Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "przykop" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRZYKOP ÎN POLONEZĂ

przykop play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PRZYKOP ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «przykop» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pavăză

Przykop

▪ Dock New ▪ Dock ▪ Siege Siege ... ▪ Nowy Przykop ▪ Przykop ▪ Przykopy - rowy oblężnicze...

Apasă pentru a vedea definiția originală «przykop» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZYKOP


aberroskop
aberroskop
aeroskop
aeroskop
anemoskop
anemoskop
artroskop
artroskop
astrospektroskop
astrospektroskop
audioskop
audioskop
baroskop
baroskop
betonoskop
betonoskop
biomikroskop
biomikroskop
bioskop
bioskop
bronchofiberoskop
bronchofiberoskop
bronchoskop
bronchoskop
cekop
cekop
chronoskop
chronoskop
cukroskop
cukroskop
cystoskop
cystoskop
defektoskop
defektoskop
diafanoskop
diafanoskop
diagnoskop
diagnoskop
wykop
wykop

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZYKOP

przyklusowac
przykmiota
przykolowac
przykomenderowac
przykominkowy
przykomorek
przykona
przykonski
przykopa
przykopalniany
przykopcic
przykopny
przykoronek
przykorzenny
przykosa
przykoscielny
przykostny
przykoszarowy
przykoszek
przykowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZYKOP

diaskop
diploskop
dynaskop
ebulioskop
echoencefaloskop
ekranoskop
elektrokardioskop
elektroskop
emiskop
endoskop
enteroskop
epidiaskop
episkop
ezofagoskop
fenakistiskop
ferroskop
fiberoskop
fonendoskop
fonoskop
fosforoskop

Sinonimele și antonimele przykop în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przykop» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRZYKOP

Găsește traducerea przykop în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile przykop din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przykop» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

壁垒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

muralla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

rampart
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

किले की दीवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

متراس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

вал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

baluarte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কেল্লা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

rempart
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

benteng
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Wall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

城壁
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

성벽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

rampart
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thành lủy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பாதுகாப்பு அரண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

संरक्षण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

bastione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

przykop
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

pavăză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

έπαλξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

voorskans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Rampart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

vollen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przykop

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZYKOP»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «przykop» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przykop

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZYKOP»

Descoperă întrebuințarea przykop în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przykop și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 647
Uczynif Eliasz oko- ío oltarza przykop wodzie, jakoby na dwie 'broídzie. 3 Leop. 5 Reg. 18, 32. (dwie "strudze. 1 Leop.). P/yneía «oda okoío oltarza , ai byíy peine one przykopy. 3 Leop. 3 Reg. 18, 35. (one strugi wody. 1 Leop.). Przykopy ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Nazwy miejscowe: - Strona 122
Przykop, od 1932 r. niem. Grabenau, wieś, gm. Purda; zapisy sięgają XVI w. : Przikop sive Nova Wutrin 1549 Sehmauch 555, Przikop 15H4 — 80 ADWO EA 88 k. 13, Przekop 1591 — 1603 ib. R A 2 k. 35, 94, 179, Prczykoppen 1615 EŁW 269, ...
Anna Pospiszylowa, 1987
3
Nazwy rzeczne w dorzeczu Warty - Strona 125
Nowy Przykop 26, Stary Przykop 26. PRZYKOP 28. Koz VIII 212, 1555 -58 r. - Od przykop, przykopa 'rów, fosa'. PRZYKULEC 16. Koz V 212, 1598-1605 r.: Przykulecz; AGAD 312 -32 K, 1775 r. - Może od n. os., por. Przehula (Koz III 709, 1399 r ...
Janusz Rieger, ‎Ewa Wolnicz-Pawłowska, 1975
4
Dzieje Polski: od śmierci Zygmunta Augusta do roku 1594 : ksiąg XII.
Węgrzy podstąpili tymczasem bliżej pod miasto, żeby tam sypać przykopy. Załoga ujrzawszy ich, silną wycieczkę na nich uczyniła. Ale Węgrzy dzielnie się oparli, wycieczkę odbili i aż do bram miasta za nią się popędzili. Zaczęli na nowo ...
Rajnold Hejdensztejn, 1857
5
Rajnolda Hejdensztejna Dzieje Polski od smierci Zygmunta Augusta do ...
Tymczasem Bekiesz przypuścił szturm do Zapołocia i przykopy poczyniwszy, z dział mury rozwalał. Rossjanie zwątpiwszy o obrocie miasta, według danego przez Cara rozkazu, wszystko wprzód wyniósłszy, miasto zapalili i do zamku się ...
Reinhold Heidenstein, 1857
6
Panowanie Henryka Walezyusza i Stefana Batorego Krolow Polskich ...
Węgrowie iednak, skałę nieustannie kuiąc, przykopy z małą stratą, otworzyli. – A że przykop od rzeki prosto bez zakrętów krótszą drogą do miasta prowadzili, nieodwłocznie wieżą onę burzyć zaczęli, i muru przyległego część niejaką obalili ...
Ignaz Onacewicz, 1823
7
Panowanie Henryka Walezyusa i Stefana Batorego, królów polskich. ...
Węgrowie iednak, skałę nieustannie kuiąc, przykopy z małą stratą otworzyli. - A że przykop od rzeki prosto bez zakrętów krótszą drogą do miasta prowadzili, nieodwłocznie wieżą onę burzyć zaczęli, i muru przyległego część hieiaką obalili ...
Jan Albertrandy, ‎Żegota Onacewicz, 1823
8
O wojnie tureckiéj, prezez krolesko-pruskiego generała Valentini w ...
Przykop od 1 do 3 Lipca zrobiony. Część jego wynosząca 130 sążni czyli 390 kroków ukończono w nocy na 2 Lipca przy otwarciu robót, a potém jescze na 66o kroków posunięto, tak że cała długość przykopu ro5o kroków czyniła. 8. W nocy z ...
Georg Wilhelm Freiherr von Valentini, 1829
9
Portfolio królowéj Maryi Ludwiki: czyli Zbiór listów, aktów ... - Strona 203
nowych warowni na obronç zdobytego Ьа— sliunu, który jest dzielem odosobniouem, w nowszych czasach za obwodem obok mnrów przeciw zmarlemu królowi szwedzî kiemu wzniesionem, lecz vod niego idzie przykop z murem i щека ...
Edward Raczyński, 1844
10
Dzieje Polski za Wladyslawa Jagielly i Wladyslawa III, (Geschichte ...
Powiększona ich liczba, na śpiących, zmieszanych uderza, i łacno odzyskuje (508) warownię. Przy zdobywaniu zamku Kowale, wpędziwszy się na przykopy, w których moc ostrych palów była nabita ku zasadzce (509), nasi ponieśli klęskę.
Lukasz Golebiowski, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZYKOP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przykop în contextul următoarelor știri.
1
Droższe parkowanie w Brodnicy już od piątku
Przykop), Stary Plac Szkolny, Strzelecka, Pocztowa, Bazarowa, Plac Erazma Glicznera wraz z ul. Wodną. Strefa "B" obejmie ulice: Mickiewicza, Kamionka (od ul. «Gazeta Pomorska, Nov 15»
2
Nowe stawki za parkowanie w Brodnicy to już pewnik
Przykop), Stary Plac Szkolny, Strzelecka, Pocztowa, Bazarowa, Plac Erazma Glicznera wraz z ul. Wodną. Strefa "B" obejmie ulice: Mickiewicza, Kamionka (od ul. «Gazeta Pomorska, Nov 15»
3
Zaczepiał dzieci na przystanku. - W Brodnicy pojawił się pedofil …
Przykop przy przystanku jakiś mężczyzna zaczepia dziewczynę - informuje Agnieszka Łukaszewska, rzecznik brodnickiej policji. - Policjanci nie potwierdzili ... «Gazeta Pomorska, Oct 15»
4
Ciężarówka zniszczyła chodnik tuż przy przejściu dla pieszych …
Uważajcie na połamany chodnik przy przejściu dla pieszych w Brodnicy. Piesi korzystający z przejścia na ulicy Przykop (obok skrzyżowania z ulicą Strzelecką) ... «Gazeta Pomorska, Aug 15»
5
Michałowskie korony czekają na odważne i urocze dziewczyny
Zgłoszenia przyjmowane są do dnia 13 lutego w Brodnickim Domu Kultury przy ulicy Przykop 43 od poniedziałku do piątku w godz. od 8 do 16. Potrzebne ... «Gazeta Olsztyńska, Feb 15»
6
Brodnicki Dom Kultury organizuje po raz siedemnasty wybory Miss …
Wybory są otwarte. Zgłoszenia przyjmowane będą do 13 lutego w Brodnickim Domu Kultury ul. Przykop 43 od poniedziałku do piątku w godz. od 8 do 16. «Gazeta Pomorska, Ian 15»
7
Ostatni wódz wolnych Warmów
Mieszkam w gminie Purda w miejscowości, która kiedyś nazywała się Dziuchy, a dziś Nowy Przykop. Jako leśnik często przemierzałem te tereny w samotności, ... «wm.pl, Dec 14»
8
Pożar w kamienicy przy ul. Przykop w Brodnicy [zdjęcia]
Po dojeździe straży pożarnej na miejsce zdarzenia zastano pożar mieszkania położonego na drugim piętrze budynku - informuje Piotr Rutkowski z brodnickiej ... «Gazeta Pomorska, Nov 14»
9
Poczytaj o mało znanej przeszłości naszego regionu. Sięgnij po …
Przykop 2, pon-pt ​w godz. 9:00 - 11:00 * w Świeciu, ul. Wojska Polskiego 91, pon-śr w godz. 9:00-13:00,czw - pt w godz. ​9:00-12:00. Rozpowszechnianie ... «Gazeta Pomorska, Oct 14»
10
Wojciechy, najładniejszą wsią Warmii i Mazur
Nagrodzeni to – oprócz zwycięskich Wojciech – Rączki, Przykop, Glitajny, Zabrodzie-Dworzec, Piasty Wielkie, Tłokowo, Nowe Kawkowo, Szałkowo, Turza Mała, ... «Radio Olsztyn, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przykop [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przykop>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż