są zielononiebieskie, a pokrywa pancerzyka - brązowa. Lot chrząszczy może odbywać się już w maju. «Farmer.pl, Mai 14»
5
Na zimę futro z Orszoła?
Oprócz pięknego pastelowego ubarwienia, owada tego wyróżnia gęste „futerko”, które pokrywa zarówno przedplecze jak i odwłok. Wydawać by się Orszoł ... «Wiadomosci 24, Nov 12»
6
Oczatka, największa biedronka w Europie
Również przedplecze jest charakterystyczne dla tej biedronki. Jest ono czarne ze specyficznym białym rysunkiem. Niniejsza biedronka preferuje lasy iglaste, ... «Wiadomosci 24, Oct 12»
7
Biedronka czyli boża krówka
Głowa szeroka, wchodzi w przedplecze. Zaniepokojone chrząszcze wydalają poprzez stawy nóg hemolinfę o żółtym zabarwieniu, która ma trujące właściwości. «Wiadomosci 24, Nov 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przedplecze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przedplecze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż