CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZEDZIARKA»
Descoperă întrebuințarea
przedziarka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
przedziarka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 524
... Plym.; ci dni pomj'élne а przedziarka Klolo Pasmo ìycià nan'ija na jedwab i zloto. Kras. Sat. 50. PRZEQDZIARZ, а, т.‚ przedzacy, lub przedza sie trudniacy, -bet ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1858
Piyna.cidjti pomyslne, a przedziarka Kioto, raaaaoircía navija na jednab i zloto, Gdzáe at^ptaz wszjstko w kwiecie ; gilzie spujr/yez, w owncach, к |dy báerxea« «poczynck w twych rozkosznyeh aocach T» spiaz, a axczocie czuje. Brz<;czí\zioU ...
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Er. przedziarka Kloto pasmo zycia nawija na jedwab' i zloto, Krs. Sat. III. 122; cf. ? kqdzielniczka, L; cf przedziarka, auch 2) Garnhändlerinn. s Spinnhaus, n das, przedziarnia, dom poprawy. Spinnmühle, f die, oder die Spinnmaschine, machina ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
4
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 270
przezrzec przebaczyc, od- puscic; ~ przejrzec sie rozejrzec siç, rozpatrzyc siç w czyms przezrzenie, przejrzenie zrzadzenie losu, przeznaczenie przecka, przeczka, przeska zob. prz^czka przedziarka przadka, kobieta zajmujaca ...
Felicja Wysocka, Ewa Deptuchowa, 2003
5
Studia historycznojęzykowe: Rozwój polskiego systemu językowego
wiarka 2., koziarka 2., kramarka 2., owczarka, preclarka, przedziarka (p. prządka), rękawiarka, sieciarka 2., staniczarka, stręczarka (p. stręczycielka), szynkarka, ślusarka 2., węglarka 3., wieszczbiarka (p. wieszczka), winiarka, ...
Kazimierz Rymut, Wojciech Ryszard Rzepka, 2000
6
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
Przedziarka, .f, s. Przadka 1. Przédzielaé, die vollend. Handl. Przedzielié, abtheilen, absondern, scheiden, trennen (besond, durch etwas dazwischen Angebrachtes; auch von Sachen, die diese Trennung verursachen). Przedzienie, s.
Józef Kajetan Trojański, 1836
7
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
Przedziarka, f. g. i = przadka die Spinnerinn, poetisch): Przédziarz, m.g a der Spinner, Garnspinner, Garnhändler. Przédziarnia, fg. i die Spinnstub. e - Pjdzielič, Fut. –dziele, Freq. und Präs. –dzielam zertheilen, abtheilen, absondern.
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835
8
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 392
Przedziarka, f. g. i = przadka die Spinnerinn, poetisch). Przedziarz, m. g. a der Spinner, Garnspinner, Garnhändler. Przedziarnia, fg. i die Spinnstube.“ Przedzielié, Fut. -dziele, Freq. und Präs. –dzielam zertheilen, abtheilen, absondern.
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835
9
Ausführliches deutsch-polnisches Wörterbuch - Strona 710
(die) przgdka; Wargocki im Justin braucht przodka; Er. przgdziarka Kloto pasmo zycia nawija na jedwab' i zlotol, Krs. Sat. III. 122; cf. kgdzielniczka, L.; ci. przedziarka, auch 2) Garnhändlerin. Spinnwebe, f. (die) s. S–gewebe. Spinnhaus, n.
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1854
10
Novyĭ karmannyĭ polʹsko-russkīĭ i russko-polʹskīĭ slovarʹ - Strona 682
Дрлra, przadka, przedziarka. саломъ, n. psalm; —лбммика, psalmista; — ломтиика, psatterzysta. Ласалтирь, f. (si. -рл, m.) psaiterz, ksiega z psalmami; psaiterz (gat. arfу). д}. псарный двор", psiarnia. Псарь, m. psiarz. Псима, smгód psi.
Johann Adolf Erdmann Schmidt, 1845
