Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ciarka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIARKA ÎN POLONEZĂ

ciarka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CIARKA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ciarka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ciarka

porumbe

Ciarka

Ciarka este un sat din districtul administrativ Gmina Lasowice Wielkie, în cadrul județului Kluczbork, Voievodatul Opole, în sud-vestul Poloniei. În anii 1975-1998 a fost localizat în Voievodatul Opole. Situat în cărbunele râurilor Bogacica și Stobrawa, în zonele joase ale Câmpiei Opole și la marginea unei zone forestiere importante și împădurite a parcului de peisaj Opole-Stobrawskie. În 1936, administrația nazistă a celui de-al Treilea Reich, care dorea să distrugă originea slavă a numelui satului, ia redenumit-o de la germanică la noul nume Schorke .... Ciarka – wieś w Polsce położona w województwie opolskim, w powiecie kluczborskim, w gminie Lasowice Wielkie. W latach 1975–1998 miejscowość położona była w województwie opolskim. Położona w widłach źródłowego biegu rzek Bogacicy i Stobrawy, na nizinnych terenach Równiny Opolskiej i skraju ważnej, zwartej strefy leśnej Opolszczyzny – Stobrawskiego Parku Krajobrazowego. W 1936 roku hitlerowska administracja III Rzeszy, chcąc zatrzeć słowiańskie pochodzenie nazwy wsi, przemianowały ją ze zgermanizowanej na nową nazwę Schorke....

Apasă pentru a vedea definiția originală «ciarka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIARKA


arfiarka
arfiarka
barwiarka
barwiarka
betoniarka
betoniarka
bielizniarka
bielizniarka
bileciarka
bileciarka
blotniarka
blotniarka
bobiniarka
bobiniarka
brykieciarka
brykieciarka
bukieciarka
bukieciarka
cewiarka
cewiarka
chlewiarka
chlewiarka
chlodniarka
chlodniarka
chlodziarka
chlodziarka
cwaniarka
cwaniarka
cykliniarka
cykliniarka
czekoladziarka
czekoladziarka
czopiarka
czopiarka
deseniarka
deseniarka
doliniarka
doliniarka
drobiarka
drobiarka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CIARKA

ciapka
ciapkac
ciapki
ciapnac
ciapniecie
ciapowatosc
ciapowaty
ciarach
ciaraszek
ciareczka
ciarki
ciasenski
ciasna
ciasnawy
ciasnina
ciasniuchny
ciasniutki
ciasno
ciasnocha
ciasnoglowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIARKA

druciarka
drzewiarka
dykciarka
dywaniarka
dziewiarka
fanciarka
farbiarka
fileciarka
flirciarka
fotokopiarka
frezarka kopiarka
galganiarka
gawedziarka
gazeciarka
gesiarka
gieciarka
gladziarka
gobeliniarka
golebiarka
gonciarka

Sinonimele și antonimele ciarka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ciarka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIARKA

Găsește traducerea ciarka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ciarka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciarka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

SLOE
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

endrino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

sloe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

झरबेर का फल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

برقوق السياج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

терн
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

abrunho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ছোটো ছোটো নীলচ কালো রঙের বুনো কুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

prunellier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sloe
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Schlehe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

スロー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

자 두류
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sloe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

giống mận nhỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கருமையான புளிப்பு பழ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

रानटी प्लमचे झाड किंवा त्याचे फळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yaban eriği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

prugnola
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ciarka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

терен
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

porumbe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κορόμηλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sleedoorn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

slånbär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sloe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciarka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIARKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ciarka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ciarka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIARKA»

Descoperă întrebuințarea ciarka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciarka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ciarka
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Ciarka is located in Czech Republic.
Antigone Fernande, 2012
2
Allelopathy: New Concepts & Methodology - Strona 207
Ciarka, D., Gawronska, H., Gawronski, S.W. (2002a) Weed species reaction to sunflower allelopathics. Abstracts of Third Word Congress on Allelopathy Challenge for the New Millennium, Tsukuba, Japan, 2002, 26-30 August. p. 162. Ciarka ...
Y Fujii, ‎Syuntaro Hiradate, 2007
3
Slownik gwar polskich - Strona 259
Jechali z ni^ bez wadól [psn] Kraplewo ostródz Kolb 23; Carki, co psi ploce rosno OIszanka suw; ok Drohiczyna siem K I 223; ok Tykocina wys-maz P F IV 807; Wr Barcz 87. Ciarki blp 1. 'krzaki tarniny (Prunus spino- sa)': Kele lasa rosnü éarki, ...
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
4
Afryka Nowaka
[Dagmara Ciarka, relacja z etapu jedenastego, przez Republikę Południowej Afryki, trzysta trzydziesty drugi dzień sztafety] Jakwidać, Dagmara Ciarka, liderka jedenastego etapu Afryki Nowaka,była świadoma –nazwijmy to –kwestii kobiecej w ...
Piotr Tomza, 2014
5
Rosyjskie i polskie rzeczowniki polisemiczne w aspekcie ... - Strona 120
(rodzaj wewnçtrznej antonimii - enan- tiosemii), чyшки 4 reg. 'гopoдки', чеpевa 2 przest. reg. 'кишки, внутpeннoсти', шaшки 2 'игpa', ciarka 2 'kulisty, ciemnofioletowy owoc tarniny'94, jablko 6 przest. 'jabloñ', korzeñ 2 (st) 'zespóf korzeni', ...
Jolanta Miturska-Bojanowska, 2003
6
W misji specjalnej - Strona 60
Ciarka odparł — o piątej. O kay. Bye! I Szwed pojechał, a Ciarka rozebrał pompę na części. O czwartej Szwed był z powrotem, ze zdumieniem spojrzał na równo ułożone detale i spojrzał na zegarek. — Jeszcze godzina — uprzedził pytanie ...
Bogdan Bartnikowski, 1978
7
Szekspir - ich rówieśnik - Strona 435
widywałem może w niektórych rolach lepszych aktorów"29. Poza jednym zachwycającym wyjątkiem - kreacją Stefana Jaracza w marginalnym w tekście komedii epizodzie. Popisowy Ciarka zajął nie tylko trwałe miejsce w artystycznej biografii ...
Andrzej Żurowski, 2003
8
Almanach sceny polskiej - Tom 23 - Strona 21
Obsada: Paczko — J. Siech; Cichy — M. Szul; Marysia — K. Terlecka; Kaziowa — D. Rose; Razu — K. Ziembiński; Wita — I. Kowalska; Przewodnik — Z. Mak; Kach- na — H. Ziembińska; Ignac — A. Ciarka. Praprem. 22V82, 17x (2 447).
Edward Csató, 1985
9
Shakespeare w Polsce: bibliografia - Strona 246
Obs.: Don Pedro — W. Biegański, Don Juan — S. Bryliński, Klaudio — A. Węgierko, Benedykt — J. Leszczyński, Leonato — G. Buszyński, Antonio — A. Bogusiński, Baltazar — W. Szarski, Ciarka — S. Ja- racz, Kwasek — W. Neubelt, Pisarz ...
Wiktor Hahn, 1958
10
Arterial Chemoreceptors: Arterial Chemoreceptors - Strona 296
Otherwise, Ciarka et al (2005) reported that breathing 100% O2 reduces mean Pa and muscle sympathetic nerve activity in hypertensive patients and heart transplant recipients, but not in control human subjects. Regarding changes in heart ...
Constancio Gonzalez, ‎Colin A. Nurse, ‎Chris Peers, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIARKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciarka în contextul următoarelor știri.
1
Kobieta próbowała podpalić stację benzynową. "Wpadła w szał"
Oboje przysparzali sporo kłopotów, m.in kradzieżami i niszczeniem mienia – informuje Mariusz Ciarka, rzecznik prasowy małopolskiej policji. Kiedy kobieta i ... «TVN24, Oct 15»
2
Włożył szczeniaka do reklamówki, napełnił ją wodą i wrzucił do …
To z niego dochodziły piski. - Jak się okazało foliowy worek był wypełniony wodą, a w środku znajdował się malutki piesek – relacjonuje dalej Ciarka. «TVN24, Oct 15»
3
Próbował wyłudzić 220 tys. zł. "Zaproponował udział w tajnej …
W zręczny sposób wypytał kobietę o jej zasoby finansowe i zaproponował udział w tajnej operacji policyjnej – relacjonuje Mariusz Ciarka, rzecznik małopolskiej ... «TVN24, Oct 15»
4
Gnał na złamanie karku, cudem uniknął zderzenia, skosił znak …
Do zarzutów przyznał się częściowo – mówi Mariusz Ciarka, rzecznik małopolskiej ... Jak mówi Ciarka, mężczyzna przekroczył dozwoloną prędkość o 97 km/h. «TVN24, Oct 15»
5
Para gejów pobita w Krakowie. "W Polsce nie mamy prawa bytu"
... a nie Policję - mówi podinsp. Mariusz Ciarka. ... Nie kojarzę, aby byli atakowani przez inne, obce osoby - mówi rzecznik Ciarka. - Sam, czasami ze znajomymi, ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
6
Plantacje marihuany w lesie, garażu i w mieszkaniu. "Krzaki miały …
Po jego otwarciu okazało się, że we wnętrzu zamiast samochodu… stoi kilkadziesiąt doniczek z konopi indyjskich w różnej fazie wzrostu – relacjonuje Ciarka. «TVN24, Oct 15»
7
"Na haju" opiekowała się dzieckiem. Przez pomyłkę przyszła na …
Kobieta została zatrzymana, kiedy przyszła na komisariat policji. - Najprawdopodobniej pomyliła budynki – zauważa Mariusz Ciarka, rzecznik małopolskiej ... «TVN24, Sep 15»
8
Policja: Osoba zatrzymana przez brytyjską policję to nie Piotr K.
... policji - poinformował w piątek PAP rzecznik małopolskiej policji Mariusz Ciarka. ... by na przesłanym zdjęciu widniała poszukiwana osoba - podkreślił Ciarka. «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
9
Zwłoki policjanta w lesie. O zabójstwo podejrzewana kobieta …
Po wstępnych oględzinach okazało się, że to 42-letni funkcjonariusz z Wieliczki, który przebywał na zwolnieniu lekarskim - dodaje Ciarka. Reporter TVN24 ... «TVN24, Iun 15»
10
Z pistoletem na kulki i butlą gazową wtargnęła do przedszkola. "Na …
czytaj dalej ». Jak podaje Mariusz Ciarka, rzecznik małopolskiej policji, cała akcja rozegrała się błyskawicznie. - Pracownica przedszkola kilka minut po godzinie ... «TVN24, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciarka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ciarka>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż