Descarcă aplicația
educalingo
przezwanie

Înțelesul "przezwanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRZEZWANIE ÎN POLONEZĂ

przezwanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZEZWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZEZWANIE

przezroczystosc · przezroczysty · przezubrowac · przezuc · przezuwac · przezuwacz · przezuwanie · przezuwina · przezwac · przezwajac · przezwisko · przezwiskowy · przezwoic · przezwojenie · przezwyciezac · przezwyciezanie · przezwyciezenie · przezwyciezyc · przezwyciezyc sie · przezyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZEZWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonimele și antonimele przezwanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przezwanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRZEZWANIE

Găsește traducerea przezwanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile przezwanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przezwanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

绰号
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

apodo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

nickname
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

उपनाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كنية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

прозвище
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

apelido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ডাকনাম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

surnom
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

digelar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Spitzname
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ニックネーム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

별명
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

julukan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

biệt danh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

செல்லப்பெயர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

टोपणनाव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

lakaplı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

soprannome
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

przezwanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

прізвисько
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

poreclă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παρατσούκλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bynaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

smeknamn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kallenavn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przezwanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZEZWANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale przezwanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «przezwanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przezwanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZEZWANIE»

Descoperă întrebuințarea przezwanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przezwanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Akta Babinskie: pismo nie-perjodyczne i nie-zbiorowe. Xiąźeczka piérwsza
Poczynają się one od Mikołaja Roli, Podkomorzego Inowrocławskiego, żyjącego w połowie XV wieku. Ten z młodu pacholikiem, potém dworzaninem Ibył królewskim, i on to przezwany od towarzyszów swoich Pardwą, że ptaka tego zręcznie ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1842
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Przezwany, Przezwę, wid. Przezywam. I) ber Sunat me, ($ę: telt anbeth &abmen annębnien. / Prze zywanie, Przezwanie, (Przezowię flatt przezwę, obj.). Przeżywię, wid. wyżywię przez czas.iaki, etc. Przezżak, m. ein 5afbgele5rter. Prziniel, vid.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Panowania Zygmuntow - Strona 512
1415. Sifert-Lander Spanheim . . . . . . .. . 1.424. 1433. Cysse Rutenberg . . . . . . . . . .‚ . Franke Kerskorfl' (Kersdorfff, polegî w bi-twie pod Wilkomierzem roku .° . . . . . . 1435. Henryk Buckenvorde przezwany Schungel po r. 1537. Herdereich Vinke.
Teodor Narbutt, 1841
4
Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Panowanie Zygmunta II
4433. Franko Kerskorff (Kersdorf, poległ w bitwie pod Wiłkomierzem roku . . . . . . . 1435. Henryk Buckenvorde przezwany Schungeł po r. 1537. Herdereich Winke Overbergen, pierwiej zarządca, potém w r. 1469 utwierdzony przez Wiel. Mistrza ...
Teodor Narbutt, 1840
5
Dzieje starozytne narodu litewskiego - Tomy 8-9 - Strona 20
Henryk Buckenvorde przezwany Schungel po r. 1537. Herdereich Winke Overbergen, pierwiej zarządca. potém w r. 1469 utwierdzony przez Wiel. Mistrza, umiera roku . - 1450. Jan Mengden, przezwany Orthof, po rok . . 1*69. Jan Wolthus ...
Teodor Narbutt, 1840
6
Onomastica - Tomy 22-24 - Strona 107
Misztal), przy czym chodzi tu o przezwanego, który jest bardzo niskiego wzrostu; Walczaczek (:gw. im. Walek : Walenty); w sumie 3 r. Formant ten pełni tu funkcję ekspresywną o charakterze ironiczno-żartobliwym. -ka: Oojemka (:n. Golenia).
Witold Taszycki, 1977
7
Pierwotne dzieje Polski i litwy: zewnetrzne i wewnetrzne, z uwaga na ...
vprzyjęty od Litwinów słowiański Perun przezwany Perkunasem, utracił swobodę, splatany zostawszy więzami, któremi go otoczyło grecko-litewskie Fatum. Każdy obcy bóg przyjęty, przyczepić się musiał do ognia lub do ziemi, jeżeli miał ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1846
8
Herbarz polski - Tom 3 - Strona 393
Jan także zszedł bezpotomnie. Od Andruszka, Narburtów familia rozpleniona. Od Stanisława, dom Zawiszów. Od Ha- wryła, dom Strzyszków; o których na swem miejscu mówić się bedzie. Jerzy tych wszystkich brat, przezwany Dowgilis, to jest ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1839
9
O stanie Akademii Krakowskiey: od założenia jey w roku 1347, aż do ...
Gemma Rbinibr przezwany Frisiu» od Pto* wincyi w któréy sie iirodzii, uçzony Lehn i Aftronom Batawski w potowie Wieku XV Г sh- Wuy, podat byt swym uczniom sposob praklj* czny dochodzenia odlegtosci przedmiotów bezpo- mocy ...
Józef Sołtykowicz, 1810
10
Roczniki - Tom 5 - Strona 474
Patrz C. Caerar przezwany Cali- | gula. " - Całość. Zdrowie. Patrz Salur. Camir. Pies, A. XI. 17. % Canopur. Bożek Egypski, A. II. 8a. C. IX. 164. - - Capeduncula. Naczynie do ofiar. A. VI. 15. Cappadocia Kray. A. X. 13. Capra Koza. A. XI. 8.
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZEZWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przezwanie în contextul următoarelor știri.
1
Strażnicy Bożego porządku
Znamiennym propagandowym chwytem liberałów było przezwanie rojalistów słowem serviles, czyli „służalcy”. Było to jaskrawe pomówienie, ponieważ ... «PCh24.pl, Aug 15»
2
Owsiak WYGRAŁ z Matką Kurką. Bloger Piotr W. zapłaci za "hienę …
jak to jest, za przezwanie kogos gosc dostaje 5tys kary a za nie wykonanie nakazu sądu (nie ujawnienie wymaganych dokumentow) drugi jest bezkarny? «SE.pl, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przezwanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przezwanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO