Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "przepracowany" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRZEPRACOWANY ÎN POLONEZĂ

przepracowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZEPRACOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZEPRACOWANY

przeprac
przepracowac
przepracowac sie
przepracowanie
przepracowywac
przepracowywanie
przepranie
przeprasowac
przeprasowanie
przeprasowywac
przeprasowywanie
przepraszac
przepraszac sie
przepraszajaco
przepraszajacy
przepraszanie
przeprawa
przeprawiac
przeprawiac sie
przeprawianie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZEPRACOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Sinonimele și antonimele przepracowany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przepracowany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRZEPRACOWANY

Găsește traducerea przepracowany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile przepracowany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przepracowany» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

exceso de trabajo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

overworked
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

overworked
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

منهك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

перегружены
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Excesso de trabalho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বহুল শ্রমসাধ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

surmené
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bekerja terlalu keras
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

überarbeitet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

過重労働の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

과로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

overworked
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

làm việc quá sức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அளவுக்கதிகமாக வேலைசெய்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

overworked
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çalıştırılıyordu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

oberati di lavoro
65 milioane de vorbitori

Poloneză

przepracowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

перевантажені
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

suprasolicitat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

καταπονημένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oorwerkte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

arbetad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

arbeidet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przepracowany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZEPRACOWANY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «przepracowany» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przepracowany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZEPRACOWANY»

Descoperă întrebuințarea przepracowany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przepracowany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw: ćwiczenia - Strona 121
Robotnik A przepracował w miesiącu 182 godziny, a robotnik B 22 dniówki. Stawka za 1 godzinę pracy wynosi 2,65 zł, a za dniówkę 18,00 zł. Oblicz zarobek za czas przepracowany robotników A i B. mwiczenie 332. Pracownik wynagradzany ...
Damian Dębski, 2006
2
Z aktualnych zagadnień prawa pracy i zabezpieczenia społecznego: ...
Natomiast w przypadku, gdy pracownik przepracował 12 godzin w niedzielę czy święto, to pracodawca dążąc do rekompensaty tej pracy czasem wolnym powinien zasadniczo, poza udzieleniem pracownikowi dnia wolnego, udzielić mu ...
Bogusław Cudowski, ‎Józef Iwulski, 2013
3
Mała encyklopedia statystyki - Strona 89
Do liczby robotniko-godzin przepracowanych przy pracach normowanych zalicza sie również robotniko-godziny przepracowane, do których stosuje się system płacy czasowo-premiowy (wysokość premii zależy od procentu wykonania norm ...
Wiesław Sadowski, 1976
4
Emerytura reemigranta w Polsce - Strona 23
Jeżeli ktoś np. ma tylko 15 przepracowanych lat pracy w dniu swoich 65. urodzin, to pracując o 3 lata dłużej mieć ich będzie 18, co zwiększy podstawowe świadczenie emerytalne. Dodatkowa praca nie pomoże w tym względzie dorabiającym ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
5
Pracownicze programy emerytalne jako pozaplacowy instrument ...
Świadczenia pracownicze Świadczenia menedżerskie Za czas nie przepracowany 1. dodatkowy urlop 2. świadczenia finansowe w trakcie choroby 3. świadczenia za dni nie przepracowane z powodu pogrzebu lub rozprawy sądowej 1.
Szymon Kozielec, 2002
6
Statystyka Polski - Wydanie 114 - Strona 198
Nominalny сzаз pracy jeet to czae, który powinien byó przepracowany zgodnie z obowia.zuj^- cym uetawodawetwem pracy. Nominalny czae pracy etanowi iloczyn liczby robotników grupy przemyalowe j i rozwojowej i obowiazujacego ich ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1979
7
Warlikowski: extra ecclesiam - Strona 172
Wzbudzenie nerwicy przeniesieniowej i nadanie symptomom nowych znaczeń przeniesieniowych w nowo wytworzonej relacji to pierwszy etap klasycznej freudowskiej psychoanalizy, potem musi nastąpić drugi — przepracowanie, czyli ...
Grzegorz Niziołek, 2008
8
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi białoruskiej ...
Ludziom naliczano przepracowane dniówki (ros. trudodni, białor. pracadni), za co dostawali jednorazowo pod koniec roku (czasem dwa razy w roku) określoną ilość zboża. Sposób obliczeń był skomplikowany; przepracowany faktycznie dzień ...
Anna Engelking, 2012
9
Umowy o dzieło: Jak się bronić przed atakiem ZUS? - Strona 21
Wynika z tego, że ustawodawca dopuszcza wynagradzanie wykonawcy dzieła według ilości przepracowanego czasu – bo przecież typową pozycją w wielu kosztorysach jest właśnie stawka za roboczo-godzinę. W poprzednim rozdziale ...
Bohdan Babacki, 2015
10
Acta Pomerania nr 5: - Strona 47
Od 1 stycznia 2004 r., po kolejnej nowelizacji kodeksu pracy, prawo do pierwszego w życiu zawodowym urlopu przysługuje zatrudnionemu już po przepracowaniu jednego miesiąca49. Urlop ten pracownik nabywa „z dołu‖, przy czym, gdy ...
Mariusz Brunka, ‎Dariusz Markiewicz, ‎Robert Kosiedowski, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZEPRACOWANY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przepracowany în contextul următoarelor știri.
1
Lotos Trefl Gdańsk – niewielkie zmiany, ambitne cele
Stabilizacja składu, solidnie przepracowany okres przygotowawczy i walka w każdym spotkaniu mają pomóc ekipie Lotosu Trefla w wypełnieniu ... «Przegląd Sportowy, Oct 15»
2
Ekwiwalent za urlop wypoczynkowy
W sytuacji, gdy dany pracownik nie przepracował pełnego okresu, wynagrodzenie dzieli się przez liczbę dni faktycznie przepracowanych. Na tej podstawie ... «Onet.pl, Iun 15»
3
Przepracowany Polak zarabia trzy razy mniej niż Niemiec lub …
Ponad 2 mln Polaków pracuje na kilku etatach w różnych firmach. Za swój wysiłek otrzymują średnio 950 dolarów, a większość społeczeństwa zarabia jeszcze ... «wPolityce.pl, Mai 15»
4
Niesprawny autokar, kierowca przepracowany. "W ogóle nie …
Jakby tego było mało kierowca w ogóle nie powinien wyjeżdżać w trasę. Był przepracowany i zgodnie z przepisami tego dnia powinien zacząć 6-dniowy urlop. «TVN24, Oct 14»
5
Wysokość zasiłku dla bezrobotnych
W okresie ostatnich 18 miesięcy bezrobotny musi mieć przepracowane 365 dni, ewentualnie udokumentuje przepracowany rok z tytułu umowy, której kwota nie ... «INFOR.pl, Aug 14»
6
Jak policzyć wynagrodzenie za częściowo przepracowany dzień
Następnego dnia dostarczyła zwolnienie lekarskie na dziecko, które datą początkową obejmowało również częściowo przepracowany poprzedni dzień. «INFOR.pl, Iul 14»
7
Wszystko, co powinieneś wiedzieć o urlopach
Jeśli rozwiązanie stosunku pracy nastąpi w połowie miesiąca, to dotychczasowy pracodawca powinien zaokrąglić liczbę przepracowanych u niego dni do ... «Bankier, Iul 14»
8
Syndrom wypalenia oficjalnie w rejestrze chorób zawodowych
Czujesz się przepracowany? Brakuje Ci energii? Syndrom wypalenia zostanie uznany we Francji za chorobę zawodową we wszystkich branżach. «rmf24.pl, Mar 14»
9
Kwota wolna od potrąceń nie zależy od przepracowanych dni
Minimalna stawka wynagrodzenia, jaką trzeba zostawić pracownikowi-dłużniowi, jest taka sama bez względu na to, czy przychodził do pracy cały miesiąc, czy ... «Rzeczpospolita, Mar 14»
10
W stażu tylko czas efektywnie przepracowany
Pozytywna przesłanka nabycia dodatkowego wynagrodzenia rocznego to faktyczne przepracowanie w jednym zakładzie budżetowym minimum ?6 miesięcy w ... «Rzeczpospolita, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przepracowany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przepracowany>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż