Descarcă aplicația
educalingo
przykrocic

Înțelesul "przykrocic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRZYKROCIC ÎN POLONEZĂ

przykrocic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZYKROCIC

blocic · ciegocic · domlocic · dozlocic · krocic · nawrocic · obrocic · odwrocic · osierocic · powrocic · przewrocic · przywrocic · sierocic · skrocic · ukrocic · uwrocic · wrocic · wywrocic · zawrocic · zwrocic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZYKROCIC

przykrecanie · przykrecic · przykregoslupowy · przykrepowac · przykro · przykrocac · przykrocenie · przykrochmalac · przykrochmalic · przykrochmalic sie · przykroic · przykrojenie · przykropic · przykrosc · przykrostka · przykrotki · przykrotko · przykrotkosc · przykry · przykryc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZYKROCIC

grzmocic · klocic · klopocic · knocic · markocic · mlocic · naknocic · namlocic · napsocic · nawilgocic · nazlocic · oblocic · ochocic · odmlocic · odwilgocic · odzlocic · ogolocic · ogrzmocic · omlocic · oplocic

Sinonimele și antonimele przykrocic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przykrocic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRZYKROCIC

Găsește traducerea przykrocic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile przykrocic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przykrocic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

路边
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bordillo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

curb
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

फुटपाथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كبح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

обочина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

freio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

দমন করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

gourmette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

membendung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Randstein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

縁石
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

연석
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

curb
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lề đường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கட்டுப்படுத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अंकुश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kaldırım kenarı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

frenare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

przykrocic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

узбіччя
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

bordură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χαλιναγώγηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

randsteen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

trottoarkant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fortauskant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przykrocic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZYKROCIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale przykrocic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «przykrocic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przykrocic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZYKROCIC»

Descoperă întrebuințarea przykrocic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przykrocic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik górnołużycko-polski - Strona 366
~ować ~uje vi skracać, uszczuplać pfikrótś/ić ~i vp 1. przykrócić, skrócić; 2. (nikomu niśto) uszczuplić (kogoś o cos) pfikrótśować zob. pfikrótśeć pfikry/ć ~je vp przykryć; nekomu kapu ~ć wygrzmocić kogoć, zbić kogoś; ~ć so przykryć się pfikryw ...
Henryk Zeman, 1967
2
Błędy nasze; rzecz o czystości jz̨yka polskiego na Litwie - Strona 238
... który można znaleźć w każdej gramatyce. Przykrócić. Posiada ten wyraz tylko znaczenie: zrobić krótszy m, skrócić, o kroić, zmniejszyć, ująć i t. d. Niewłaściwie na Litwie używają czasownika „przykrócić* w znaczeniu zupełnie odmiennem, ...
Al Łetowski, 1915
3
Słownik idiomów polskich PWN - Strona 99
L Flaszen, Cyrograf Przykrecic kurek Przykrócic komus cugli; wziac kogos'w cug- le (...) stanowczo polozyla szlaban na wizyty wszystkich moich znajomych (...). Uwazalem, ze to pierwszy ruch pantoflarski. Ze juz mnie, wiesz, zona wziela w ...
Lidia Drabik, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2006
4
Pielgrzymka do Ziemi Świętej odprawiona przez x. Hołowińskiego
... nie starają się przykrócić podobnego bezprawia między Chrześcjanami, kiedy ja nic nie znaczący cudzoziemiec, mogłem choć w części przy pomocy straży uśmierzyć tę dziką swawolę. Biskupi tłu- 1 ' Z Kaplicy Anioła przez małę drzwiczki ...
Ignacy Ho·lowiński, 1843
5
Wikary Wekfildzki ... - Strona 86
Gospodarz w celi krząta się wesoło, Tlejące węgle rozdyma, Chce rozweselić trosków pelne czoło - Zamyślonego pielgrzyma. - • Przynosi na stół barwiste maliny - I jabłoni owoc złoty. A chcąc przykrócić wieczorne godziny Czyta mu świętych ...
Oliver Goldsmith, 1825
6
Wiadomości do dziejów Kościoła i religii katolickiéj w krajach ...
... posłuszeństwie, habitach, klauzurze i wyborze przełożonych wedle reguły, Synod przyjął i uchwalił prosić Arcybiskupa, aby to wszystko roskazawszy przywieść do skutku, przykrócić zechciał 8 83 nit, a który zachował aż dotąd niektóre o tvm ...
Stanis·law Szantyr, 1843
7
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 506
W.) Przykrócic dk.Ca, przykrôcç, przykrócony — przykracaó ndk.l, przykracany. Skladnia i znaezenia: I. p. czego = uczynié со krcjtszym, uszczuplié czego, zmniejszyc, ujaé czego; 2. p. kogo = wziaé kogo w cugle, w karby, ukarac kogo, ukróoic ...
Stanisław Szober, 1963
8
Oaza - Strona 38
Badz pozdrowiony, slawny AmBen Alabd Sofianie, zwany Tarafa., bo zapewne jego czcscia jestes — odezwal sic pierwszy Imruulkais — kto cie tak niestosownie przykrócil? — Gdybym mial chociaz jedna rckc — odpowiedzial Tarafa — i ...
Grzegorz Walczak, 1997
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rec. się dokąd, vid. Dokpiewam, dokpię się dokąd. / mie immter. Przykrącam, wid. Przykręcam. Przykraczam, przykraczę. wid. Skraczam, *kraczę trochę, przypłaszczam, szczę do czego. % Przykraczam, oid. Przykroczę. Przykrądam, s. nd. 1.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 486
1.0 Przykrocic komus cugli, wziac kogos w cugle «ograniczyé czyjas swobodç dzialania, zmusic do rygoru i po- sluszeñstwa» 0 Puácic cugle jçzykowi zob. jezyk w zn. 1.0 Puscic, popuscic cugle fantazji, wyobrazni, marzeniom itp. zob. puscic ...
Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przykrocic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przykrocic>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO