Descarcă aplicația
educalingo
przesad

Înțelesul "przesad" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRZESAD ÎN POLONEZĂ

przesad


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZESAD

al asad · bez zasad · mosad · mossad · nasad · nowy sad · osad · posad · przysad · rozsad · sad · samosad · wsad · wysad

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZESAD

przesaczyc sie · przesaczyna · przesaczynowy · przesada · przesadka · przesadkowanie · przesadnia · przesadnie · przesadnosc · przesadny · przesadyzm · przesadzac · przesadzanie · przesadzarka · przesadzenie · przesadzic · przesadziscie · przesadzistosc · przesadzisty · przesadzony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZESAD

achmad · ad · adad · agad · ahmadabad · ahmadinezad · akad · alhadżar al aswad · alkad · arad · arpad · aszchabad · autocad · bad · bagdad · bakojad · bananojad · belgrad · bezlad · bezrzad

Sinonimele și antonimele przesad în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przesad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRZESAD

Găsește traducerea przesad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile przesad din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przesad» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

迷信
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

superstición
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

superstition
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अंधविश्वास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خرافة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

суеверие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

superstição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কুসংস্কার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

superstition
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kepercayaan karut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Aberglaube
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

迷信
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

미신
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

gugon tuhon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

điều mê tín
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மூடநம்பிக்கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अंधश्रद्धा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

hurafe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

superstizione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

przesad
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

марновірство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

superstiție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δεισιδαιμονία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bygeloof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vidskepelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

overtro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przesad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZESAD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale przesad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «przesad».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przesad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZESAD»

Descoperă întrebuințarea przesad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przesad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 580
580 PRZERZYNAC - PRZESADA. PRZESADNY-PRZESADZIÓ. PRZERZYNAC, ob. Przerznaé. PRZESAXZYC cz. dok., saczac przemknaé, bu^fttfern; Rag. prosuzitti. PRZESAD, и, ст.; (Rott, пересудъ » posadzenie, пересуды rewizya ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
... od kogo innego na nim zapisem jego, i za tego kto przewodzi własnym zapisem przewiedziony, a tegoby zapłacić nie chciał, aż za pozwy z prawa, tedy nie ten przesąd ma płacić kto zyfzcze swoie pieniądze własne, abo dług przewiedziony; ...
[Anonymus AC10340890], 1786
3
Kwartalnik pedagogiczny - Tom 17 - Strona 165
Co to jest „przesąd"? Jaka jest jego funkcja? Dlaczego — mimo ciągłego postępu oświaty — przesądy utrzymują się, niektóre ich formy nawet zwiększają swój zasięg? Interesujące i wyczerpujące, chociaż przeważnie nie rozstrzygane przez ...
Bogdan Suchodolski, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Pedagogiki, 1972
4
O glupocie - Strona 8
Zawartość treściowa terminu „przesąd” nie jest jednoznaczna i zależy od wielu czynników, np. od światopoglądu, epoki, tradycji i wychowania. Z pewnością znaczeniowo przeciwstawny do niego jest termin „przekonanie racjonalne”. Przesąd ...
Andrzej Zwoliński, 2012
5
Ujarzmienie
MoZe przesąd wpeza w luki,w szczeliny, kiedy pracuje się w miejscu, gdzie podupada morale i brakuje 9rodków. MoZe przesąd rodzi się wtedy, gdy twoja dyrektorka zaginie w akcji i jej zastępczyni wciąZ rozpacza zpowodu tej straty. MoZe w ...
Jeff VanderMeer, 2014
6
Okultyzm magia demonologia - Strona 12
Przesądy Większość słowników i encyklopedii definiuje przesąd jako przypisywanie niesłusznie komuś lub czemuś właściwości nadnaturalnych, jako irracjonalne przekonanie. Można nazwać przesądem przypisywanie czemuś większej lub ...
Aleksander Posacki, 2009
7
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 612
Przerażeni*', patrz: bojażń. Przeraźliwy, patrz: straszny. Przerobie . patrz : odmienić. Przesad, uprzedzenie, zabobon. W ogólności przyjęte bez rozbioru i krytyki jakieś fałszywe i bezzasadne mniemanie.. PRZESAD (roś. npe^paacyfloKii, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
8
Statut litewski. Zbior praw Litewskich od roku 1389 do roku 1529. ...
0 sadziach, Ей na troijq тайн przesad dzielicz. `Samia, ktorzi maija lbió vstavieni W povieciech, gdi ваши; Z ища-‚яка, voievodzinemi i staroscinemi, tedi sadzie maija przesad na пода dzielicz: jednaczas'é триаде, а druga зайдёт, а trzecia ...
Adam Tytus hrabia Dzialynski, 1841
9
Ilustrowany przewodnik po Zaginionym symbolu Dana Browna
Gdy rządzi motłoch, człowiekiem kieruje ignorancja, kiedy rządzi Kościół, człowiekiem kieruje przesąd, zaś kiedy rządzi państwo, człowiekiem kieruje strach. By ludzie żyli ze sobą w harmonii i wzajemnym zrozumieniu, ignorancję należy ...
John Weber, 2010
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 331
4 Mówimy bez przesady, aby zaznaczyć, że w naszych słowach nie wyolbrzymiamy ani nie pomniejszamy faktów. Miał jedenaście żon i dochował sif, bez przesady, 46 dzieci.. Można bez przesady powiedzieć", że ta akcja uratowała im tycie.
Mirosław Bańko, 2000
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przesad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przesad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO