Descarcă aplicația
educalingo
przesadnosc

Înțelesul "przesadnosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRZESADNOSC ÎN POLONEZĂ

przesadnosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZESADNOSC

bezblednosc · bezladnosc · bezludnosc · bezplodnosc · bezradnosc · bezwladnosc · bezwstydnosc · bezwzglednosc · bezzasadnosc · blednosc · chlodnosc · cudnosc · dogodnosc · dokladnosc · domorodnosc · dorodnosc · dosadnosc · dowodnosc · drugorzednosc · energooszczednosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZESADNOSC

przesaczyc sie · przesaczyna · przesaczynowy · przesad · przesada · przesadka · przesadkowanie · przesadnia · przesadnie · przesadny · przesadyzm · przesadzac · przesadzanie · przesadzarka · przesadzenie · przesadzic · przesadziscie · przesadzistosc · przesadzisty · przesadzony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZESADNOSC

godnosc · innorodnosc · jajorodnosc · jajozyworodnosc · jednokladnosc · jednorodnosc · jednosc · jednowladnosc · jednozgodnosc · jedynowladnosc · karygodnosc · krotkowidnosc · ladnosc · lagodnosc · ludnosc · materialooszczednosc · modnosc · nadrzednosc · niedogodnosc · niedokladnosc

Sinonimele și antonimele przesadnosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przesadnosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRZESADNOSC

Găsește traducerea przesadnosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile przesadnosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przesadnosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

迷信
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

superstición
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

superstition
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अंधविश्वास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خرافة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

суеверие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

superstição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কুসংস্কার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

superstition
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kepercayaan karut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Aberglaube
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

迷信
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

미신
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

gugon tuhon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

điều mê tín
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மூடநம்பிக்கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अंधश्रद्धा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

hurafe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

superstizione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

przesadnosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

марновірство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

superstiție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δεισιδαιμονία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bygeloof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vidskepelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

overtro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przesadnosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZESADNOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale przesadnosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «przesadnosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przesadnosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZESADNOSC»

Descoperă întrebuințarea przesadnosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przesadnosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pastoralna - Strona 232
Jędrności stylu sprzeciwia się: nadętość, przesadność Nadętość będzie, jeżeli wyrazy więcéj mówią, aniżeli myśl w sobie zawiêra, lub jeżeli myśli błahe majestatycznie wyrażamy. Przesadność będzie, jeżeli mowca więcéj gromadzi ozdób ...
Jozefa Wilczka, 1864
2
Uwagi nad uwagami czyli obserwacye nad ksiazka ktora w roku 1785 ...
hatera razem zwyciężonych; lecz zbyt wygórowana przesadność, nawet poetom nie pozwolona, a jeżeli ci swoim bohaterom przechodzące ludzkie siły przywłaszczają czyny, przynajmniej im zaraz niewidome bogi na pomoc sprowadzają.
[Anonymus AC10419869], 1861
3
Eysenckowska teoria osobowości w swietle badá nad pamiecią
Badano tu cechę przesadności myślenia wyrażoną liczbą zastosowanych przez osobę badaną indywidualnych (nieobiektywnych) wyborów cech, które były stopniowane. Zgodnie z oczekiwaniem tak mierzona przesadność okazała się ...
Wilhelmina Wosińska, 1976
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 957
Wyrazic cos za pomocq przesadni. przesadnie ~ej «w przesadny sposób, z przesady; zbytnio, nadmiemie, ponad miarç»: Cztowiek przesadnie ukladny, wrazliwy. Kobieta przesadnie wystrojona. Przesadnie waska spódnica. przesadny ~ni ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Nieśmiertelne teatra sławy: teoria i praktyka twórczości ... - Strona 14
Panegirysta - autor panegiryków; przesadny chwalca. Panegiryczny okres - w historii literatury polskiej czasy przesadnego hołdowania modzie pisania panegiryków (od poł. XVII do pol. XVIII wieku)'. Słownik Arcta podkreśla przesadność ...
Jakub Niedźwiedź, 2003
6
Rzeźba polska przełomu XIX i XX wieku - Strona 55
Przesadna dosłowność rzeźb Biegasa raziła krytyków mu współczesnych i wywołuje kontrowersje do dziś. W 1902 r. Konrad Rakowski pisał: „« Wszystko co jest przesadne jest bez znaczenia» — powiedział kiedyś doskonale Talleyrand.
Piotr Szubert, 1995
7
Literatura i krytyka - Strona 81
Ta zabobonność i przesądność, ten rygoryzm przechodzący rygor Kościoła, który dał dyspensę, to kładzenie na karb kazirodczego związku rokoszu, w którym naród bral udział, należy do smutnych charakterystycznych cech poematu.
Józef Szujski, 1889
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 331
Coś, co jest przesadne, odznacza się przesadą. Ubierał się zawsze starannie, ! przesadną elegancją nawet.. ..przesadna troska 0 córkę. 0 prze sad nie. Rozglądał się ciekawie dookoła i przesadnie gestykulował lewą ręką- Był przesadnie ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 1 - Strona 154
Wiadomo każdemu, kto tylko zna bliżej Żydów na- szych, iż tę Faryzeuszów przesadność w zachowaniu sabathu według nauki swych rabinów utrzymują po dziś dzień tak dalece, że u nich nawet grzechem jest świecę w sabath objaśnić, ale ...
Walerjan Serwatowski, 1844
10
Tragedia Achillesa: oraz inne próby dramatyczne - Strona 84
Powiada przysłowie, że matki dwie pokorne cielę ssie. KONSTANTY Ciocia jest po prostu przesądna! REJENTOWA Może ksiądz Kanonik zaświadczy, że to nie jest przesądność. KS. KANONIK Zawsze radość może się w smutek odmienić.
Wacław Kubacki, 1972
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przesadnosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przesadnosc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO