Înțelesul "sausen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SAUSEN

mittelhochdeutsch sūsen, althochdeutsch sūsōn, lautmalend.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SAUSEN ÎN GERMANĂ

sausen  [sa̲u̲sen ]

CE ÎNSEAMNĂ SAUSEN ÎN GERMANĂ?

Definiția sausen în dicționarul Germană

un zgomot persistent puternic, ascuțit sau chiar umflat și decăzut, ca într-o frecare de la sine, se mișcă foarte repede, se mișcă undeva zguduind fermentarea puternică, spumă. un zgomot persistent puternic, ascuțit sau uniform ce crește și scade, ca într-o frecare, GrammatikPerfektbildung cu "hat".

ein anhaltend starkes, scharfes oder gleichmäßig an- und abschwellendes Geräusch wie bei einer Reibung von sich geben sich sehr schnell fortbewegen, irgendwohin bewegen rasseln stark gären, schäumen. ein anhaltend starkes, scharfes oder gleichmäßig an- und abschwellendes Geräusch wie bei einer Reibung von sich gebenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SAUSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sause

du saust

er/sie/es saust

wir sausen

ihr saust

sie/Sie sausen

Präteritum

ich sauste

du saustest

er/sie/es sauste

wir sausten

ihr saustet

sie/Sie sausten

Futur I

ich werde sausen

du wirst sausen

er/sie/es wird sausen

wir werden sausen

ihr werdet sausen

sie/Sie werden sausen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin gesaust

du bist gesaust

er/sie/es ist gesaust

wir sind gesaust

ihr seid gesaust

sie/Sie sind gesaust

Plusquamperfekt

ich war gesaust

du warst gesaust

er/sie/es war gesaust

wir waren gesaust

ihr wart gesaust

sie/Sie waren gesaust

Futur II

ich werde gesaust sein

du wirst gesaust sein

er/sie/es wird gesaust sein

wir werden gesaust sein

ihr werdet gesaust sein

sie/Sie werden gesaust sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sause

du sausest

er/sie/es sause

wir sausen

ihr sauset

sie/Sie sausen

Futur I

ich werde sausen

du werdest sausen

er/sie/es werde sausen

wir werden sausen

ihr werdet sausen

sie/Sie werden sausen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei gesaust

du seiest gesaust

er/sie/es sei gesaust

wir seien gesaust

ihr seiet gesaust

sie/Sie seien gesaust

Futur II

ich werde gesaust sein

du werdest gesaust sein

er/sie/es werde gesaust sein

wir werden gesaust sein

ihr werdet gesaust sein

sie/Sie werden gesaust sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sauste

du saustest

er/sie/es sauste

wir sausten

ihr saustet

sie/Sie sausten

Futur I

ich würde sausen

du würdest sausen

er/sie/es würde sausen

wir würden sausen

ihr würdet sausen

sie/Sie würden sausen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre gesaust

du wärest gesaust

er/sie/es wäre gesaust

wir wären gesaust

ihr wäret gesaust

sie/Sie wären gesaust

Futur II

ich würde gesaust sein

du würdest gesaust sein

er/sie/es würde gesaust sein

wir würden gesaust sein

ihr würdet gesaust sein

sie/Sie würden gesaust sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

sausen

Infinitiv Perfekt

gesaust sein

Partizip Präsens

sausend

Partizip Perfekt

gesaust

SINONIMELE «SAUSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «sausen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în sausen

brausen · düsen · eilen · fegen · fliegen · flitzen · gasen · hasten · hetzen · jagen · pesen · preschen · rasen · rauschen · rennen · schesen · schießen · springen · sprinten · spritzen · spurten · stieben · stürmen · toben · tosen · wetzen · wieseln · zischen

TRADUCEREA SAUSEN

Găsește traducerea sausen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile sausen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sausen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 呼啸
• Traducător din Germană - Spaniolă: silbido
• Traducător din Germană - Engleză: whiz
• Traducător din Germană - Hindi: विशेषज्ञ
• Traducător din Germană - Arabă: أزيز
• Traducător din Germană - Rusă: молодчина
• Traducător din Germană - Portugheză: zumbido
• Traducător din Germană - Bengali: শোঁ শব্দ
• Traducător din Germană - Franceză: sifflement
• Traducător din Germană - Malaeză: jagoan
• Germană: sausen
• Traducător din Germană - Japoneză: 商売人
• Traducător din Germană - Coreeană: 윙
• Traducător din Germană - Javaneză: whiz
• Traducător din Germană - Vietnameză: đoành
• Traducător din Germană - Tamilă: விஸ்
• Traducător din Germană - Marathi: सूं सूं असा आवाज
• Traducător din Germană - Turcă: vızıltı
• Traducător din Germană - Italiană: fischio
• Traducător din Germană - Poloneză: świst
• Traducător din Germană - Ucraineană: молодчина
• Traducător din Germană - Română: bâzâit
• Traducător din Germană - Greacă: σφυρίζω
• Traducător din Germană - Afrikaans: gefluit
• Traducător din Germană - Suedeză: vina
• Traducător din Germană - Norvegiană: whiz

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SAUSEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sausen.

1

Des Knaben Wunderhorn

Wenn schon die Kugeln sausen, laß dir davor nicht grausen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAUSEN»

Descoperă întrebuințarea sausen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sausen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...

Ohrenklingen u. wie Sausen vom Winde, besonders nach Niederlegen. Viel Ohrenklingen, auf beiden Ohren, im Sitzen. 1>i-eKintK. u!«un>. Klingen u. Singen vor^ den Ohren, als ob Uhren schlügen. I'euei-iurn. Bisweilen ganz feines Klingen ...

Ernst Ferdinand Rueckert, 1835

Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...

(Dergl. S. D. Th. 2. S. 142, 143, 144.) Winbsausen vor dem Ohre, was ihr das Gehör vermindert — ?etrol. Starkes Sausen vor den Ohren (n. 23 T.) — ?nosr,li. Starkes Sausen in den Ohren — I^coIi. Sausen im linken Ohre (n. 16 T.) — Hciel. nitr.

Karl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1829

Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Wichtiges zu sagen •> /" sausen sausen ['zauzn] <reg. Vb.; hat/ist) 1. <hat) /" FELD V1. 1.2 1.1. /mehrere (etw.)/ 'bei starker Bewegung kräftig rauschen': die Bäume, Wipfel, Blätter ~ (im Winde) 1.2. der Wind saust in den Bäumen ('lässt die  ...

Günter Kempcke, 2000

Archiv für Augen- und Ohrenheilkunde

Das Sausen wieder durch An D beseitigt. 9. Februar: Das Sausen auf dem linken Ohr ist seit mehreren Tagen ganz weggeblieben, die Hörweite auf 12” gestiegen. Dagegen ist jetzt rechts Sausen aufgetreten, welches ebenfalls durch AnD mit ...

Archiv fuer augen- und ohrenheilkunde

Es wird nun vom rechten Ohr aus eine Einwirkung auf das Sausen im Kopfe versucht. Die An ist im Ohr: 2 El. das Sausen besteht fort. AnD — 4 El.: Sausen wird schwächer; nach IMin.: fast verschwunden. — 6 El.: Sausen ganz verschwunden; ...

Archiv für Augenheilkunde

(Elektrolyse.) Es wird nun vom rechten Ohr aus eine Einwirkung auf das Sausen im Kopfe versucht. Die An ist im Ohr: 2 EI. das Sausen besteht fort. AnD — 4 EL: Sausen wird schwächer; nach 1 Min.: last verschwunden. — 6 EL: Sausen ganz ...

Tinnitus - Behandlung mit Homöopathie und Akupunktur: mit ...

beschreibung Mittel verweis Pulsatilla [2] Silicea [2] Tuberculinum [2] Causticum Hahnemanni [2] Carboneum sulfuratum [2] beschreibung Mittel verweis Sausen in den Ohren Vitex Ohrensausen; Flattern 101 SymptomHomöopathische ...

Theresia Altrock, 1998

Marktsegmentierung in Der Deutschen Unternehmenspraxis

dell, so dass dieses als geeignet zur Erklärung von Segmentierungserfolg und daraus resultierendem Unternehmenserfolg angesehen werden kann.469 Den strategischen Aspekt greift Sausen nochmals separat auf und versucht, ...

Tobias Kesting, Carsten Rennhak, 2008

Vade mecum: Das ist: Ein künstlich New Artzneybuch, So man ...

Daioransafft warmm die Ohren gelröpfft/stesckt da» Gehör vn») bcnnnpt da« sausen. Ohren. sausen. vnd. brisen. zu. vettreiben. ^3? "" Bisen, leg« dae schmerßen vnnd sausen derOhren/mil ^' ChamomNlmöl oder Blbergal damn gegossen.

Johannes Wittich, 1601

Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...

Sausen,") ein regelmäßiges Zeitwort der Mittel, gattung, welches das Hülfswort haben erfordert und einen gewissen starken, mit einem Zischen verbundenen, taut nachahmt, welchen ein starker Wind oder eine schnelle und heftig bewegte iuft ...

Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAUSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sausen în contextul următoarelor știri.

Schon wieder! | ICE lässt Stopp in Wolfsburg sausen

Wolfsburg – Nächster Halt: nicht in Wolfsburg... Ein ICE hat erneut den Zwischenstopp im Bahnhof der VW-Stadt verpasst, rauschte am Dienstagmorgen auf dem ... «BILD, Dec 16»

Kim Kardashian lässt Party sausen und eilt zu Kanye West

Ich-Darstellerin Kim Kardashian (36) ließ angeblich einen Comeback-Auftritt bei einem Event in Los Angeles am Montag Abend (21. November) sausen, um bei ... «klatsch-tratsch.de, Nov 16»

Die Katze lässt das Sausen nicht

Salzburg – Die einen verschnaufen, die anderen laufen. Jahrelang hatte der Tata-Konzern augenscheinlich der Geländewagenmarke Land Rover den Vorzug ... «Tiroler Tageszeitung Online, Nov 16»

Kristen Stewart: Lässt Nina Dobrev Vampire Diaries jetzt für Twilight ...

Wird sie dafür jetzt ihren Auftritt in der letzten Staffel von Vampire Diaries sausen lassen? Vor wenigen Wochen wurde bekannt, dass ein neuer Twilight Film ... «meinbezirk.at, Oct 16»

Durch diese Kabel sausen die Daten, wenn Sie surfen

Durch diese Kabel sausen die Daten, wenn Sie surfen. In den Ozeanen liegen Dutzende Kabel, die zum Teil Tausende Kilometer lang sind: Eine aktuelle Karte ... «20 Minuten, Oct 16»

Weil er Weltmeister werden kann | Ekström lässt DTM sausen

Novum in der DTM! Das letzte Renn-Wochenende Mitte Oktober in Hockenheim findet ohne Mattias Ekström (38) statt. Der Audi-Pilot kann nämlich an diesem ... «BILD, Sep 16»

Ekström: Lässt er das DTM-Finale für Rallycross sausen?

(Motorsport-Total.com) - Mattias Ekström steuert langsam aber sicher auf eine Zwickmühle zu. Am 15. und 16. Oktober findet in Hockenheim das ... «Motorsport-Total.com, Sep 16»

Schäfer Heinrich: Darum lässt er das Dschungelcamp sausen

Gina-Lisa Lohfink soll bereits zugesagt haben. Zusammen mit ihrem Gesangspartner Florian Wess, besser bekannt als "Botox-Boy", soll sie ab Januar bei der ... «STERN, Aug 16»

Mopsrennen in Offenbach - Wo die Möpse sausen

Möpse sausen im Büsingpark in Offenbach um die Wette. 150 Besucher verfolgen gespannt das 1. Offenbacher Mopsrennen. «Frankfurter Rundschau, Aug 16»

Video-Fahrt

Sausen Sie durch die Mega-Rutsche. In London steht die längste Tunnelrutschbahn der Welt. 20 Minuten hat das Ungetüm für Sie getestet. «20 Minuten, Iul 16»