Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "करणीय" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA करणीय ÎN HINDI

करणीय  [karaniya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ करणीय ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «करणीय» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția करणीय în dicționarul Hindi

Varianța de cauzalitate [număr] Demn de făcut Merită să faceți Duty. करणीय वि० [सं०] करने योग्य । करने के लायक । कर्तव्य ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «करणीय» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU करणीय


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA करणीय

करटी
करटु
करड़
करड़ा
करण
करणाधिप
करणाल
करणि
करणी
करणीगर
करतब
करतबिया
करतबी
करतरी
करतल
करतलध्वनि
करतली
करतव्य
करता
करतार

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA करणीय

परिहरणीय
पारणीय
पुरस्करणीय
पूरणीय
प्रणीय
प्रतिकरणीय
प्रतिसारणीय
प्रहरणीय
प्रातःस्मरणीय
प्रावरणीय
प्रेरणीय
रणीय
रणीय
मिश्रणीय
रणीय
वशीकरणीय
वारणीय
विचरणीय
विचारणीय
व्रणीय

Sinonimele și antonimele करणीय în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «करणीय» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA करणीय

Găsește traducerea करणीय în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile करणीय din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «करणीय» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

因果
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

causal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Causal
510 milioane de vorbitori

Hindi

करणीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

سببي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

причинный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

causal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

কারণিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

causal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

sebab dan akibat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

kausal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

原因となる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

원인의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

nyebabake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

nguyên nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

இயல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

कार्यकारण भाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

nedensel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

causale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

przyczynowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

причинний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

cauzal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

αιτιώδης συνάφεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

oorsaaklike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Orsaks
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

årsaks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a करणीय

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «करणीय»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «करणीय» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre करणीय

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «करणीय»

Descoperă întrebuințarea करणीय în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu करणीय și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Ahiṃsā, vyakti aura samāja
लगता है संसार का प्रत्येक वर्ग "व्यापारी है, आर्थिक दृष्टिकोण से सोचने वाला है : शक्य है लेकिन करणीय है क्या है आज की व्यवस्था के दो महत्त्वपूर्ण सूत्र हैं । एक सूत्र है-जो शक्य है ...
Sukhalāla (Muni), 1992
2
Bhāratīya sāmājika vicāra
कर्म में नैतिकता के समावेश से कर्म के दो रूप हो जाते हैं--करणीय और अकरणीय : अकरणीय कर्मों के लिए अकर्म, पापकर्म और कृष्णकर्म जैसे संबोधनों का प्रयोग हुआ है और करणीय कारों के ...
Gaurīśaṅkara Bhaṭṭa, 1979
3
बुद्धत्व में जागृति: Awakening into Buddhahood in Hindi
हम कोई मेकर है कि वहाँ तर्क अपनाने अगर "फिर से, यह है के रूप में हमारे 3भाग्य ऐसी है, और कोई करणीय है, वहाँ हमारे जीवन आकार देने और एक को समाप्त करने के लिए साधन का समायोजन में वहां ...
Nam Nguyen, 2015
4
Bharatiya Darshan Aalochan Aur Anusheelan
वेदविहित होने से ये कर्त्तव्य रा करणीय कर्म है । नित्य कर्म स८ध्यावन्दनादि है और नैमित्तिक कर्म अवारविशेष पर करणीय व्रतादि या श्राद्धादि कर्म है । कुमारिल के अनुसार इन कर्मो के ...
Chandra Dhar Sharma, 1998
5
Dharma aura sāṃpradāyikatā
यक जीवन में न्याय का अब होता है, करणीय कर्म । जीवन में जो कुछ भी करने कर्म नहीं है, उसे अन्याय की कहा जाएगा और उसे जाल शोषण तथा अधर्म भी कह बकते हैं । अधर्म अपराध की वेणी में आता ...
Narendra Mohan, 1996
6
Aṅguttara-nikāya - Volume 1
मैं शरीर के शुभ-कर्म, वाणी के ए-कर्म और मन के दम-कर्म सम्पूर्ण रूप से करणीय कहता हूँ । 'र भले ! भगवान ने जो यह शरीर के शुभ-कर्म, वाणी के शुभ-कर्म तथा मन के शुभ-कर्म को सम्पूर्ण रूप से ...
Ānanda Kausalyāyana (Bhadanta), 1957
7
Kauṭalïya Arthaśästra - Volume 1
प्रचार शरोरावस्थापनमादावं सर्वसमुदयपिराडा संजातमेतच्छा त्करर्णज्योर ||श्४|| समष्टि को उचित है कि वह करणीय" सिद्ध शेर आए व्ययज तथा नीनी की ठीक-ठीक व्यवस्था करे हूई १ ३ दुई करणीय ...
Kauṭalya, ‎Udayavira Shastri, 1969
8
Parāśara Gītā kā tattva vivecana: mūla evaṃ Hindī anuvāda ...
सदाचार से तात्पर्य शास्व द्वारा इंगित करणीय कर्म है, जो इष्ट , पूर्त आदि नित्य-नैमित्तिक कर्म है । विषयों का सुख तो क्षणिक है अर्थात् आँख, नाक आदि का जो सुख (पर्त-इंद्रियों से ...
Raghunātha Prasāda Tivāṛī Umaṅga, 2008
9
Majjhimanikāyo, Majjhimapaṇṇāsakaṃ: Suttas 51-70
अहं, भिक्लवे, इमस्त भिवखुनो अपामादफलें सम्पस्तमानो 'अपाम/देन करणीय"ति' वदामि । [ १२ ] "कन च, भिक्खवे, पुरन सद्धाविमुछो?: इध, मिय, . . -पे० ० . अकच्चे आस्था परिक्तिणा होन्ति । तपते चय ...
N. K. Bhagwat, ‎Muralidhar Shrinivas Bhat, 1967
10
Patanjal Yogadarshan (Vyasbhashya, Uska Hindi Anuvad Tatha ...
अल्पता दुख से जो घबराते हैं, उनके द्वारा योग-सिद्धि होने की आशा नहीं । अता ।पसहि6णुतारूप तपस्या द्वारा तितिक्षा साधन करणीय है । शरीर कष्टसहि४णु, होने पर एवं शारीरिक सुख के ...
Hari Haranand Aranya, ‎Ram Shankar Bhattacharya (sampadak), 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «करणीय»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul करणीय în contextul următoarelor știri.
1
मर्यादा पुरुषोत्तम श्री राम सहित महर्षि …
हम यद्यपि मूर्तिपूजा को वेदसम्मत व करणीय नहीं मानते फिर भी परिस्थितियों के अनुरुप हम यह आवश्यक समझते हैं कि रामचन्द्र जी के मन्दिरों में महर्षि वाल्मिकी जी का चित्र आदर व सम्मानपूर्वक रखा जाये जिससे भक्तों व दर्शकों को यह ज्ञान हो ... «Pravaktha.com, Oct 15»
2
संसार के सभी मनुष्यों का धर्म क्या एक नहीं है?
परमात्मा का कर्तव्य है कि वह जीव को करणीय व अकरणीय कर्तव्यों का ज्ञान कराये। यह ज्ञान वह सृष्टि के आरम्भ में अमैथुनी सृष्टि में चार ऋषियों व अनेक स्त्री-पुरूषों की रचना कर करता है। परमात्मा द्वारा कर्तव्य व अकर्तव्यों का ज्ञान ही ''चार ... «Pravaktha.com, Oct 15»
3
राष्ट्रीय आम सहमति विकसित करें
इसे निश्चित तौर पर करणीय और अकरणीय विचारों-व्यवहारों का एक सकारात्मक, अग्रगामी, समावेशी और नैतिक तौर पर रक्षणीय निकाय होना चाहिए। राष्ट्रीय आम सहमति निर्मित करने की प्राथमिक जिम्मेदारी राजनीतिक नेतृत्व पर होती है। व्यावहारिक ... «Dainiktribune, Sep 15»
4
आज से अधिक मास हुआ प्रारंभ, वर्जित रहेंगे ये काम
अधिक (पुरुषोत्तम) मास में करणीय कार्य - रोगादि की निवृत्ति के लिए रूद्रपूजादि अनुष्ठान, पुत्र सन्तान जन्म पर नामकरण, अन्न प्राशनादि संबंधी आवश्यक दिन-निर्धारित कर्म, कपिल षष्ठी जैसे दुर्लभ योगों का प्रयोग, नित्य पूजा-जप-दानादि कर्म ... «Rajasthan Patrika, Iun 15»
5
खरगोन में लगेगा टैक्सटाइल्स उद्योग, परियोजना को …
मुख्यमंत्री ने राजस्व, खनिज और नवीन एवं नव करणीय ऊर्जा विभाग में प्राप्त निवेश प्रस्तावों की समीक्षा की। उन्होंने कहा कि कार्य समय-सीमा में पूर्ण हो। वे निवेश प्रस्तावों पर की गई कार्रवाई की त्रैमासिक समीक्षा करेंगे। बैठक में बताया ... «दैनिक भास्कर, Iun 15»
6
बुद्ध जयंती पर तथागत गौतम बुद्ध के विचारों को …
जिसमें पंचशील ग्रहण, महामंगल सुत्त, करणीय मेत्त सुत, महामंगल गाथा और जयमंगल गाथा संपन्न हुई। अनुयायियों ने बौद्ध के समक्ष विश्व शांति के लिए प्रार्थना की। नेपाल में आई त्रासदी के लिए दुख जताया। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा ... «दैनिक जागरण, Mai 15»
7
खेती की जमीन पर डाका
इसकी संभवत: एक ही वजह है कि हमने कृषि कर्म को कभी एक श्रेष्ठ और करणीय कर्म माना ही नहीं। कृषि को हम तुच्छ ही मानते रहे। यही वजह है कि स्वतंत्रता के 67 साल बाद आज हम चिंतित हैं कि कैसे कृषि योग्य भूमि को बचाया जाए। कृषक को आत्महत्या से ... «Rajasthan Patrika, Feb 15»
8
शिक्षा ग्रहण करने के लिए हनुमान जी को माता …
बालक के बचपन का अधिकांश समय माता की वात्सल्यमयी छाया में ही व्यतीत होता है। करणीय-अनुकरणीय, उचित-अनुचित, हित-अहित सभी संस्कारों का प्रथमाक्षर वह माता से ही सीखता है। सन्तान के चरित्र-निर्माण में माता की भूमिका आधारशिलास्वरूप ... «पंजाब केसरी, Ian 15»
9
माता धरती से बड़ी पिता आकाश से ऊंचा
करणीय का साहस दे. अकरणीय को रोके. दुलार दे, उछाले, प्यार दे. ऋग्वेद में कहते हैं, पिता पुत्र की रक्षा करता है- पिता पुत्रमिव प्रियम्. बच्चों की हंसी पिता को आनंद से भरती है. बुढ़ापे में पिता अशक्त होते हैं. इस उम्र में पुत्र पिता को उछालें, ... «Sahara Samay, Sep 14»
10
क्या यही रह गई है धर्म की भूमिका!
अगर ऐसा हो जाता है, तो मुझे प्रसन्नता ही होगी. मानव जाति को वास्तव में धर्म की कोई जरूरत नहीं है. जब जरूरत थी, तब थी. आज धर्म की जगह कर्तव्यशास्त्र या नीतिशास्त्र की जरूरत है, जिसके आधार पर व्यक्ति और समाज करणीय और अकरणीय का निर्णय कर सके. «Sahara Samay, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. करणीय [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/karaniya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe