Înțelesul "przygwizd" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA PRZYGWIZD ÎN POLONEZĂ

przygwizd

TRADUCEREA PRZYGWIZD

Găsește traducerea przygwizd în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile przygwizd din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przygwizd» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 呼啸
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: silbido
• Traducător din Poloneză - Engleză: whiz
• Traducător din Poloneză - Hindi: विशेषज्ञ
• Traducător din Poloneză - Arabă: أزيز
• Traducător din Poloneză - Rusă: свист
• Traducător din Poloneză - Portugheză: zumbido
• Traducător din Poloneză - Bengali: শোঁ শব্দ
• Traducător din Poloneză - Franceză: sifflement
• Traducător din Poloneză - Malaeză: jagoan
• Traducător din Poloneză - Germană: sausen
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 達人
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 윙
• Traducător din Poloneză - Javaneză: whiz
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: đoành
• Traducător din Poloneză - Tamilă: விஸ்
• Traducător din Poloneză - Marathi: सूं सूं असा आवाज
• Traducător din Poloneză - Turcă: vızıltı
• Traducător din Poloneză - Italiană: fischio
• Poloneză: przygwizd
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: свист
• Traducător din Poloneză - Română: bâzâit
• Traducător din Poloneză - Greacă: σφυρίζω
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: gefluit
• Traducător din Poloneză - Suedeză: vina
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: whiz

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZYGWIZD»

Descoperă întrebuințarea przygwizd în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przygwizd și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Wieczorny dzwon: zbiór reportaży z Wojsk Obrony Powietrznej Kraju

ponad przygwizd zwalniającej obroty turbiny przedziera się czyjaś komenda. Światełka pozycyjne drgnęły, wykonały półobrót i zaczęły cofać się do tyłu. — Razem! Ooo-op! — woła głośnie ten sam głos, turbina powoli cichnie, zamiera.

Eugeniusz Walczuk, 1973

Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych tylko ...

... ze skrzypeczkami, instrumentem są zwyczajnym. Na Rusi czerwonej, Wołyniu i Podolu, śkrzypcczków uzywają; cymbałów, dudy zwanej wołynka, dudek z bzu , dzwoneczków okrągłych , basów , przygwizdy- wania , i wielu innych hucznych i ...

Łukasz Gołębiowski, 1831

Cząstkowa próba o człowieku i inne wiersze - Strona 105

Skurcz w tej jaskini stroi skoczną minę Przygwizdu albo przyśpiewu z przytupem I tak rozjaśnia trochę tę jaskinię. Jasna jaskinia: gdy coś w drągach łupie (W tekstach i w kościach), kiedy żółty klekot Drągi związuje w prostokątny supeł; 19.

Witold Wirpsza, 2005

Rio Papagaio - Strona 201

Nie udało mu się zatrzymać przemykającej taksówki. Usłyszałem dźwięczne bulgotanie z przygwizdem, jak u naszego kosa. Śpiewak usadowił się w koronie niskiej palmy. Spory jak drozd, a wymalowany jak osiemnastowieczny Francuz.

Jan Papuga, 1969

Pisma: Przedwiośnie - Strona 295

Rzeczownik „rewolucja" wymawiał z pewnym poświstem i przygwizdem, który w tym wyrazie wydawać się zdawał podniebieniowy dźwięk c. Szczególną antypatią, nienawiścią, odrazą, wzgardą i drwinami Lulek darzył miejscową organizację ...

Stefan Żeromski, 1948

Wakacje kata - Strona 54

Dźwięki harmonii i dziki śpiew z przygwizdem. Niebo dudniące samolotami. Wracałem do domu. Szedłem powoli. Do wlokącego się przede mną jeńca niosącego wiadro podeszło dwóch wyrostków, jeden z nich uderzył Niemca w twarz.

Jerzy Gierałtowski, 1978

Pisma zebrane. 19: Przedwiośnie - Strona 298

Rzeczownik „rewolucja" wymawiał z pewnym poświstem i przygwizdem, który w tym wyrazie wydawać się zdawał podniebieniowy dźwięk c. Szczególną antypatią, nienawiścią, odrazą, wzgardą i drwinami Lulek darzył miejscową organizację ...

Stefan Żeromski, ‎Zbigniew Goliński, 1996

Dzieła: Powieści - Tom 14 - Strona 290

Rzeczownik „rewolucja" wymawiał z pewnym poświstem i przygwizdem, który w tym wyrazie wydawać się zdawał podniebieniowy dźwięk c. Szczególną antypatią, nienawiścią, odrazą, wzgardą i drwinami Lulek darzył miejscową organizację ...

Stefan Żeromski, ‎Stanisław Pigoń, 1956

Czas mężczyzn - Strona 173

Z przytupem i przygwizdem. Stać nas na to było. O północy wielu było już na obrotach, Gamaj też. Widząc go pijanego, muzykanci zażądali wypłacenia za granie. Lepiej nie ryzykować. Wiadomo, za jakie pieniądze pije! Poszedł więc Michał z ...

Stefan Maciejewski, 1972

Przedwiośnie - Strona lxvi

Rzeczownik «rewolucja» wymawiał z pewnym poświstem i przygwizdem" (s. 295). Jest także Lulek sekciarzem i dogmatykiem, z największą niechęcią odnoszącym się do. * Ibidem, s. 63–64. * Ibidem, s. 64–65. * Ibidem, s. 40–41. LXVI sENs ...

Stefan Żeromski, ‎Zdzisław Jerzy Adamczyk, 1982