Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "urzecze" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA URZECZE ÎN POLONEZĂ

urzecze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ URZECZE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «urzecze» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Cambon

Urzecze

Urzecze este un sat din districtul administrativ Gmina Zduny, în județul Łowicz, Voievodatul Łódź, în centrul Poloniei. Žęcze este un sat din Belarus, în regiunea Minsk din Belarus. ▪ Urzecze – mikroregion etnograficzny na Mazowszu położony nad Wisłą ▪ Urzecze – wieś w Polsce położona w województwie łódzkim, w powiecie łowickim, w gminie Zduny. ▪ Urzecze – osiedle typu miejskiego na Białorusi w obwodzie mińskim, rejon lubański ▪ Urzecze – wieś na Białorusi w obwodzie mińskim, rejon wilejski...

Apasă pentru a vedea definiția originală «urzecze» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU URZECZE


bezpiecze
bezpiecze
cwiercwiecze
cwiercwiecze
czlecze
czlecze
czlowiecze
czlowiecze
dorecze
dorecze
dorzecze
dorzecze
miedzyrzecze
miedzyrzecze
nadlecze
nadlecze
nadrzecze
nadrzecze
narecze
narecze
narzecze
narzecze
owiecze
owiecze
pieciorzecze
pieciorzecze
podlecze
podlecze
podorecze
podorecze
poprzecze
poprzecze
porzecze
porzecze
przyrzecze
przyrzecze
starorzecze
starorzecze
zarzecze
zarzecze

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA URZECZE

urzec
urzec sie
urzecki
urzecko nalibocki
urzeczenie
urzeczowiac
urzeczowianie
urzeczowic
urzeczowienie
urzeczownikowiac
urzeczownikowianie
urzeczownikowic
urzeczownikowienie
urzeczownikowiony
urzeczywistniac
urzeczywistnianie
urzeczywistnic
urzeczywistnic sie
urzeczywistnienie
urzeczywiszczac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URZECZE

artykuliszcze
basmacze
beatrycze
berlacze
bezgranicze
bierne prawo wyborcze
bloto lecznicze
podrecze
poltorawiecze
polwiecze
porecze
posecze
przedplecze
przedwiecze
siedemnastowiecze
sredniowiecze
srodplecze
srodrecze
starowiecze
zaplecze

Sinonimele și antonimele urzecze în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «urzecze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA URZECZE

Găsește traducerea urzecze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile urzecze din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «urzecze» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

康朋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Cambon
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Cambon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Cambon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كامبون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Камбон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Cambon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Cambon
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Cambon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Cambon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Cambon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

カンボン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

CAMBON
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Cambon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Cambon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Cambon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Cambon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Cambon´a
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Cambon
65 milioane de vorbitori

Poloneză

urzecze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Камбон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Cambon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Cambon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Cambon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Cambon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Cambon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a urzecze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URZECZE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «urzecze» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre urzecze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URZECZE»

Descoperă întrebuințarea urzecze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu urzecze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Blitzkrieg Unleashed: The German Invasion of Poland, 1939
The village of Urzecze, about 300 yards away, went up in flames. It was the signal for the pioneers to strike out across the Bzura in their rubber boats. By 5.30am, 16th Infantry Regiment was on the left bank and rushing through the streets of ...
Richard Hargreaves, 2008
2
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 11 - Strona 236
Mój Marcinie – odezwała się żona – ostatnią ćwiartkę zboża zaniosłam do młyna, a tu do nowego daleko. Nie wiem też co to znaczy, że nam się jakoś tego roku nie poszykowało. – Urzeczenie, moja Basiu, urzeczenie, ale niechno się chwycę ...
B. Bielowski, 1864
3
Pan Marcin Kwieć: Opowiadanie z czasów augustowskich - Strona 6
Obie te fabryki, wyrobami swojemi czçéó znacznq, Polski i calf;l Litwç opatrywaly. О Slucku w ciggu powieéci naszej Wiçcej poWiemy; о Urzeczu nic nie zostalo,jak tylko 2 boleécìa;l Wyrzec, 2e szlifìernia zgorzala, fabryka ustala, fabrykanci ...
Stanisław Reyten, 1857
4
Encyklopedia Ziemi Wileńskiej: Sztuka : malarze, rzeźbiarze, ...
Wkrótce powrócił do Naliboków, a po 1750 pojawił się ponownie w Urzeczu. Zdobił kielichy, na których grawerował orły, serduszka i herby. W 1. 1781-1784 zdobił szkła przeznaczone dla króla Stanisława Augusta, m.in. kielich z monogramem ...
Henryk Dubowik, 2002
5
Starożytna Polska pod względem historycznym: jeograficznym i ...
Powiat Nowogrodzki: Hawryszew Kleck Lachowicze Połonka Mysz Stwołowicze Stołpce Swierzeń Turzec Niehniewicze Delatycze Rubieżewice Słuck Kopyl . Cimkowicze Urzecze Romanów Lubań Pohost Księztwo Sł uckie Powiat słonimski ...
Michał Baliński, 1846
6
Zarysy lecznictwa ludowego na Rusi Południowej - Strona 204
Urzeczenie moze byé jeszcze od naslania (ob. str. 215), od przestraszenia (ob. str. 217) i od wiatru (ob. nizej). Na Rusi wierza, ze urzeczonemi czçsciej bywaj% kobiety, a nizeli mçzczyzni1). Tacy ludzie, którzy byli odjçci od piersi matczynej w ...
Julian Talko-Hryncewicz, 1893
7
Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...
Il. Uhrynów . . . ' II. Ujazd . . . . II. Ujazdów . . . I. Ujácie (W. Pom.) I. Ujécie (Z. halicka) II. Ша . . . . . III. UIanów . . . II. Ulaszkowee . . II. Uniejów . . . l. Upita . . . . III. Upniki . . . . III. Urzecze . . . . III. Urzçdów . . . II. Usiatyn, ob. Husiatyn. Uácìe Biskupîo II.
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1846
8
Arcybiskupi gnieźnieńscy prymasowie i metropolici polscy: od roku ...
Litwinom i poganom, I,622. • 1369 zniewala duchowieństwo polsk. do 2-letniego podatku na rzecz skarbu król., I, 629. Urban VI protestuje przec. alienacyom dóbr kśła gn., I, 716. Uryel Górka, bp. pozn. 1494; II, 505. Urzecze, wś. arbp. gn., II, ...
Jan Korytkowski, 1892
9
Villages in Owicz County: Lipnice, Walewice, Z AK W Borowy, Sobota, ...
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books, LLC, ‎Source: Wikipedia, 2011
10
Lud nadrabski (od Gdowa po Bochnię). - Strona 627
Urzeczenie jest wedíug Nadrabian jedna z najczçstszych przy- czyn bólu glowy i ogólnego niesmaku. Stad to wyrazaja. sic oni, ile razy ich gíowa zaboli : „M usiát mie ktosik urzéc, bo mie w gíowie Jupie." Jezeli sic uroków nie odcyni, to moga ...
Jan Świętek, 1893

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URZECZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul urzecze în contextul următoarelor știri.
1
Test gry Kholat
... zaczyna się klarować historia, która fanów horroru i teorii spiskowych raczej nie urzecze oryginalnością – o człowieku popadającym w zezwierzęcający obłęd, ... «PC Format, Oct 15»
2
Sztuka w obejściu i wokół drzewa
Warszawskie Combo Taneczne ożywia stare piosenki · Stanisław Wielanek, ostatni Mohikanin miejskiego folkloru · Urzecze - tu kiedyś nie było Warszawy ... «Polskie Radio, Oct 15»
3
Muzeum rusza z miejsca. Po dwóch latach
Urzecze to kraina olędrów (osadników z Pomorza, Niderlandów i Fryzji), flisaków, chałup na sztucznych pagórkach, dróg na groblach, wiatraków, chruścianych ... «Nad Wisłą - Gazeta Podwarszawska, Aug 15»
4
Góra Kalwaria - nie tylko oczekiwanie na złoty deszcz
A może Zespół Ludowy URZECZeni (od nazwy mikroregionu URZECZE) - tak pieknie wskrzeszający lokalne tradycje.? Kto nie przyjeżdżał do Góry Kalwarii: ... «Blasting News, Iul 15»
5
Zobaczcie, co się będzie działo na stoiskach wystawców
... archeolog i badacz opowie o wampirach, pochówkach antywampirycznych w średniowieczu oraz o swojej nowej książce "Nadwiślańskie Urzecze" *godz. «Gazeta.pl, Nov 14»
6
Urzecze na Jarmarku Piaseczyńskim
PIASECZNO W ubiegłą niedzielę w parku miejskim odbył się jubileuszowy, X Jarmark Piaseczyński. Na dorocznej imprezie nie zabrakło występów ... «Kurier Południowy, Sep 14»
7
Niech cię ten region Urzecze
Życie na Urzeczu (wsie nad Wisłą od warszawskich Siekierek do Potyczy w okresie od XVII do początku XX wieku) nie było łatwe. Gospodarstwa i pola często ... «Nad Wisłą - Gazeta Podwarszawska, Aug 14»
8
Powrót do urzeckich tradycji
Pokazały one, że nadwiślańskie Urzecze, którego osią a nie granicą zawsze była Wisła, powoli zaczyna się zrastać. Oczywiście dla utwierdzenia regionalnej ... «Kurier Południowy, Iun 14»
9
Ożywili dawne Urzecze
KONSTANCIN-JEZIORNA W ostatni weekend w Gassach nad Wisłą odbył się III Flis Festiwal, w którym wzięło udział kilka tysięcy ludzi. Największymi atrakcjami ... «Kurier Południowy, Mai 14»
10
Europejskie Dni Dziedzictwa w Czersku
Z tegorocznej prezentacji filmowej „Nadwiślańskie Urzecze” można było dowiedzieć się więcej o zwyczajach mieszkańców Łurzyca (niedawno, jako że zmieniła ... «Kurier Południowy, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urzecze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/urzecze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż