Descarcă aplicația
educalingo
przeze mnie

Înțelesul "przeze mnie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRZEZE MNIE ÎN POLONEZĂ

przeze mnie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZEZE MNIE

arcyskromnie · bezdomnie · bezdymnie · beze mnie · bezpotomnie · bezprzytomnie · bezrozumnie · bezszumnie · daremnie · do mnie · dumnie · foremnie · ode mnie · pode mnie · przede mnie · spode mnie · sprzede mnie · we mnie · ze mnie · znade mnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZEZE MNIE

przezapustowac · przezarcie · przezarcie sie · przezartowac · przezarty · przezbrajac · przezbroic · przezbrojenie · przezdrowie · przeze · przezegac · przezegnac · przezegnac sie · przezegnanie · przezen · przezerac · przeziebiac · przeziebiac sie · przeziebianie · przeziebic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZEZE MNIE

intymnie · karczemnie · karkolomnie · klamnie · mnie · nadaremnie · najemnie · niedaremnie · nieforemnie · nieklamnie · nienadaremnie · nieprzyjemnie · nieprzytomnie · nierozumnie · nieskromnie · niewzajemnie · niezlomnie · nikczemnie · ogromnie · pisemnie

Sinonimele și antonimele przeze mnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przeze mnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRZEZE MNIE

Găsește traducerea przeze mnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile przeze mnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przeze mnie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

我有
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

a mi lado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

because of me
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मेरे द्वारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

من قبلي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Я
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Eu tenho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আমার দ্বারা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

par moi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

oleh saya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

von mir
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

私によって
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

나에게서부터로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

dening kula
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tôi có
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

எனக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

माझ्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Benim tarafımdan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

da me
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

przeze mnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Я
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

am
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

από μένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

deur my
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

jag har
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

jeg har
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przeze mnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZEZE MNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale przeze mnie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «przeze mnie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przeze mnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZEZE MNIE»

Descoperă întrebuințarea przeze mnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przeze mnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dziennik rolniczy wydawany przez c.k. Towarzystwo gospod.-rolnicze ...
P. Baszczewicz zabrawszy głos, z uwagi iż wnioskodawca sam jest nieobecny a nikt z obecnych pytań przez niego ... przezemnie;. aby. Waszemu. zacnemu. Zastępstwu. podziękować. za zaszczyt wezwania mnie do grona Członków ...
Marceli Jawornicki, 1869
2
Tak miało być: Historia Wayne'a Dyera, który zrozumiał, że w życiu ...
Przez cay czas pamiętam o przysiędze, którą zoZyem sobie dekadę temu, gdy zdarzao mi się uczestniczyć w zbyt wielu nudnych zajęciach. Robię więc wszystko, co w mojej mocy, by zainteresować uczniów omawianymi przeze mnie ...
Wayne W. Dyer, 2015
3
Sodomion
Przez ciebie, mój świątobliwy – ciągnęła. – To ty mnie pchnąłeś w ramiona Bereshitha Rabby. Gdyby powiedziała, że papież czy wszyscy święci, mniej byłbym zaskoczony. – Przeze mnie? – powtórzyłem, nie wierząc własnym uszom.
Jacek Inglot, 2015
4
Poznawcze mechanizmy zniekształceń w pamięci zdarzeń - Strona 16
W pracy interesować mnie będą wyłącznie poznawcze mechanizmy zniekształceń. Uważam je za bazowe, czyli będące nieuchronną konsekwencją sposobu przetwarzania informacji przez człowieka i takich jego charakterystyk, jak ...
Agnieszka Niedźwieńska, 2004
5
Wszyscy ludzie przez cały czas
Miałam nadzieję, że zjemy w końcu razem ten obiad i porozmawiamy. Zaburczało mi w brzuchu. Z wyjątkiem oliwek i ouzo od rana nie miałem nic w ustach. Oparłem się o stół Dhimitry i zaliczyłem złe spojrzenie, bo przeze mnie postawiła na ...
Marta Guzowska, 2015
6
Tradycja współcześnie - repetycja czy innowacja?: - Strona 165
Zorganizowane przeze mnie badania, na których podstawie starałam się uchwycić pewne typy reakcji czytelniczych na elementy tradycji w utworach literackich, dotyczyły trzech powieści: Madame Antoniego Libery, Barbary Radziwiłłówny z ...
Anna Jarmuszkiewicz, ‎zJustyna Tabaszewska, 2012
7
Nieludzie
Kusiło mnie to, nie zamierzałam zaprzeczać. Mieć taką siłę... szybkość... Wzbudzać przerażenie. Jak to by było biec przez świat z taką władczością i pewnością siebie? – Chcę być lwicą – westchnęłam. – Naprawdę. Ale spróbuję to osiągnąć ...
Kat Falls, 2015
8
Wszystko przez ten Nowy Jork
Bo przeze mnie zapomniałeś, kim jesteś! Cade rzucił zmartwione spojrzenie taksówkarzowi, który cały czas przysłuchiwał się sprzeczce, zerkając na nich we wstecznym lusterku. Tymczasem Clover gadała jak nakręcona. — Teraz pewnie ...
Cassandra Rocca, 2016
9
Dyskurs w perspektywie akademickiej: Materiały z międzynarodowego ...
Prowadzone przeze mnie badania dotyczyły treści trzech artykułów pochodzących z pism elitarnych (różniących się wielkością i nakładem). Były to następujące teksty: • artykuł opublikowany w niedzielnym dodatku Domenica do włoskiej ...
Irina Uchwanowa-Szmygowa, ‎Michał Sarnowski, ‎Tomasz Piekot, 2014
10
Tak trudno być mną!
Ten chleb musi zostać zakupiony przeze mnie samą. Bez towarzystwa. Muszę być sama. Tylko ja. I chleb. Sama z chlebem. Ja plus chleb minus ty. Ja i chleb. Muszę go kupić... – Sama, tyle załapałem – powiedział Martin powoli, cedząc każde ...
Dagmara Półtorak, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZEZE MNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przeze mnie în contextul următoarelor știri.
1
Spowiedź byłego dilera dopalaczy. „Przeze mnie mój syn jest chory …
Przeze mnie mój syn jest chory, a kobieta trafiła do Monaru". Data dodania: 2015-11-02 16:43:00 Ostatnia aktualizacja: 2015-11-02 17:03:38. Polska. UWAGA! «Polska The Times, Nov 15»
2
Mały, ale wariat. Parrot MiniDrone Airbone Night - recenzja Spider's …
Dron Parrot Airbone Night z serii MiniDrones to zupełne przeciwieństwo testowanego przeze mnie quadrocoptera Overmax X-Bee Drone 5.1. Doprawdy, trudno ... «Spider's Web, Oct 15»
3
Polak-Żydoptak
Już wyjaśniam ten dziwaczny tytuł: "Polak-Żydoptak" to wykreowana przeze mnie postać będąca złożeniem dwóch kulturalnych motywów - z polskiej pieśni i ... «rmf24.pl, Oct 15»
4
Duda: Obiecane przeze mnie projekty ustaw w ciągu kilku dni trafią …
Wkrótce do Sejmu trafią obiecane w kampanii wyborczej prezydenckie projekty ustaw. Prezydent Andrzej Duda zapowiedział podczas popołudniowego ... «GazetaPrawna.pl, Sep 15»
5
Maciej Zień przeprasza wspólnika!
Pragnę przeprosić Józefa Kosiorka za udzielone przeze mnie w czerwcu 2015 roku wypowiedzi na łamach ogólnokrajowych mediów (m.in. telewizja TVN i ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
6
Bronisław Komorowski: referendum sierotą po przegranych przeze
Referendum zostało sierotą po przegranych przeze mnie wyborach. Zabrakło ... Nie, to tak nie jest, musi pan pytać o stanowisko Platformy Platformę, nie mnie. «Wirtualna Polska, Sep 15»
7
Dr Bączkowski o aferze in vitro. "To nie przeze mnie doszło do błędu …
W mediach pojawiła się ogromna ilość nieprawdziwych informacji, które uderzają nie tylko we mnie, ale także we wszystkie osoby zajmujące się wspomaganym ... «gs24.pl, Sep 15»
8
Kancelaria prezydenta wyciąga wnioski, zmienia procedury i …
W kierowanej przeze mnie kancelarii podobne wypadki nie mogą mieć miejsca - pisze do "Newsweeka" jej szefowa Małgorzata Sadurska. Po tym jak we środę ... «Newsweek Polska, Aug 15»
9
Płk Pawlikowski o wakacjach prezydenta elekta: "Powołana przeze
Płk Pawlikowski o wakacjach prezydenta elekta: "Powołana przeze mnie komórka w BOR powinna podjąć działania prewencyjne. Czy podjęła? Trzeba pytać ... «wPolityce.pl, Iul 15»
10
Lukas Klemenz: "Przeze mnie PGE GKS spadł do I ligi, teraz chcę …
Trenerzy nie puścili mnie po raz drugi. W tym roku też nie było czasu, by pojechać z Kielc do Opola, więc wciąż jestem bez matury. Mama jest wściekła, ale cóż. «Sport.pl, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przeze mnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przeze-mnie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO