Descarcă aplicația
educalingo
przeklac

Înțelesul "przeklac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRZEKLAC ÎN POLONEZĂ

przeklac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZEKLAC

klac · naklac · odwiklac · powiklac · rozklac · rozwiklac · rozwscieklac · sklac · uniezwyklac · usmuklac · uwiklac · uwypuklac · uwysmuklac · wiklac · wpuklac · wwiklac · wyklac · wypuklac · wysmuklac · wywiklac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZEKLAC

przekiwac · przeklad · przekladac · przekladac sie · przekladacz · przekladalnosc · przekladalny · przekladanie · przekladaniec · przekladanka · przekladca · przekladka · przekladkarz · przekladnia · przekladnia slimakowa · przekladnica · przekladnik · przekladniowy · przekladny · przekladowca

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZEKLAC

beblac · bog zaplac · cadillac · charlac · cherlac · chlac · chylac · ciulac · condillac · dobielac · docieplac · dociulac · dolac · domyslac · dookreslac · dopalac · dosalac · zaklac · zawiklac · zwiklac

Sinonimele și antonimele przeklac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przeklac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRZEKLAC

Găsește traducerea przeklac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile przeklac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przeklac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

诅咒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

maldición
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

curse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अभिशाप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لعنة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

проклятие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

maldição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অভিশাপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

malédiction
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

laknat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Fluch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

呪い
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

저주
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ipat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nguyền rủa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சாபம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

शाप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

lanet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

maledizione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

przeklac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

прокляття
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

blestem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κατάρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vloek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förbannelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

forbannelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przeklac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZEKLAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale przeklac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «przeklac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przeklac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZEKLAC»

Descoperă întrebuințarea przeklac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przeklac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Klątwa: rzecz o ludowej magii słowa - Strona 98
'Klęciei' jest w słownikach reprezentowane przez czasowniki kląć, przekląć i wykląć oraz archaiczne już w tym znaczeniu zakląć i eksplikowane następująco: kląć: 'złorzeczyć, sprowadzać na kogoś nieszczęście lub niepowodzenie mocą ...
Anna Engelking, 2000
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 291
Bliskoznaczne: przemianować, przekwalifikować, przere- jestrować. przekląć poch. od prze- 1 kląć; czas. dokonany: przeklnę, przeklniesz, przeklnij, przeklął, przeklęliśmy [przekleliśmy], przeklęlibyśmy [przeklęlibyśmy], przeklęty; rzecz, ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Agady talmudyczne
Kojarzy się to ze znanym przysłowiem o pszczole: „Nie chcę twego miodu I nie chcę twego żądła”. A mimo to Bileam udał się w drogę i zbudował siedem ołtarzy i nadal zamierzał przekląć Żydów. Zjawia się Bóg i pyta: — Co robisz, złoczyńco?
Autor nieznany, 2016
4
Czarownica znad Kałuży - Strona 133
Czyli przekląć? Kurwa, ale ten zabobon głęboko w ludziach siedzi! – Nie, nie przekląć! Wziąć broń, która wyrzuca ostre pociski z ogromną prędkością i wbić ci taki jeden, gdy będziesz spał. Tam nie ma żadnej magii. Są substancje, które leczą, ...
Artur Olchowy, ‎Małgorzata Holender, 2017
5
Mazepa: tragedya w 5. aktach - Strona 81
ZBIGNIEW Przyszedłem cię potępić jąk umierający, I przekląć – i przed tobą trupem się położyć, Lecz pierwéj przekląć. AMELIA. Skądże ci mnie biedną trwożyć! Dla czego ty przeklinać mnie masz? Wszak ty jeden Nie masz prawa przeklinać.
Juliusz Słowacki, 1880
6
Zatrzaśnięcie bram - Strona 238
A jak on mnie nie wysłucha, to ja go przekląć. Przekląć jak stara matka..." „Kogo pani chce przekląć? Syna?" „Nie! To moje jedyne dziecko. Ja przekląć Najwyższy..." Nie wiedziałem, co mam powiedzieć biednej starej kobiecie. Tym bardziej ...
Kazimierz Truchanowski, 1973
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 309
1 Jeśli ktoś przeklął, to wypowiedział przekleństwo lub słowo wulgarne. Przeklął szpetnie i stwierdził, że za- trącamy mu niepotrzebnie głowę... Popychali się najemnie, wykrzykując ze złością i przeklinając- Kurwa! — przeklął. 1 Jeśli ktoś ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Pustynia - Strona 290
Więc musisz ich przekląć. Słyszysz: musisz ich przekląć! Tłusty władca aż podskoczył w górę na swych grubych nogach, zapominając o przynależnej stanowisku powadze. Ciężki łańcuch, zdobny figurką nagiej bogini o grubych pośladkach, ...
Jan Dobraczyński, 1957
9
Słownik polsko-niemiecki zawierający w sobie treść wyrazów ...
5. w przek in bie. luere. Przekląć, f. przeklnę $räter. przeklął perf(uden. Przekonać, f. przekonam ûber3eugen. - Przełom, m.g. u cine $efa nung, ber 3)urdy6rud), Przemiana, f. g.y bie *Iba ped felung, Beränberung, bet $aufd). Przemoc, f. madf.
Christoph Cölestin Mrongovius, 1838
10
Chrzescijanstwo kontra magia - Strona 207
Wzmiance o święceniu ziół w dniu 15 sierpnia towarzyszy nie tylko oskarżenie duchownych, że czynią to dla zysku, ale i argument teologiczny: „toć to wszystko Bóg sam stworzywszy, poświęcił”. Dlatego „nie może też ksiądz przekląć, co sam ...
Jan Kracik, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przeklac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przeklac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO