Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "przyczynowy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRZYCZYNOWY ÎN POLONEZĂ

przyczynowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZYCZYNOWY


abietynowy
abietynowy
agarycynowy
agarycynowy
akrydynowy
akrydynowy
aktynowy
aktynowy
alizarynowy
alizarynowy
antynikotynowy
antynikotynowy
arcynowy
arcynowy
azynowy
azynowy
benzynowy
benzynowy
beznikotynowy
beznikotynowy
bezprzyczynowy
bezprzyczynowy
bezszynowy
bezszynowy
biuletynowy
biuletynowy
blondynowy
blondynowy
buczynowy
buczynowy
bursztynowy
bursztynowy
cetynowy
cetynowy
chitynowy
chitynowy
chlorynowy
chlorynowy
chromatynowy
chromatynowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZYCZYNOWY

przyczolkowy
przyczolo
przyczyna
przyczyneczek
przyczynek
przyczyniac sie
przyczynic
przyczynic sie
przyczyniciel
przyczynienie
przyczynkarski
przyczynkarstwo
przyczynkarz
przyczynkowosc
przyczynkowy
przyczynny
przyczynowo
przyczynowo skutkowy
przyczynowosc
przydac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZYCZYNOWY

ciezki karabin maszynowy
cynowy
cytrynowy
dekstrynowy
druzynowy
elektromaszynowy
faszynowy
festynowy
fibrynowy
fitynowy
futrynowy
gabardynowy
gilotynowy
glicerynowy
globigerynowy
glod nikotynowy
glutynowy
hematynowy
izonikotynowy
jarzynowy

Sinonimele și antonimele przyczynowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przyczynowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRZYCZYNOWY

Găsește traducerea przyczynowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile przyczynowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przyczynowy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

因果
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

causal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

causal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

करणीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سببي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

причинный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

causal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কারণিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

causal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sebab dan akibat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

kausal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

原因となります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

원인의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nyebabake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nguyên nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

காரண
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कार्यकारण भाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

nedensel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

causale
65 milioane de vorbitori

Poloneză

przyczynowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

причинний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

cauzal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αιτιώδης συνάφεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oorsaaklike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

orsaks
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

årsaks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przyczynowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZYCZYNOWY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «przyczynowy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przyczynowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZYCZYNOWY»

Descoperă întrebuințarea przyczynowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przyczynowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Teoria nazw geograficznych - Strona 215
Zdaniem Evansa, denotacji nie wyznacza informacja, którą mówiący wiąże z nazwą, ani związek przyczynowy między użyciem a nadaniem nazwy – denotacja jest zdeterminowana kontekstowo. Bycie przedmiotem naszej myśli wymaga ...
Andrzej Czerny, 2011
2
Jak powstało zagadnienie przyczynowości: zarys jego rozwoju w ...
Związek przyczynowy według tego poglądu nie jest związkiem objektyw- nym, rzeczywistym, lecz jest wyrazem sposobu, w jaki umysł nasz ujmuje przebieg zjawisk. Związek przyczynowy nie jest przeto związkiem między rzeczami lub ...
Tadeusz Czeżowski, 1933
3
Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego
361 § 1 kc. konstrukcja związku przyczynowego adekwatnego. Zgodnie z powołanym przepisem zobowiązany do odszkodowania ponosi odpowiedzialność tylko za normalne następstwa działania lub zaniechania, z którego szkoda wynikła.
Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012
4
Bójka i pobicie
Książka dotyczy zagadnień dogmatycznych związanych z przestępstwem udziału w bojce i pobiciu.
Aleksandra Nowosad, 2014
5
Język. Rozumienie. Komunikacja - Strona 193
Jak już wcześniej podkreśliłam, istnieje powszechna zgoda co do tego, aby nie traktować relacji przyczynowej jako związku arbitralnego. Rozważmy, jakie mogą być tego powody. (1) Za związkami kauzalnymi jesteśmy skłonni doszukiwać się ...
Mikołaj Domaradzki, ‎Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2011
6
Dziecięca matematyka: metodyka i scenariusze zajęć z sześciolatkami ...
Rozumowanie przyczynowo-skutkowe jest obecne w większości sytuacji, w których dziecko uczestniczy. Sztuka polega na tym, żeby je wydobyć i skłonić dziecko do dostrzeżenia związków przyczynowo-skutkowych. Im częściej uda się to ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2004
7
Przewlekły ból miednicy - Strona 171
Relacje przyczynowe powstawania bólu i zmian psychopatologicznych nie są jednak w pełni wyjaśnione. Pogląd, iż istnieje związek przyczynowy między bólem a zaburzeniami psychicznymi, znajduje wsparcie w badaniach, według których ...
Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013
8
Przyczynowość w badaniach socjologicznych - Strona 39
oddziaływanie zachodzi, wyprowadza się konsekwencje, do jakich prowadzi dany układ zależności przyczynowych. Z kolei sprawdza się zgodność tych konsekwencji z danymi otrzymanymi empirycznie. 1.3. Wartościowanie przyczynowe ...
Jakub Karpiński, 1985
9
Wyrażanie przyczynowości w tekście prawnym: na przykładzie kodeksu ...
przyczynowego zosteje w większości prac skwitowene co nejwyżej krótkę i często berdzo mglista daklerację o przyjęciu okraślonaj koncepcji przyczynowości. Na przykład I. Andra je.i mówi: "Odróżniemy następowanie zjewisk w czesie - np.
Ryszard Sarkowicz, 1989
10
Świadomość, świat, wartości. Prace ofiarowane Profesorowi Andrzejowi ...
Typologia kauzalna zdarzeń i ich notacja Niemal połowę rozważań zawartych w III tomie Sportu wypełnia rozdział XIX, poświęcony istocie związku przyczynowego, w tym dość szeroko dyskutowanemu zagadnieniu równoczesności przyczyny ...
Damian Leszczyński, ‎Marek Rosiak, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZYCZYNOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przyczynowy în contextul următoarelor știri.
1
Fiskus ma nową definicję odszkodowania
... a powstaniem, zwiększeniem bądź też możliwością powstania przychodu istnieje związek przyczynowy. Wykazanie tego związku jest obowiązkiem podatnika. «GazetaPrawna.pl, Nov 15»
2
Wspólnik spółki w likwidacji nie może otwierać konkurencyjnej firmy
Pozwanemu należy wykazać winę, tj. naruszenie właśnie owej lojalności i nakazu współdziałania oraz jej związek przyczynowy ze szkodą spółki. – Są też ... «Rzeczpospolita, Nov 15»
3
Białaczka u pracownika Fukushimy mogła być spowodowana …
"Mimo że związek przyczynowy między ekspozycją na promieniowanie i chorobą jest niejasny, przyznaliśmy mu odszkodowanie" - oznajmił we wtorek ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
4
By dochodzić roszczeń, przedsiębiorca musi wykazać winę …
... winę, szkodę oraz związek przyczynowy między zachowaniem się a powstałym uszczerbkiem na majątku. Wszystkie te przesłanki muszą zachodzić łącznie. «GazetaPrawna.pl, Oct 15»
5
EMA oceni profil bezpieczeństwa szczepionek przeciwko HPV
... osób szczepionych przeciwko HPV i ustalić charakter związku pomiędzy szczepieniem przeciwko HPV a występowaniem tych stanów (przyczynowy czy tylko ... «Medycyna Praktyczna, Iul 15»
6
Badanie sugeruje związek pomiędzy grami i zaburzeniami …
Eksperyment pokazuje tylko hipotetyczny związek przyczynowy i nie możemy mieć pewności, czy gry wideo rzeczywiście zmniejszają hipokamp. Możliwe także ... «eurogamer.pl, Mai 15»
7
Włochy: 11 osób zmarło po przyjęciu szczepionki przeciw grypie
... etapie postępowania wyjaśniającego nie jest jasne, czy związek między szczepieniami a śmiercią kilku osób jest przypadkowy, czy też przyczynowy. «wPolityce.pl, Nov 14»
8
Otyłe nastolatki najbardziej narażone na zachorowanie na cukrzycę …
Otyłość to jest główny czynnik przyczynowy rozwoju cukrzycy typu drugiego, ale również i inne czynniki środowiskowe, takie jak siedzący tryb życia, mała ... «Interia, Nov 14»
9
Jak wygląda leczenie dny moczanowej?
Maria Majdan: Jeden etap tego leczenia jest niefarmakologiczny, a drugi – zasadniczy, czyli przyczynowy jest farmakologiczny. Leczenie niefarmakologiczne to ... «Medexpress.pl, Oct 14»
10
Wniosek przeciwników igrzysk oddalony. Sąd: Miasto prowadzi …
... zdaniem miasto dokonało manipulacji, gdyż w ocenie Leśniaka, z hasła wynika, że istnieje związek przyczynowy między igrzyskami, a polityką antysmogową. «TVN24, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przyczynowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przyczynowy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż